Baixe o aplicativo
educalingo
badile

Significado de "badile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADILE EM ITALIANO

ba · di · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADILE EM ITALIANO

Pá (ferramenta)

A pá, também conhecida como pá, é uma ferramenta manual que remove ou reúne material de terra, biade, rena, neve, carvão, pedra ou outros minutos. É utilizado predominantemente na agricultura e na construção.

definição de badile no dicionário italiano

A definição de pá no dicionário é um instrumento composto por uma lâmina de ferro plana, larga e afiada, montada em uma alça de madeira longa, que serve para remover areia, terra e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · edile · facile · file · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · sedile · stile · utile · versatile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADILE

badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badilata · badinage · badiotto · badminton · badogliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADILE

accessibile · dare un utile · e possibile · femminile · fertile · fragile · gentile · immobile · impossibile · incredibile · inutile · minorile · missile · responsabile · simile · stabile · sterile · vile · voile · volatile

Sinônimos e antônimos de badile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «badile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
pala · vanga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADILE»

badile · pala · vanga · normale · cassin · ebay · significato · spigolo · nord · relazione · pieghevole · prezzo · conosciuta · anche · come · attrezzo · manuale · atto · rimuovere · raccogliere · terra · biada · rena · badile · treccani · mediev · badilus · batile · forse · affine · class · batillum · vatillum · grossa · ferro · manico · legno · usata · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · medievale · probabilmente · simile · classico · grandi · dizionari · strumento · costituito · lama · piatta · larga · tagliente · montata · lungo · serve · sabbia · corriere · scopri · nonciclopedia · risposta · alla · domanda ·

Tradutor on-line com a tradução de badile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADILE

Conheça a tradução de badile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de badile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shovel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेलचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лопата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেলচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaufel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái xẻng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்வாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फावडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürek
70 milhões de falantes
it

italiano

badile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łopata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лопата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lopată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτυάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BADILE»

Citações e frases célebres com a palavra badile.
1
Amelia Earhart
Alcuni di noi hanno grandi piste di decollo costruite per loro. Se ne hai una, decolla! Ma se non ce l'hai, renditi conto che è tua responsabilità prendere un badile e costruirtene una da solo, per te e per quelli che seguiranno dopo di te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADILE»

Descubra o uso de badile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
GANCIO A COLPO DI BADILE I ganci a colpo di badile diretti al tronco vengono sferrati «in dentro» premendo i gomiti contro le anche, quelli diretti alla testa premendo i gomiti contro le ultime costole. Si eseguono dalla posizione di guardia e ...
Bruce Lee, 1983
2
L'arte del giardiniere
Badile. — Il badile può essere anch'esso a punta quadra o triangolare, e di diverse grandezze. Nei giardini ed orti si usa normalmente quello a punta quadrata. Serve a pulire i vialetti, a sistemare il terreno delle aiuole, a fare piccoli trasporti di ...
L. Cavadini, 1985
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
La salita dello spigolo nord del Pizzo Badile è una grande classica molto conosciuta e frequentata nei periodi favorevoli. L'itinerario prevede un notevole sviluppo che non va sottovalutato soprattutto se si esegue la discesa lungo la via di ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Lombardia: (esclusa Milano)
In queste si elevano quattro grandi gruppi o massicci orografici: il Badile- Disgrazia, il Bernina, l'Ortles-Cevedale e l'Adamello. Di essi i primi tre sorgono sullo spartiacque alpino principale, fra i bacini del Reno e dell'Inn a nord e quelli  ...
‎1999
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'arte del falegname pei lavori di costruzione si digrossa coll'ascia ; in quella del legnaiuolo pei lavori minuti, col badile e col maglio ; il magnano servesi a tal fine di una grossa lima quadrata, cui dice quadrello : da qualche tempo però ...
6
Don Camillo e Peppone
padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2011
7
Il mare di legno
Per favore», ha esclamato il ragazzino tutto contento, raccogliendo il badile e facendolo subito cadere dall'eccitazione. L'ha raccolto di nuovo e si è messo a scavare a razzo. «No, facciamo noi. Bisogna fare in fretta. Lascia». Gli ho fatto cenno ...
Jonathan Carroll, 2004
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Il padre di Radamès era Badile, il magnano, che in realtà si chiamava Gniffa Ernani; e così si capisce subito che si trattava di una famiglia lirica. Badile era un orecchiante in gamba e, quando aveva imbarcato qualche mezzo litro, tirava fuori ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
di zucchero, spugnosa, biscottala e t agliata in fettucce sottilissime , che s' inzuppa nel caffè o simili bevande. Dicesi Baicolo per similitudine, benché grossolana, al la- figura dei piccolissimi Cefali,chia- m .ii i appunto Baicoli. BAÌL , s. m. Badile ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
La qualità delle terre relativamente alla maggiore o minore ditlicoltà della scavo , si dividerà per.t10min.i, dicendosi terra da film uonzu.quellci dzei'nounbbisogna d' essere smossa che dall'uso del badile ; terra da un uomo e n_zc:zo,. quando ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badile no contexto das seguintes notícias.
1
L'ospedale Manzoni promuove la cultura e l'intrattenimento fra le …
Da ricordare poi la salita del 1987, a 78 anni, al Pizzo Badile, vetta che aveva già scalato mezzo secolo prima. Una particolare occasione ... «ResegoneOnline, jul 15»
2
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Teatro di questa avventura alpinistica è la Val Bregaglia di fronte alle pareti del Badile: «Una traversata che partendo dal pilastro della Sciora ... «ResegoneOnline, jul 15»
3
Resta tredici ore bloccato in un tombino, salvato da un vicino
Mentre tentava di ripulirlo con un badile è scivolato dentro al buco di 50 cm per lato. Il problema è che essendo piegato Galamini è caduto in ... «Corriere Romagna, jul 15»
4
Bloccato in un tombino per ore viene salvato dal vicino
Purtoppo però mentre armeggiava con il badile l'uomo è scivolato dentro al buco finendo in mezzo alla melma. A causa dell'ora tarda nessuno ... «Ravenna24ore, jul 15»
5
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Ecco gli "Angeli del tornado", giovani e studenti mobilitati con …
... a poche ore dal tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, erano già al lavoro con pala e badile. Sono gli "angeli delle macerie", come li ... «Leggo.it, jul 15»
7
Pala cade per terra e suona “Smell Like Teen Spirits”
Ma nessuna delle centinaia di cover è paragonabile alla versione “suonata” da un badile. La clip apparsa online due giorni fa, e che ha ... «La Stampa, jul 15»
8
SPY FINANZA/ Italia, l arrivo della speculazione che aiuta Renzi
... chi non scaricherebbe titoli bancari con il badile in tempi di turbolenza politico-finanziaria? Tanto più che con un sonoro -11% ha guidato i ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Shovel Knight esce in formato retail il 16 ottobre per Wii U e 3DS …
Per far ciò sarà necessario sconfiggere gli altri cavalieri dell'Ordine (Shovel Knight compreso) questa volta non a colpi di badile, ma a suon di ... «Wii Italia, jul 15»
10
Wimbledon preview: terza giornata
... colombiano Giraldo, mentre Raonic rischia qualcosa con il sublime Tommy Haas, in un match che vedrà contrapporsi la poesia e il badile. «Tennis Circus, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT