Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banchettante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCHETTANTE EM ITALIANO

ban · chet · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCHETTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Banchettante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANCHETTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «banchettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banchettante no dicionário italiano

A definição de banquete no dicionário é aquela banchetta. O banquete também é um banquete; banchettatore.

La definizione di banchettante nel dizionario è che banchetta. Banchettante è anche chi banchetta; banchettatore.


Clique para ver a definição original de «banchettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCHETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCHETTANTE

bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCHETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de banchettante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCHETTANTE»

banchettante banchettanti pari pres banchettare banchetta salvin senof piena ornai citta perla sost banchettante grandi dizionari chet tàn part banchettàre banchettatore commensale significato repubblica traduzione dicios traduzioni banquetea miglior gratuito corriere della sera termine tedesco tante altre italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio wiktionary from jump navigation search edit verb present participle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire sapere convitato conviviale pinterest garzanti linguistica banchettare♢ partecipa banchetto modi tutte varianti posso

Tradutor on-line com a tradução de banchettante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCHETTANTE

Conheça a tradução de banchettante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de banchettante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banchettante» em italiano.

Tradutor português - chinês

banqueter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banqueter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banqueter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب الوليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участник банкета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banqueter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

banqueter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne qui est invitée au banquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berkenduri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banqueter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banqueter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연회 손님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banqueter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dự tiệc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

banqueter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेजवानी आयोजित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyafete katılan kimse
70 milhões de falantes

italiano

banchettante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biesiadnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учасник банкету
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banqueter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banqueter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feestmaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BANKETTDELTAGARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banqueter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banchettante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCHETTANTE»

O termo «banchettante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banchettante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banchettante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «banchettante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCHETTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banchettante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banchettante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre banchettante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCHETTANTE»

Descubra o uso de banchettante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banchettante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
con il morto banchettante su cui redigemmo qualche anno addietro uno studio d' assieme, integrando il catalogo dei sedici esemplari allora noti con alcune considerazioni riguardo agli antecedenti e ai paralleli areali della tipologia e della ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
2
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
Statua di banchettante disteso sulla kline (Tav. 1) Inv. 9740. Si compone di due frammenti combacianti; mancante l'addome e l'attaccatura delle gambe. Argilla rosata ben depurata con resti d'ingub- biatura bianca, resti di colore rosso sul viso, ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
3
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
I raffinati dettagli del disegno, l'apparato decorativo (meandro) e la stessa acclamazione a Panaitios posta accanto al banchettante indicano la mano di un ceramografo vicino al primo Onesimos e a Douris, probabilmente il P. Magnoncourt ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
4
I greci in Adriatico
23 con figura di cavaliere che per quanto importante costituisce un elemento decorativo abbastanza frequente (resta comunque l'incognita delle altre raffigurazioni), nella stele n. 37 oltre ad un felino accovacciato troviamo un banchettante ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2004
5
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Va inoltre sottolineato un altro elemento significativo, ovvero l'assenza della testa del personaggio banchettante che, essendo la tomba intatta, deve essere stata intenzionalmente rimossa o al momento della prima deposizione o al momento ...
Alessandra Minetti, 2004
6
Le grandi isole del Mediterraneo occidentale: Sicilia, ...
... più modesto, ad epitymbion costituito da piramide gradinata o da semplice massicciata sormontata da un segnacolo (talora rocchi di colonne, vasi, e a Lili- beo probabilmente le edicole dipinte con il defunto banchettante o stante, vd. VI. 1).
Elisa Chiara Portale, 2005
7
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Nell'iconografia orientale del banchettante seduto o reclinato, tanto di rango regale che aristocratico, la coppa del principe corrisponde ad un contenitore di ridotte dimensioni facilmente impugnabile, sia esso un piccolo rhyton, un bicchiere di ...
Ferdinando Sciacca, 2005
8
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
L'elemento più significativo è lo schema iconografico adottato per il giovane banchettante, semidisteso sulla Mine col capo completamente mollemente abbandonato all'indietro: tutto l'atteggiamento del corpo rivela completo abbandono; ...
Monica Baggio, 2003
9
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Quattro frammenti appartengono ad un tipo in cui il banchettante sembra stia scendendo dalla Fig. 141 kline In altro frammento stringe il grande skyphos dinanzi ai cuscini 24.In un terzo sta bevendo e il voi- Fig. 142-143 to è in parte nascosto ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
10
Architettura etrusca nel Viterbese:
Tracce di rosso sul collo e sul vestito del primo banchettante e sul vestito del secondo banchettante. Tracce di rosso sulla prima e seconda ciotola sul tavolo sinistro e sulla coppa del quarto banchettante. Lungh. completa; alt. completa; spess.
Museo archeologico nazionale (Viterbo, Italy), 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCHETTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banchettante no contexto das seguintes notícias.
1
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
Una grande urna volterrana in pietra fetida di II secolo a.C. con figura di banchettante costituirà la testimonianza principale del mondo etrusco, ... «ArtsLife, jun 15»
2
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
Una grande urna volterrana in pietra fetida di II secolo a.C. con figura di banchettante costituirà la testimonianza principale del mondo etrusco, ... «ArtsLife, jun 15»
3
Viterbo: Etruschi, la città dei Papi espone i suoi tesori in due mostre …
In questo caso i sarcofagi mantengono ancora la posizione banchettante, ma cominciano a perdere la capacità manuale degli artigiani. «LiberoReporter, jun 15»
4
Viterbo: Etruschi, la città dei Papi espone i suoi tesori in due mostre …
In questo caso i sarcofagi mantengono ancora la posizione banchettante, ma cominciano a perdere la capacità manuale degli artigiani. «LiberoReporter, jun 15»
5
Pane e non solo. I cibi, i libri
... un'altra pagina di grande bellezza, nella quale sono rappresentati la Sobrietà e l'Ingordigia – Il ricco banchettante e il povero alla sua porta. «Arte.it, abr 15»
6
Pane e non solo. I cibi, i libri
... un'altra pagina di grande bellezza, nella quale sono rappresentati la Sobrietà e l'Ingordigia – Il ricco banchettante e il povero alla sua porta. «Arte.it, abr 15»
7
L'Oroscopo che ci porta al 2015: che Capodanno ci aspetta?
... nelle portate 13 tipi di vivande o quella americana dove ogni banchettante, nel brindare, stringe in pugno una monetina e una nocciolina! «SavonaNews.it, dez 14»
8
L'Oroscopo che ci porta al 2015: che Capodanno ci aspetta?
... nelle portate 13 tipi di vivande o quella americana dove ogni banchettante, nel brindare, stringe in pugno una monetina e una nocciolina! «SavonaNews.it, dez 14»
9
Sortilegi e superstizioni nell'antica Roma: fantasmi, lupi mannari, l …
... doveva esser subito restituito all'incauto banchettante, il quale doveva ben guardarsi dal ripulirlo, e anche semplicemente di soffiarci sopra. «Oubliette Magazine, mar 14»
10
Sortilegi e superstizioni nell'antica Roma: fantasmi, lupi mannari, l …
... doveva esser subito restituito all'incauto banchettante, il quale doveva ben guardarsi dal ripulirlo, e anche semplicemente di soffiarci sopra. «Oubliette Magazine, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banchettante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/banchettante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z