Baixe o aplicativo
educalingo
benedicere

Significado de "benedicere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENEDICERE EM ITALIANO

benedicere


O QUE SIGNIFICA BENEDICERE EM ITALIANO

definição de benedicere no dicionário italiano

A primeira definição de bênção no dicionário é preencher com favores divinos: Deus abençoa o trabalho honesto. Outra definição de benção é invocar a benção de Deus para uma pessoa ou outra: o pai abençoa a criança. A Bênção também é para glorificar, exaltar Deus ou os santos: b. o Senhor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEDICERE

carcere · conducere · conoscere · conspicere · contraddicere · contradicere · crescere · cuocere · dicere · disdicere · elicere · far conoscere · far crescere · in carcere · licere · nascere · piacere · reducere · riconoscere · vincere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEDICERE

beneaccolto · beneamato · beneaugurale · beneaugurante · beneaugurato · beneavere · benedettino · benedetto · benedicente · benedicenza · benedicite · benedire · benedizionale · benedizione · beneducato · benefare · benefattivo · benefattore · beneficare · beneficato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEDICERE

accrescere · cognoscere · compiacere · con piacere · convincere · dispiacere · evincere · facere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · nuocere · pasticcere · producere · rinascere · storcere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere

Sinônimos e antônimos de benedicere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEDICERE»

benedicere · benedicere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · napoletano · modifica · open · book · benedìcere · wiktionary · from · verb · edit · transitive · alternative · form · benedire · conjugation · latin · benedīcere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · forma · benedice · anche · tempi · passati · bene · può · dante · invia · articolo · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori ·

Tradutor on-line com a tradução de benedicere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENEDICERE

Conheça a tradução de benedicere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de benedicere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedicere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

benedicere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

benedicere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benedicere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

benedicere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benedicere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

benedicere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benedicere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

benedicere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

benedicere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benedicere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benedicere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

benedicere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

benedicere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

benedicere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benedicere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

benedicere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

benedicere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benedicere
70 milhões de falantes
it

italiano

benedicere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

benedicere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

benedicere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benedicere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benedicere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benedicere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benedicere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benedicere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedicere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDICERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benedicere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benedicere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benedicere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEDICERE»

Descubra o uso de benedicere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedicere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo y venerable ...
Y refpondeàfimifmo: Benedizione perpetua be- uedicatnos Pater etternus » Amen . Jube Domine benedicere . Jlnigenitus Dei Filitts nos benedicere, & adiuvare dignetur . Amen » Y Otra Vez .' Jube Domine benedicere . Spiritus San- BigrHtia ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Circa poi l' altra Orazione Tube Domine benedicere, è d'uopo l'avvcrtirc, che cantando il Diacono nella Messa solenne il Vangelo , e domandando al Sacerdote celebrante la benedizione , non dice Tube Domine benedieere , ma Tube Domne ...
Benedictus 14.>, 1740
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Deum Раисы omnipotentem , lf'ratres сайт mi, fupplicitcr deprecemur, Lut hos famulos fuos benedicere Ж dignetur. , quos _in Oflicium Oßiariorum eligere d1gnatuS CH, fut 'lit eis iideliflima cura `diebus ac noâibus »ad dißinêtionem ceteratum ...
‎1760
4
Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ab Indias ...
15J4. concefla eil à Leone X, Generali- bus , Provincialibus , & Fratribus Minoritis , ut paramenta , & ornamenta, & alia quascuinque ad divinum cul tum & proprium iilum neeeifaria benedicere poflênt -, cum limita tione tarnen ad ea in quibus ...
Cyriaci Morelli, 1776
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Eum Patrem omnipotentem fuppliciter deprecemur: ut nunc famulum fuum benedicere digne tur; quem in officii Uítea- rii eligere dignatus eft: ut fit ei fideliffima cura in diebus ac noelibus ad diftinclionem hora- rum certarim ad invocandum nom ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1773
6
Vita interiore dell'Illustrissimo, Eccellentissimo e ...
Jube Domine benedicere - Unigenitus Dei Filius nos benedicere ^ # adiuvare dignetur . Amen . Y otra vez : Jube Domine benedicere . Spiritus San- Sigrati/ tilluminet sensus , & corda nojlra. Ame». Y otra: Jube Domine benedicere . Jpfa V irgo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1693
7
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
Amen . Jube Domine benedicere » Vnigenitus Dei Filius noi benedicere, & adjuvare dignetur , Amen. E ripete'Htr* altra volta: Jube Domine benedicere : Spiritus Sancii gratia illuminet fenfus , & corda nojlra. . Amen . E fimilmente: Jube Domine ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15. Cosí pefeando lungo la marina , Qutíto benedett' aliño fi prefe . BENEDICENTE. S.ueTli , cheloda,e dice b:ne il checchtßa . Lat. benedicens . Gr. aVKoyñv G. V.12. rot. 10. Dio altif- fimo benedicenti, e lodanti. BENEDICERE. К L. Btncdirc .
‎1741
9
Opuscula varia
IV. Benedittio pofl Conciona» . 1 TJ JEc femper datur , nifi fit fermo Exequialis . 2 XX Excipiuntur etiam Conciones , quae fiunt infra Sef- fiones Synodi [a] . 3 Cujus eft autem Benedicere in fine Concionis ? Si loqua- mur de Benedidione Solemni  ...
XIII Benoît, 1726
10
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
Benedicere^ I nunc addo , quôd omnia quae ibi dicuntur n. i . poíTe faceré Guardianum, poflfunt etiam faceré Sacerdotes Ordinis non Praelatijdummodo fint ad hoc fpe- cialiter deputati in Capitulo generali , quod quia ne- que eft in vfu, neque ...
Lourenço de Portel, 1643

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEDICERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benedicere no contexto das seguintes notícias.
1
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, jun 15»
2
Laudare, benedicere, predicare con Armaria et Charta venerdì 12
Casale — Ultima conferenza serale di Armaria et Charta venerdì 12 giugno in San Domenico dal titolo: “Laudare, benedicere, predicare. «Il Monferrato, jun 15»
3
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, set 14»
4
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... nel pavimento della chiesa, tutto rotto nella persona, in una mezza ora circa morì con la sola assoluzione a benedicere, per non haver potuto ... «Il Giornale di Barga online, set 14»
5
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, out 13»
6
Riaprite i pulpiti
Da san Paolo in poi, la storia della chiesa è storia di predicazione – fino ai domenicani, “laudare, benedicere, praedicare” e ai francescani, ... «Il Foglio, out 13»
7
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, mai 13»
8
MARIGLIANELLA FESTA MADONNA SANITA' SULLE ANTICHE …
All'ingresso del tempio mariano sul vetro in alto sono impresse le parole “Laudare, Benedicere, Praedicare” come motto dell'ordine e la croce ... «informazione.it, mai 13»
9
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, jun 08»
10
Le Agende veneziane del Patriarca Roncalli
Per singulos annos benedicere Deum» (25 novembre 1956). *********. [1] L'episcopato veneziano del cardinale Angelo Giuseppe Roncalli è, ... «Zenit, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedicere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benedicere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT