Baixe o aplicativo
educalingo
benavventurato

Significado de "benavventurato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENAVVENTURATO EM ITALIANO

be · nav · ven · tu · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENAVVENTURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benavventurato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENAVVENTURATO EM ITALIANO

definição de benavventurato no dicionário italiano

A definição de benavventurato no dicionário é que tem boa sorte, sorte.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENAVVENTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENAVVENTURATO

benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurosamente · benavventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENAVVENTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinônimos e antônimos de benavventurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENAVVENTURATO»

benavventurato · benavventurato · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · benavventurato† · meno · avventurato · buona · fortuna · fortunato · cosa · felice · prospero · ventura · bene · agij · tale · caso · solito · bocc · lclt · nicc · malat · garzanti · linguistica · lett · termine · sapere · comp · academic · dictionaries · quanto · vostra · benavventurata · tornata · cara · boccaccio · varianti · urban · benauren · auton · benavides · benavitch · award · benay · benazir · bhutto · bacon · benbaileyed · baller · scopri · dizionarioitaliano · foelix · fortunatus · ammaestramenti · antichi · citasi · scritto · penna · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · lunghezza · alfagramma · aabeennorttuvv · elenco · contenute · lettere · elencho · contexto · home · esempi · contesto ·

Tradutor on-line com a tradução de benavventurato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENAVVENTURATO

Conheça a tradução de benavventurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de benavventurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benavventurato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

benavventurato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

benavventurato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benavventurato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

benavventurato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benavventurato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

benavventurato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benavventurato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

benavventurato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

benavventurato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benavventurato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benavventurato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

benavventurato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

benavventurato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

benavventurato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benavventurato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

benavventurato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

benavventurato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benavventurato
70 milhões de falantes
it

italiano

benavventurato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

benavventurato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

benavventurato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benavventurato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benavventurato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benavventurato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benavventurato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benavventurato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benavventurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENAVVENTURATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benavventurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benavventurato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benavventurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENAVVENTURATO»

Descubra o uso de benavventurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benavventurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. V il. Piui. Non è certo giusta cosa, ecc., che il malvagio sia benavventurato. Lib. cur. metal. Importa molto che il medico sea benavventurato. l;ENAVVENTUROSAMENTB, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato , amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
BENAVVENTURATO. Add. Di buona ventura, Felice. Lat. felix, fortunatus. Gr. svtu - jrni- Bocc. Lelt. M. Pin. Ross. Oh quanto mi è la vostra benawenturata tornata cara! Amrn. Ant. 37. 1. 6. Benavventurato non sarà goilioso, ne malavventurato ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENAVVENTURATO, ATA, add. Fe. lix . Di buona ventura, felice, e dicesi delle cose, e delle persone. Ob quanta mi i la voflra bcn.ivvcnturata tomata cara ! Importa molto , cht il medico ¡ta benavventurato . BENAVVENTUROSAMENTE , avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Am. 18. $.8.Colui , lo quale l& ben' avventuranza fece amico , la feia- gura far a nemico. V. Buona ventura . 29H. Benavventruratamente . Lat. féliciter , prospéré . Avver. di benavventurato , di cui appreíò, sign. courbaona ventura , lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Ramayana poema indiano di Valmici
... di schiere di belve , si raccolsero quindi per riposar la notte ad un. albero. eccelso,. benavventurato. e. bello,. posto. sulla. riva. del fiume. CAPITOLO LVI. SOGGIORNO SUL MONTE CITBACÙTA. Ma trascorsa la notte, 362 RAMAYANA.
‎1847
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Benavventurato. mi diceva continuamente, quel popolo,chc da un Re saggio (2) è governato in tal guisa! Ma assai 'più benavventurato quel Re, ch? è l' autore della se]icità di tanti popoli, (3) e che nella propria virtù *trova egli stesso la sua!
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
In nelle ricchezze, e potenzia, e ogni ventura buona, e ria il magnanimo temperatamenle si porterà, e benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. 7 Valerio Massimo libro quarto. Molto maggior cosa, che vincere il nemico, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. vena. Luogo ovo scorre acqua. Benandada, f. Log. Mer. benandata, slrcnna. Benàrk, v. n. Log. scorrere l' acqua, fluiré. Benacglbàdi', ag. Log. Mer. benauguruto. Benailen/ла, f. Gal. V. Benevolcnlia. Benauràtt, ag. Gai. benavventurato.
Giovanni Spano, 1851
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benavventurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benavventurato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT