Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baliaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALIAGGIO EM ITALIANO

ba · liag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baliaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALIAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baliaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balmy e siniscal

Baliato e siniscalcato

A baliar ou baliar era a jurisdição de um bastião; O siniscal foi endireitado pelo siniscal. Un baliato o baliaggio era l'area di giurisdizione di un balivo; il siniscalcato invece era retto dal siniscalco.

definição de baliaggio no dicionário italiano

A definição de baliaggio no dicionário é dignidade e grau de alegria.

La definizione di baliaggio nel dizionario è dignità e grado di balì.

Clique para ver a definição original de «baliaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALIAGGIO

balestrina
balestro
balestrone
balestruccio
balì
balia
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balire
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de baliaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALIAGGIO»

baliaggio venosa significato baliato area giurisdizione balivo siniscalcato invece retto siniscalco baliaggio grandi dizionari liàg dignità grado balì durata dell ufficio territorio governato storia bailli balivi ufficiali dotati vasti poteri amministrativi giudiziari introdotti francia attribuzioni persero recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante potenza sorge centro strorico nell omonimo palazzo epoca potrete gustare ottimi piatti alta cucina accompagnati vini paginegialle situato storico residenza elegante raffinato oltre impareggiabili specialità carne baliaggi historisches lexikon schweiz tentativo organizzare proprio potere renderlo effettivo riuscendo raggiungere livelli controllo totale della wine piace persone aglianico vulture cantina ottimo rapporto qualità prezzo paginebianche ubicato provincia propone mendrisio degli svizzeri città adesione alla svizzera organizzazione anni miseria

Tradutor on-line com a tradução de baliaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALIAGGIO

Conheça a tradução de baliaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baliaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baliaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

辖区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailiwick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة نفوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфера компетенции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bailiwick
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bailliage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran pengetahuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogtei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bailiwick
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전문 분야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bailiwick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án cấp thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetki bölgesi
70 milhões de falantes

italiano

baliaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysdykcja bailiffa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфера компетенції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bailiwick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bailiwick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bailiwick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bailiwick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baliaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALIAGGIO»

O termo «baliaggio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baliaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baliaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baliaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALIAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baliaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baliaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baliaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALIAGGIO»

Descubra o uso de baliaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baliaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografia di S. Giovanni a mare baliaggio del S. M. O. ...
Col baliaggio di Napoli ebbesi quello ancora di s. Stefano. 23° DEL CARRETTO fr. GIOVANNI GIORGIO, deimarchesi di Savona, piemontese, 1537. Mancato di vita Filippo di Savoja, in favor del quale erasi voluto ripristinare il baliaggio ...
Michela Radogna, Gino Doria, 1873
2
Tre lettere dell'eccell. sig. Giouanni Bruneo auuocato nel ...
Jean Bruneau, Stefano Benedetti .s In TRE LETTERE DELL' ECCELL. SIG. GIOVANNI BRVNEO AVVOCATO NEL BALIAGGIO.
Jean Bruneau, Stefano Benedetti, 1582
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Lo Statuto di Meaux lo dice espressamente nell' art. 82: Si reputano per presenti quelli che dimorana nello stesso baliaggio reale. 104. Se un baliaggio sia diviso in più sedi, come quello di Orleans, da cui dipendono quelli di Beaugenci , d' ...
‎1841
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
asserzione è giustificata da'più autentici monumenti, -- Ascoltiamo de Bichebourg nella sua nota sul titolo dell' antica consuetudine del baliaggio di Amiens : a Nel 2 aprile 1506, Luigi XII indirizzò le sue lettere patenti al baglivo di Arnîens, per ...
‎1836
5
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
V. Il baliaggio di ROTHENBERG tiene per capitale Cantstadt presso il fiume Neckar , che da tal luogo comincia ad essere navigabile. VI. Il baliaggio della FORESTA NERA ha per capitale Calw , in cui sono /\m. abit., e fabbriche di panni e di ...
Biagio Soria, 1827
6
Metodo per istudiare la geografia, in cui si da un'esatta ...
Baliaggio di 'Vosges',e parte delle Terre aggiacenti nel Ducato di Lorena, e il Baliaggio di Baffigny nel Ducato di Bar. 99. Baliaggio di Bar il Duca, e parte del Baliaggio, di S. Michele nel Ducato di Bar , il Temporale del Vescovado di Toul , e ...
‎1738
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Seconda, dandosi all'inconlro il caso, che vacasse in primo luogo il Baliaggio di Lione, dovrà al medesimo esser promosso il venerando Bali maresciallo col titolo , e prerogative di Ball di Lione, succedendo però in appresso la vacanza del ...
8
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
f Primierznîcntc nel Contado. d'Artois , della Villa , e Città d'Àr-i ' rà5,' e [no Diflrctto, ò Baliaggio ; d'Efdiu, e (no Baliaggio '; di Bapa'i, cfuo Baliaggio; di Betlune , c fua Goucrnanza , ' ò Baliatggio ; Dg Lilers,r: (no Baliaggio ', di Lcns, c_fuo ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
9
La scienza delle persone di corte
Metropoli di Sens . ,D. Che comprende il Baliaggio di Di- Baliaggio Ione ?• *•' Ui/ o«f< K. Comprende il Dijonefe , il Dunefe „ e 'l Paefe della Montagna , nelle quali parti fi trovano le Città di Diione , Capitale di Città Di. tutta la Provincia , Sede ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
10
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
53 37,000 '( gr. baliaggio dello stesso nome). Signoria di ,Hausen . . . . . . . 20 16,000 '( gr. baliaggi di Wolfach , cdi Haslach . Signoria di Trochtelfingcn . . . 6 3,000 Kgr. baliaggio dello stesso nome Signoria di Gundelfingen . . . . 6 4,500 ( gr .
‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALIAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baliaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, jun 15»
2
Tutto pronto per “La Scamiciata”, il corteo storico rievocativo della …
... poi, la bandiera del Baliaggio di Santo Stefano (di cui faceva parte Fasano) precederà la carrozza del luogotenente Fra' Zurlo da Crema, ... «RD Notizie, jun 15»
3
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, jun 15»
4
Salario minimo in Svizzera Pro e contro per i frontalieri
In ogni caso, non intendo emigrare, e se mai dovessi/volessi farlo l'ultimo posto che ho in mente dove andare è il baliaggio italiano degli Urani, ... «La Provincia di Como, jun 15»
5
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, abr 15»
6
La repubblica che non siamo (più)
“Je me souviens” è il motto dello Stato del Quebec. A noi, l'effige “Cantone e Repubblica” ricorda che non siamo un baliaggio che è stato integrato a forza in uno ... «Giornale del Popolo, abr 15»
7
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, mar 15»
8
Dal Morgarten a Vienna, tra mito e storiografia
Inoltre i nuovi territori, che divennero il primo Baliaggio comune, fornirono ai confederati un compito collettivo. Fino al 1798 la gestione dei ... «swissinfo.ch, mar 15»
9
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, dez 14»
10
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baliaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baliaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z