Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALITORE EM ITALIANO

ba · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balitore no dicionário italiano

A definição de um balanceador no dicionário é aquela que detém, governa.

La definizione di balitore nel dizionario è chi regge, governa.


Clique para ver a definição original de «balitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALITORE

balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de balitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALITORE»

balitore balitore grandi dizionari balitore† regge governa educatore romagna sangiovese superiore balìa zola isola ravenna chardonnay fronte_redinoce balia callmewine trovi prezzo euro spedizione assicurata consegna kildare boards wondering anyone able help gathering overall picture area specifically abbyfield estate bajulator senso verb balire riforni pupill tutti rettori cioe

Tradutor on-line com a tradução de balitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALITORE

Conheça a tradução de balitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

balitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balitore
70 milhões de falantes

italiano

balitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALITORE»

O termo «balitore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALITORE»

Descubra o uso de balitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli no! l'ubidisse (2), e' 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' ci balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto al comando.
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item, statuimo e ordiniamo che quando ci balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elfi nel l'ubidisse (2), e 'l balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' et balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto cl comando.
3
Collezione di opere inedite o rare
Item, statuimo e ordiniamo che quando el balitore farà alcuno comando ad alcuna persona, ed elli nol l' ubidisse (2), e '1 balitore vi tornasse poscia per quella cagione, ch' el balitore vi torni a le spese di colui a cui elli avesse fatto el comando.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Statuto del comune di Arezzo, 1327
Sarà lecito inoltre a qualunque balitore denunciare al notaro del podestà chiunque sia sorpreso ad orinare o a fare qualche sozzura o porcheria nei detti palazzi o in uno di essi, sia nei dintorni sia vicino all'arco di San Filippo, nello stesso ...
Arezzo (Italy), Attilio Droandi, 1992
5
Storia della terra di San Gimignano
nunzio del Comune , perchè in nome del medesimo ordinasse al balitore ed agli uomini di essa villa di custodire le terre del monastero. Essendovisi l'abbadessa opposta , i Sangimignanesi vi spedirono un sindaco , onde persuadere dei loro ...
Luigi Pecori, 1853
6
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Actum Cortonae in domo Ranerii Cattivellae, praesentibus D. F ortebrachio de Casale, Ildebrandino de Casale, Rugerio Balitore, T orto Balitore, D. Ildebrandino judice Comunis Cortonae, D. Vermillo, D. Orlando Ursi, Guidone Boscie et aliis ...
7
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
Balitore Corsino Seracini [abo] acomandato | iiij morele i[n]sin a le quercie di Maffeio Ardi[n]gheli | i[n]sin a la mo- 5rela ch'ène del bosco che fu de la Pieve |[ a dirito tramite i[n]sina i' piano di Castagneto. Villa de Raciano. Balitore Be[n] venuto ...
Arrigo Ettore Castellani, 1956
8
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
... suocessoribus mais competenti val eompetiturae, jure civili nel canonico, usa nel consuetudine vel costituto. Actum Corlonae in domo Ranerii Cattivellae, praescnlibus D. F orlebrachio da Casale, Ildabrandino de Casale, Rugerio Balitore, ...
Giovanni Muzi, 1843
9
Documenti di storia italiana
Il giorno di poi in Yiterbo nella piazza di S. Stefano il Balitore esegui il precelto. F. nella delta piazza di Santo Stefane avanti a Enrico not e a piu testimoni. Stefano not. copió per ordine del Poteslà Roffredo. Alto äi *\one. cita- Ivi, TU. C. Ï6. CXL.
10
Archivio storico italiano
... i quali si ricorda un Barunciodi Gricignano, nobile di quei luoghi, posto come balitore in Anghiari da Enrico Faflb intorno all'anno 1200 (4). Intanto , mentre il Priore di Camaldoli richiamava invano i suoi diritti sopra il castello di Anghiari ( doc.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balitore no contexto das seguintes notícias.
1
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, fev 15»
2
Volterra, Comitato delle contrade ecco tutti gli eletti
Per statuto gli elettori hanno eletto i componenti del Consiglio della contrada, poi all'insediamento di ogni consiglio ha eletto il balitore e ... «Il Tirreno, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z