Baixe o aplicativo
educalingo
baglio

Significado de "baglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGLIO EM ITALIANO

ba · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGLIO EM ITALIANO

definição de baglio no dicionário italiano

A definição de baglio no dicionário é uma viga de madeira, ferro ou aço que atravessa os lados de um barco e suporta o deck.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAGLIO

baggianata · baggianeria · baggiano · baggiolare · baggiolo · baghero · bagherozzo · baghetta · bagigi · baglì · baglionato · bagliore · baglivo · bagna · bagnacauda · bagnaiolo · bagnamento · bagnante · bagnare · bagnare il naso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAGLIO

abbaglio · ammiraglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinônimos e antônimos de baglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAGLIO»

baglio · oneto · aldo · borgesati · basile · siciliano · cantello · significato · carta · hotel · marsala · baglio · situato · mazara · vallo · cuore · della · sicilia · occidentale · circondato · vigneti · palme · vegetazione · macchia · ristorante · antica · masseria · ragusana · illustra · ambienti · cucina · presenta · menu · vini · cantina · proposte · banchetti · ricevimenti · nunziali · porta · gerardo · vito · capo · ubicato · vicino · riserva · dello · zingaro · passi · mare · costruzione · antecedente · forma · siciliamo · agriturismo · sviluppa · intorno · dove · tempo · svolgeva · vita · lavorativa · palmento · oggi · scenario · atmosfera · nostri · ospiti · splendida · spanò · spano · piacere · antico · tradizione · noto · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · luna · partinico · bellissimo · resort · lusso · palermo · prestigioso · relais · grado · offrire · comfort · pocoroba · segesta · grande · casale · ottocentesco · perfettamente · restaurato · invidiabile · posizione · vicinanza ·

Tradutor on-line com a tradução de baglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGLIO

Conheça a tradução de baglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de baglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faisceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes
it

italiano

baglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAGLIO»

Descubra o uso de baglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odisseo nel Mare Mediterraneo centrale: Ricerca e ...
LAVORI. DI. G. BAGLIO. DELLA. STESSA. SERIE. LE ORIGINI DI GESÙ' IN RAPPORTO ALLA STORIA DEL RE ERODE E AL MESSIANISMO DI DANIELE. Cap. I - L'attesa del Messia « Profeta fedele » e « Figlio di Davide » dallo Statuto di ...
Gaetano Baglio, Gaetano Baglio (writer on classical philology.), 1957
2
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Terra gerbida detta Ronco del vecchio, consorti Giovanni Gatti, Giovanni Orzo, Ludovico Baglio ed il ritale.u '7.° Terra acabiva detta Rovere, consortî Giuseppe Baglio , il ritan e Pasquale Baglio. 8.° Terra gerbida detta Pian della Revoia, ...
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Mezzo baglio. DEMI-BAU'. H,u.r IEAM. E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bain que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Illez.zo baglio. DEMI-BA U. HALP BEA". E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la. gran boccaporta della. mene, e terminano ai ...
Simone Stratico, 1813
5
I Ragvagli historici del Vespro Siciliano del Sign D: ...
GìouanneCaluello,òCarauello Baglio A .nelraoqu Abbo Filingerro Bàglio nei 1 301. Vberto Talamanca Baglio ^ nel 1302,. Seguitali medefmo neH'vfficio nel 1303. Giouanni di Milite,ò di Mileto Baglio nel 1304» Giouanni di Heredia Baglio,  ...
Filadelfo Mugnos Muñoz, 1645
6
Raguagli historici del Vespro Siciliano: del Doctor... ...
Prencipe di Carini,Baglio nel 13 02. e feguì nell'- offitio final 1303. Giouanne di Milite, ò di Mileto Baglio nel 1 3 04. Giouanne d'Heredia di nob. famig. Aragonesi pafsò in Sicilia col Rè Pietro d'Aragona BagL nel r 3 o 5-. Guidone Felingerio, ò ...
Filadelfo Muñoz, 1669
7
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Giovanni Battista Benegri con testamento di nun.cupazione implicita in data tre settembre 4833, fatte alcune disposizioni, fra le quali é un prelegato in favore del ricorrente Giovanni Battista Baglio, instituiva erede nell'usufrutto di tutti i suoi ...
‎1851
8
I raguagli historici del vespro siciliano
GIACOMO diSimonidefù Baglipdi Palermo il quale, vfficioeraàgjiifadi quelle ij.el Pre tore anjminiftraua giuriditione ciuilce'lgouerüo'della Città nel 1 282. GioùanneCalueIlo>ôCarauello Baglio , ; . nel 1300. Abbo Filingerio Baglio trri.-i nelijoi.
Filadelfo Mugnòs, 1645
9
Historia della sacre religione militare di S. Giovanni ...
is.4ì'Sz>\. Principal dìretiore délia Lega era il Baglio di Majorca Fr. D. Rafíal Cotoner , personaggio di prudenza provetta ncll escrei- tio délie più gravicariche . Dopo lui pretendevano il primo po- sto con meriti eguali il Marescialle l' Arfevilliere ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1715
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi della stessa. Però l'uso più ordinario è ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baglio no contexto das seguintes notícias.
1
L'insufficienza dei romani a bus e rifiuti - Repubblica.it
Il rapporto dell'Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici. La Baglio: "Nel giudizio ha pesato Mafia Capitale". Ma Palaexpo e ... «La Repubblica, jul 15»
2
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
Per la presidente dell'Aula Valeria Baglio però il “tema non sussiste”. Perché, ha spiegato, "non sono arrivate dimissioni ufficiali da parte del ... «RomaToday, jul 15»
3
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
A proposito del lavoro dell'Aula, Baglio ha aggiunto che "il lavoro che l'Aula deve portare avanti, insieme all'amministrazione, deve tenere ... «RomaToday, jul 15»
4
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
... S. Giovanni, Sant'Alfio), gli automobilisti dovranno percorrere la via delle Rose, per poi raggiungere contrada “Baglio” e quindi via Luminaria. «Gazzettinonline, jul 15»
5
Selinunte, slitta l'inaugurazione del teatro all'interno del Parco …
Intanto il 16 e il 17 luglio due appuntamenti all'interno del Parco con “Arte e Poesia” nell'area antistante il Baglio Florio e nell'area Malaphoros. «Castelvetrano News, jul 15»
6
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
Venerdì 17 luglio, alle 21,15 al Baglio di Stefano “Teatrino giullare” mette in scena Le amanti, dal romanzo di Elfriede Jelinek. Interpretazione ... «Il Moderatore, jul 15»
7
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... del territorio, tanto più che questa avrà luogo in uno storico stabilimento vinicolo dell'Ottocento, il “Baglio Anselmi”, sede del Museo “Lilibeo”. «TrapaniOk, jul 15»
8
News Liguria
“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, jul 15»
9
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
D'altronde non poteva essere altrimenti per una nazionale composta, al suo interno, da un interessante e variegato baglio multiculturale: in ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
10
Arte e poesia nel Parco archeologico di Selinunte - Giornale di Sicilia
Nell'ampio cortile del Baglio Florio, l'asse portante del sistema espositivo-museale, a partire dalle ore 20.00 del 16 luglio verranno presentate ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baglio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT