Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berlingozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERLINGOZZO EM ITALIANO

ber · lin · goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERLINGOZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Berlingozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERLINGOZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berlingozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Berlingozzo

Berlingozzo

Berlingozzo é um doce típico forno toscano, da forma clássica da rosquinha. Também é comum no norte da Úmbria, particularmente no Alto Valle del Tevere, onde um festival da vila é dedicado ao berlingozzo em Pitigliano, uma fração do município de San Giustino. Seu nome parece ser derivado de berlingaccio, um termo que indicou a quinta gorda e uma máscara em uso e uma fantasia do século XV. Por sua vez, "berlingaccio" vem do alemão bretling. O verbo berlingare significava se divertir e espasmá-lo na mesa: citado pelos poetas do século XVI, parece estar em uso na corte de Cosimo I em Florença. É obtido com ovos vermelhos, farinha, açúcar, fermento, alho ralado de limão e / ou laranja, manteiga e um pouco de leite. Estes são os mesmos ingredientes que as brigidinas, outro típico doce toscano. Brigidines contêm apenas ovos, açúcar, farinha e anis ... Il berlingozzo è un dolce al forno tipico toscano, dalla classica forma a ciambella. È diffuso anche nell'Umbria settentrionale, particolarmente in Alta Valle del Tevere dove al berlingozzo è dedicata una sagra paesana a Pitigliano, frazione del comune di San Giustino. Il suo nome sembra derivare dal berlingaccio, termine che indicava il giovedì grasso e una maschera in uso e costume quattrocenteschi. A sua volta "berlingaccio" deriva dal tedesco bretling. Il verbo berlingare voleva dire divertirsi e spassarsela a tavola: citato da poeti cinquecenteschi, sembra fosse in uso anche alla corte di Cosimo I a Firenze. Si ottiene con rossi di uova, farina, zucchero, lievito, scorza grattugiata di limone e/o arancio, burro e un po' di latte. Questi sono gli stessi ingredienti dei brigidini, altro dolce tipico toscano. I brigidini contengono solo uova, zucchero, farina ed essenza d'anice...

definição de berlingozzo no dicionário italiano

A definição de berlingozzo no dicionário é ciambellone rústica de farinha, açúcar e ovos, característica da Toscana.

La definizione di berlingozzo nel dizionario è ciambellone rustico di farina, zucchero e uova, caratteristico della Toscana.

Clique para ver a definição original de «berlingozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERLINGOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERLINGOZZO

berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERLINGOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinônimos e antônimos de berlingozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERLINGOZZO»

berlingozzo lamporecchio pistoiese dolce forno tipico toscano dalla classica forma ciambella diffuso anche nell umbria settentrionale particolarmente alta valle tevere dove dedicata berlingozzo ricette della nonna antico pare risalga cittadina toscana nota sopratutto altra ricetta prodotti tipici toscani gustosa tradizionale periodo carnevale gestione soffritti blog ciambellone aromatico servito sulle tavole toscane così buono serve aspettare gustoblog sito precisamente provincia pistoia proprio quì viene cosa segreto tutto nella combinazione degli

Tradutor on-line com a tradução de berlingozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERLINGOZZO

Conheça a tradução de berlingozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berlingozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berlingozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

berlingozzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berlingozzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Berlingozzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berlingozzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berlingozzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

berlingozzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berlingozzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berlingozzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berlingozzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlingozzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berlingozzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berlingozzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berlingozzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berlingozzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berlingozzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berlingozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berlingozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berlingozzo
70 milhões de falantes

italiano

berlingozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berlingozzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

berlingozzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berlingozzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berlingozzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berlingozzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berlingozzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berlingozzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berlingozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERLINGOZZO»

O termo «berlingozzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berlingozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berlingozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berlingozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERLINGOZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berlingozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berlingozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berlingozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERLINGOZZO»

Descubra o uso de berlingozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berlingozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, Se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d* acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l' anguria, se il mellone non avesse il merito di farsi mangiar crudo ; il popone volgare, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In abbondanza d' acqua, sarebbe superiore il cocomero, dopo l" anguria, se il mellone non avasse il merito di farsi mangiar crudo; il popone volga» re, ed il popone volgare massimo sono meno acquosi del giramonte, ed il berlingozzo ancora ...
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
betto ; il cocomero si presenta come prezioso , mangiato crudo in insalata , e trova esso- poi niiitanu'nte alle melonale, alle trombette , al berlingozzo-gir automato , agli altri gira- monti , dil'cn.sori assai zelanti tra i cucinieri più esperti ; il ...
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BERLINGOZZO. DI. LAMPORECCHIO. 6 PERSONE 2 uova intere 2 rossid'uovo zucchero: g 200 1 bicchierino di sassolino o altro liquore all'anice 1 bustina dilievito per dolci 1 bustina di vanillina 1 arancia o1limone farina: g400 1 bicchiere ...
Paolo Petroni, 2010
6
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Edmondo. , - Ebbene l... Edmondo, carino... vuoi tu darmi un.bacio, ch ?... E, se il babbo e la mamma non si dispiacciono, ti darò una bella monetuecia da due soldi nuova di trinca per andarti a comprare un berlingozzo... - Oh l signore, perchè ...
Henri : de Kock, 1860
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Per la coltivazione in grande in pieno campo si distinguono particolarmente la zucca a berlingozzo, e la zucca da mangiare. DELLA ZUCCA A BERLINGOZZO. La zUcca a aEnLmcozzo, o BERRETTo DA onere, CucurLita melopepo (maxima ) ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di finir la gagliar- da e la gavotta , La berlingozza con gli altri tresconi ec. Berlingozzo. Sost. mase. Sorta di ciambella a spic- chi, fatta di farina intrisa con l' uova. Detto forse cosi , perchè più specialmente si usavano nel giorno di Berlingaccio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
BERLINGOZZO. S. m. Cibo di farina intrisa col- f uova, fatto in forma rotonda a spicchi, [t.] Nel Dial. moden. Burlingozzo : 1/ Murai, dal mangiarli bollenti. Fr. Brùlant, Non pare. Forse da Lingo, onde Lecco, Cibo ghiotto ; o da succiarseli nel  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
I dolci delle feste
... ponetele nell'olio bollente e, una volta che saranno dorate, lasciatele che perdano l'unto in eccesso su carta assorbente. Prima di servirle spolveratele di zucchero a velo. Toscana. berlingozzo. Diffuso nelle province di Prato e di Pistoia, ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERLINGOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berlingozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, fev 15»
2
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, fev 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
BERLINGOZZO DI LAMPORECCHIO: è un dolce molto semplice, fatto a forma di ciambella, risalente al tempo dei Medici e tipico del Carnevale ... «Meteo Web, fev 15»
4
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
... “grasso”, ad esempio la carne, proibita durante la Quaresima e rara durante tutto l'anno per i poveri, era solito preparare un particolare dolce: il berlingozzo. «055firenze, fev 15»
5
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, fev 15»
6
Dolci di Carnevale: ecco quelli tipici per la festa più allegra dell'anno
Tipico dolce toscano è il Berlingozzo. Viene preparato nel giorno del giovedì grasso, è adatto per la colazione ed è indicato anche per coloro ... «Blasting News, fev 15»
7
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, jan 15»
8
Berlingozzo
Il berlingozzo: uno dei dolci di Carnevale più famosi di tutta la Toscana, preparato tradizionalmente per il Giovedì Grasso, ma così buono che ... «Amando.it, jan 15»
9
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, jan 15»
10
Il giglio, aroma d'arancio e sapore di Carnevale: la schiacciata alla …
Tra i dolci lievitati mi vengono in mente, entrambi toscani, il berlingozzo e la schiacciata alla fiorentina. La schiacciata mantiene la sua ... «La Gazzetta di Pistoia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berlingozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berlingozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z