Baixe o aplicativo
educalingo
beco

Significado de "beco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BECO EM ITALIANO

be · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECO EM ITALIANO

definição de beco no dicionário italiano

A definição de beco no dicionário é um camponês áspero e desajeitado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECO

azteco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECO

becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccucchiare · beccuccio · beccume · beccuto · beccuzzare · becerata · beceresco · becero · becerume · bechamel · Becher · bechico · beckmannia · becquerel

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECO

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

Sinônimos e antônimos de beco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECO»

beco · noronha · technic · mariette · becò · immobiliare · marsupio · cuscinetti · significato · beco · bulloneria · zincatura · caldo · galvanizing · tonale · lecco · registro · delle · imprese · euro · privacy · tipp · zeigerpressstock · druckstücken · nullpunkteinstellung · mehr · spender · für · fingerlinge · acryl · baby · carrier · likes · talking · about · this · verb · wear · embrace · warm · personal · attachment · deep · affection · ricerca · annunci · residenziali · locali · appartamento · vendita · donato · milanese · centro · cittadino · contesto · condominiale · home · world · aquasports · swimwear · catalogue · aquasport · total · aquatic · fitness · showing · what · have · rimini · wellness · forsíða · hefur · nissin · fjölskyldan · bæst · vöruúrvalið · einföld · margverðlaunuð · hönnun · góðu · verði · eigum · flöss · fyrir · canon · lager · getum · einnig · útvegað · amazon · gemini · metro · black · child · image · unavailable · available · color · sorry · item · view ·

Tradutor on-line com a tradução de beco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BECO

Conheça a tradução de beco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

BECO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Beco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

BECO
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

beco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Beco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

BECO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

BECO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BECO
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Beco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

beco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beco´ait
70 milhões de falantes
it

italiano

beco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Beco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

BECO
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Beco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECO»

Descubra o uso de beco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Beco de zoeta . Uovolo, Membro d* architettura fra gli ornamenti. Bagnar el beco , Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere. Far. el beco a l'oca, Fare il becco all' oca , Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
I manoscritti palatini di Firenze
Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ? Randello.
Francesco Palermo, 1860
3
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
2. Il. Rondello. Beco. Rondelle. Beco. Rondelle. Rondello. Beco, buon di! ci ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. ' Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter ...
‎1860
4
L'amuleto di giada
Me compare Giacometo El gaveva un bel gaeto: quando el canta el verxe el beco ch'el fa proprio inamorar! E quando el canta canta canta El verxe el beco beco beco Ch'el fa proprio proprio proprio inamorar. Un bel giorno eaparona Per far ...
Ginevra Wilde, 2013
5
Ruchetta: comedia
Hor comiii eia à dare di qucftc di l'opra vna per vno ' à coftoro cominciando qui da Beco . Caff.Eccola quache è > Beco Vn che so io ? fi fomiglia à vn . Aue.E glie laffo di battone. Beco Oh mal'agurio . Aue.Eh pazzo Uà cheto. Cafl.Piglia Carlino  ...
Cornelio Lanci, 1584
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
BECO Se tu non istai cheto Te ne drò una. MECHERIN O E ove ? BECO Sì de dreto . podes t a' Orsù che la sarebbe una seccaggine . Di' su Bec uccio. BECO Oh, Dio ve faccia sano. Noi siamo innanzi alla magnificaggine Di ser lo Podestà di ...
Luigi Rigoli, 1825
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Beco, arrivato in sala, fece un bello inchino; e, salutata monna Margherita, disse: lo sono il marito della vostra colei, che vi porto a donare questi paperi, acciocché Voi gli godiate per nostro amore. 'A cui la donna, molto bene in viso guardatelo ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Beco col efe . Be eco cotí' effe . Menz. Beco. Rostro, becco . S L ovo vien dal beco. Carne /л carne y e il peste fa fesc*^ ¡ ta bocea insegna andaré alie gambe i le Bestie che rodona bene, camminano meg/io , Amb. te Galline fanno i' uovo pel  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
In due giorai tornó poi Beco dalla Бега, e tróvala la suoeera che aveva riscouo h dole, contenió, non cerco altro, allendendo «Ile Lcrende, e a goder la sua Pippa. Ma venu- □ i il tan Giovanni« venendo a Firenze f-r arrreare ail' ostc un par di ...
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E così si messe in f giunto , picchio l'uscio: la fante, vedutolo tuo tjueì paperi in braccio, disse a monna Mvf belila: egli è un contadino ; e tirò la cor- □l Beco, attivata in sala, fece un bello menile salutala monna Margherita, disse: io so- X il  ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beco no contexto das seguintes notícias.
1
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, jun 15»
2
Terni, uniti i due processi sulla Provincia: 13 imputati, ente può …
... presidente della Provincia Feliciano Polli, gli ex assessori Filippo Beco, Fabrizio Bellini, Stefano Mocio, Stefania Cherubini, Fabio Paparelli, ... «Umbria 24 News, jun 15»
3
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, jun 15»
4
Umbrialverde, un blog sul turismo a basso costo
I partecipanti al corso sono Veronica Beco, Nadia Cianelli, Alessia Fagioli, Marina Foddis, Daniele Gallina, Valentina Latini, Catia Moroni, ... «Tam Tam, jun 15»
5
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, jun 15»
6
Branded content of the week – “Beco das garrafas”
Beco das garrafas è così chiamato per la tendenza degli avventori dei locali notturni degli anni '50-'60 a scatenare risse a colpi di bottiglie ... «Engage, jun 15»
7
Il Summer Jamboree presenta il poster ufficiale dell'edizione 2015
... nuovo trailer promozionale della prossima edizione del Summer Jamboree (www.youtube.com/watch?v=FwaRTAJoyRI&feature=youtu.beco) ... «Vivere Senigallia, jun 15»
8
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
9
Grande successo degli studenti del Conservatorio di Cagliari al …
Il secondo premio è andato invece al quartetto di percussioni composto da Alessandro Beco, Giulio Calandri, Dimitri Fabrizi e Giacomo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, mai 15»
10
Terni e Poggio Mirteto: per il Briccialdi doppio concerto in un'unica …
Il quartetto è formato da Giacomo Bacchio, Alessandro Beco, Giulio Calandri e Dimitri Fabrizi, allievi del professor Gianluca Saveri. «Umbria 24 News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT