Baixe o aplicativo
educalingo
bastracone

Significado de "bastracone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTRACONE EM ITALIANO

ba · stra · co · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTRACONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastracone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTRACONE EM ITALIANO

definição de bastracone no dicionário italiano

A definição de bastracone no dicionário é um grande homem, maciço e contundente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTRACONE

abbacone · ancone · balcone · bancone · barcone · bracone · cacone · cercone · dracone · falcone · flacone · francone · lacone · lumacone · moscone · roncone · silicone · taccone · ubriacone · zircone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTRACONE

bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncello · bastoncino · bastone · batacchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTRACONE

baraccone · biancone · bicone · boccone · forcone · frascone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · simpaticone · spaccone · tascone · troncone · zincone · zuccone

Sinônimos e antônimos de bastracone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTRACONE»

bastracone · bastracone · grandi · dizionari · bastracone† · stra · scherz · uomo · grosso · massiccio · forzuto · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · quegli · frane · sacch · arebbe · gittato · terra · casa · data · etimo · bástaks · akos · facchino · bastázō · porto · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · post · precedente · quotidiano · classe · menu · blog · progetto · classifiche · partecipanti · osservatore · contest ·

Tradutor on-line com a tradução de bastracone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTRACONE

Conheça a tradução de bastracone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bastracone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastracone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bastracone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bastracone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bastracone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bastracone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastracone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bastracone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastracone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bastracone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastracone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bastracone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bastracone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bastracone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bastracone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bastracone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastracone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bastracone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bastracone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bastracone
70 milhões de falantes
it

italiano

bastracone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastracone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bastracone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastracone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastracone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastracone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastracone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastracone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastracone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTRACONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastracone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastracone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastracone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTRACONE»

Descubra o uso de bastracone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastracone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E primieramente, siccome Bibulo scen- dea , gli fu gittate sopra '1 capo una sporta di litanie, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso e forzuto : detto per ischerzo. Frane. Saccli. nov. no. Quegli era un bastracone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario milanese-italiano
Bastracone: dlcesi di giovanotto robustisslmo , tar- chiato. TRONIN. Trono: quello su cul posa l'ostensorio. TROPP- Troppo — Tutt i Iropp hin tropp * Ognl troppo si versa , Ogni soperchio rompe ü coper- chio TROPPA. Troppa, Turba — Atidá in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabulario Domestico
Facchino, Portatore. Aa. Nscnou. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella ? VAS'I'ASONE. acca. di VASTASO. Facchinaccio. S. VasusoN1: , dicesi pure per ischer. no ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Facchino, Portatore. As. NEGROM. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella? VASTA50NE. ACCR. di VASTASO. Facchinaccio. S. Vasnsozvzc , dicesi pure per ischerno ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
‎1841
5
Parnaso italiano
Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il bastracone; E 'n su la foggia subito ricrella. E' assaggiò di quella 'mbandigione ? Fischiandomi oltre mona Tessa disse ; Che Berto bea egli è pur di ragione. La bufèra 'nfernal mai non ...
6
Dizionario della lingua italiana: 1
E primicramente, siccome Bibul_o scendea , gli fu gittata sopra 'l- capo una sporta di litame, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso eforzuto: detto per ischerso. Frane. Sacch. nov. 1 10. Quegli era un bastracone, ...
‎1827
7
Non ti chiamerò più padre:
E Bastracone, con gesto di fastidio, scansandosi: — L'ha voluta! L'avevano ghermito, due, quattro, otto mani, per la tonaca, e l'aggiravano. Presto incespicò e stramazzò fra le risate. E la donna gridava, insistendo: — Gli si gratti la rogna, gli si ...
Riccardo Bacchelli, 1959
8
A Vienna, gita con il lapis
23 [1]: "Bastracone dicono i montanini di Pistoia per giovinotto grande e da fatica. [G.] Giusti, Epis [tolario, cit.,] I [p.] 222 [in realtà 223]"; AV, p. 200 (= 188): "quel bastracone dello stalliere"; IT, p. 146: "certi bastraconi di giovanotti che a momenti ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BAsTRACONE. Намедни: ,. ffm... to j detto per iff/urge. Franc. Snccb. nov. no. Quegli era un baßracone, cheaverebbe gittato in terra una cafa . BATACCHIA . Ваши/Ляп. Lat. lmruli illus. Gr. rmx-fwßrpofßaxi. Pa» ujf. 9. Dato ci lit ventilctte ...
‎1741
10
Rimario
... bagaglione imbriacone succiabeone Nomi' di Meh straformagionc bagascionc imbroglione sudicione battezzone siribuzione bajone ipocrìtone Svenevolone ' dobblone stropicciagione bastracone x5 lisagnone superbonc doppione irruzione ...
Girolamo Rosasco, 1819
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastracone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastracone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT