Baixe o aplicativo
educalingo
battezzante

Significado de "battezzante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTEZZANTE EM ITALIANO

bat · teʒ · ʒan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTEZZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battezzante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATTEZZANTE EM ITALIANO

definição de battezzante no dicionário italiano

A definição de batismo no dicionário é aquela, que batiza.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTEZZANTE

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTEZZANTE

batterioscopico · batteriosi · batteriostatico · batterioterapia · batterioterapico · batterista · battersela · battersi · battersi con · battersi contro · battesimale · battesimo · battezzamento · battezzando · battezzare · battezzato · battezzatoio · battezzatore · battezzatorio · battezziere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTEZZANTE

anabolizzante · aromatizzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

Sinônimos e antônimos de battezzante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTEZZANTE»

battezzante · battezzante · grandi · dizionari · teʒ · ʒàn · part · pres · battezzàre · battezza · battezzare · borgh · dissero · battezzoni · moneta · avere · lato · battista · nostro · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · repubblica · teẓ · ẓàn · corriere · della · sera · termine · tedesco · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · modifica · sing · battezzanti · participio · presente · lessicografia · crusca · parola · sulla ·

Tradutor on-line com a tradução de battezzante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTEZZANTE

Conheça a tradução de battezzante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battezzante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battezzante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

施洗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bautizante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baptizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बपतिस्मा देनेवाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعمدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крестителя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baptizer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাপ্তিস্মদাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baptiseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pembaptis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Täufers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バプテスマを施す人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pambaptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tẩy Giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்நானகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाप्तिस्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vaftizci
70 milhões de falantes
it

italiano

battezzante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chrzciciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрестителя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Botezătorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαφτιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döparen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Døperen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battezzante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTEZZANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battezzante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battezzante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battezzante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTEZZANTE»

Descubra o uso de battezzante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battezzante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Secondo la mia ipotesi, con un accorgimento letterario, si direbbe tipicamente giovanneo, viene nominato prima P«inviato apestalmenos» Giovanni evangelista (Gv 1,6-8), poi Giovanni battezzante (Gv 1,15) che afferma: «non sono io il cristo» ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quindi non e richiesta la fede. Problema 2 1. Sembra che si richieda la fede nel battezzante. Si richiede infatti nel battezzante l'intenzione di conferire il sacramento. Ora, 1'infedele quanto all'articolo del batte- simo non crede il sacramento del ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. baplizans . Illaertrusz. E nello , che io dissi di colui, che riceve , intendi EDC' lÌE del battezzante . Borgh. Man. 224. Si dissero battezzoni , per avere da un lato 8. Gio: Battista battezzante il nostro Signore . BATTEZZARIÎ. . Dare il battesimo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
69. Dopo molte angosce e molti battezzamenti, per forza del cavallo al capo del ponte pervenne. BATTEZZANTE. Che battezza. Lat. bapti- zans. Gr. /BartT^tov. Maestruzz. E quello che io dissi di colui che riceve, intendi anche del battezzante .
5
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
-contro il Battezzato, e chi serve di Ministro al Battezzante, o pure anche contro lo stesso Battezzante ; e..finalmente se questa pena d'irregolarità impedisca solamente l'ascenso agli Ordini ulteriori , o pure proibisca ancora l'esercitare gli ...
‎1742
6
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
dal padre e della madre del battezzato o cresimato collo stesso battezzante o cresimante. Purché sia valido il sacramento, si contrae la cognazione^ comunque e dovunque l'istesso sacramento s'amministri, in chiesa o in casa, coi riti solenni ...
Antoine Cercia, 1867
7
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
55 , q. 5. (b) I canonisti la dividono in paternità , che si contrae tra il battezzante , il battezzato e il patrino : in compaternità tra i genitori del battezzato c il battezzante e patrini : in confralernità ira i figliuoli naturali del battezzante o dei pallini, e il ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
8
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Per esser poi alcuno vero padrino esigesi 1, ch'egli sia battezzato a motivo di non riguardar la Chiesa gl' infedeli; 2, che sia eletto da quelli a' quali spetta , cioè dai genitori del battezzando , ed in loro mancanza dal battezzante; onde per non  ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
9
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
La cognazione Spirituale, che passa tra il battezzante, ed il battezzato, e fra questo, eil Patrims Pro' .Priamente si chiama Paternità: quella che passa traiGcnitori del battezzato, e il battezzante, o i Pattini si chiama compa3 ternità; quella poi ...
‎1824
10
Comentario del Codice civile: Tratto del domicilio
Questa cognazione , per le disposizioni del Concilio di Trento, si restringeva entro questi limiti , cioè tra il battezzante ed il battezzato e tra il battezzante slesso ed il padre e la madre del battezzato, tra chi teneva a battesimo ed il battezzato ...
Domenico Antonio Galdi, 1872

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTEZZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battezzante no contexto das seguintes notícias.
1
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
... e la forma verbale usata nel conferimento del battesimo, considerata inoltre l'intenzione del battezzato adulto e del ministro battezzante” [15]. «Aleteia IT, mai 15»
2
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
... e la forma verbale usata nel conferimento del battesimo, considerata inoltre l'intenzione del battezzato adulto e del ministro battezzante” [15]. «Aleteia IT, mai 15»
3
Il «Vangelo secondo Matteo» di Sieni alla Biennale Danza
... cerchio dentro una pedana d'acqua nell'atto di cingere la testa di un Cristo assente: un'iniziazione dove ciascuno è battezzante e battezzato. «Il Sole 24 Ore, jul 14»
4
Il «Vangelo secondo Matteo» di Sieni alla Biennale Danza
... cerchio dentro una pedana d'acqua nell'atto di cingere la testa di un Cristo assente: un'iniziazione dove ciascuno è battezzante e battezzato. «Il Sole 24 Ore, jul 14»
5
Sul santino elettorale c'è chi mette la foto del cane
CANTÙ Rocco è un Dogue de Bordeaux di quattro anni e il suo nome, spiega il battezzante, è un omaggio a un attore non di peso ma di ... «La Provincia di Como, abr 12»
6
Sul santino elettorale c'è chi mette la foto del cane
CANTÙ Rocco è un Dogue de Bordeaux di quattro anni e il suo nome, spiega il battezzante, è un omaggio a un attore non di peso ma di ... «La Provincia di Como, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battezzante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battezzante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT