Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maritozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARITOZZO EM ITALIANO

ma · ri · toz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARITOZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maritozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARITOZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maritozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maritozzo

Maritozzo

Maritozzo é um doce típico do Lazio, particularmente na cidade de Roma. O doce é feito de pão macio preparado com pinhões, uvas e suco de laranja confitadas e possivelmente cortado em dois, por um longo tempo, é preenchido com creme chicoteado. Do desejo de oferecer essa doçura nos dias matrimoniais, as futuras noivas que receberam o doce, apelidaram seus doadores de seus maridos, de modo que a origem do nome foi derivada. Il maritozzo è un dolce tipico del Lazio, in particolar modo della città di Roma. Il dolce è costituito da pane morbido preparato con pinoli, uva e scorzetta d'arancia candita e eventualmente tagliato in due, per lungo, lo si completa con panna montata. Dall'usanza di offrire questo dolce nei periodi matrimoniali, le future spose che ricevevano il dolce, soprannominavano maritozzi i loro donatori, così da farne derivare l'origine del nome.

definição de maritozzo no dicionário italiano

A definição de maritozzo no dicionário é doce, macia, muitas vezes com passas e pinhões, com uma forma oval alongada.

La definizione di maritozzo nel dizionario è pasta dolce, soffice, spesso con uvetta e pinoli, di forma ovale molto allungata.

Clique para ver a definição original de «maritozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARITOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
stozzo
stoz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARITOZZO

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
marittimità
marittimo
mariuoleria
mariuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARITOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo

Sinônimos e antônimos de maritozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARITOZZO»

maritozzo calorie bimby significato abruzzese romano siciliano ricetta semplice dolce tipico lazio particolar modo della città roma costituito pane morbido preparato pinoli scorzetta arancia candita eventualmente tagliato lungo completa panna montata ricette giallozafferano volta raffreddati fate taglio centro ogni farcite ognuno ciuffi avrete trasferito poche maritozzo nonciclopedia leccornia costituita uvetta scorza breve storia regalo conteneva gusto abbiamo incontrato dott maria preziosa papa dietista svolto alcune ricerche sulle origini domande rivolto dove mangiare dintorni tavole romane blog possiamo ancora passare alla lista perché qualcuno cosa detto bisogna rimediare

Tradutor on-line com a tradução de maritozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARITOZZO

Conheça a tradução de maritozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maritozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maritozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

maritozzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maritozzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maritozzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maritozzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maritozzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maritozzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maritozzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maritozzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maritozzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maritozzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maritozzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maritozzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maritozzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maritozzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maritozzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maritozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maritozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maritozzo
70 milhões de falantes

italiano

maritozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maritozzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maritozzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maritozzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maritozzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maritozzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maritozzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maritozzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maritozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARITOZZO»

O termo «maritozzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maritozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maritozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maritozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARITOZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maritozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maritozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maritozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARITOZZO»

Descubra o uso de maritozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maritozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia dei dolci
Maritozzi Nella sua forma più antica il maritozzo è un semplice dolce di pasta lievitata preparato dai fornai o dalle massaie. In origine era più grande dell' attuale, una sorta di pagnotta impastata con farina, uova, miele, burro e sale. Il maritozzo ...
Luigi Cremona, 2004
2
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
65 marito 6 marito e moglie 46 marito o moglie che Si rissauo ' 21 maritozzo di argento 56 maritozzo di ottoneI 41 marilozzo di rame 87 maritozzo di creta? 9 maritozzo qualunque 29 maríuolo 79 ‚ met) 16 marmi lavorati 3l 91» Ü „M_“ „Ад —- ...
Giustino Rumeo, 1866
3
I dolci delle feste
Tipico dolce per innamorati, era uso che il primo venerdi di marzo (l'odierno san Valentino), il fidanzato regalasse alla promessa sposa il dolce come gesto di augurio; in questo caso il maritozzo era decorato con ricami di zucchero ...
‎2004
4
Dolci in famiglia
Così ancora oggi il maritozzo, “er santo maritozzo”, con la sua panna rigogliosa e invogliante, riporta la memoria a un'antica consuetudine, quando le ragazze della capitale concorrevano a preparare il maritozzo più buono. Il premio in palio,  ...
Salvatore De Riso, 2009
5
La sottile linea rosa
Ci prendemmo due cappuccini accompagnati da un cornetto alla crema per mia moglie e da un maritozzo con la panna per me. Fu amore a prima vista. Lo vidi li, dietro il vetro del bancone, lucido, aperto in due con un generoso strato liscio di ...
Walter Pennacchietti, 2012
6
Tutta colpa del cuore
Come risposta, avevo presoinfrettail maritozzo, lo avevo infilato nella busta dicarta del baremi ero avviata all'uscita, dopo aver lasciato accanto alla cassa l' importo peril costodella pasta. Non ero riuscita a mangiare il maritozzo e quando  ...
Elisabetta Rossi, 2013
7
Curiosità e segreti di Roma
58. “ER. MARITOZZO”. C. onla panna,comediconoiromani,“èlamorte sua” ma si scelga con cura il luogo dove gustarlo. Se si vuole andare sul sicuro, “il Maritozzaro” di via Ettore Rolli è una leggenda a riguardo. Si trova a due passi dallo ...
Gabriella Serio, 2012
8
I miei appunti di pasticceria
Maritozzo. romano. Ingredienti Procedimento 500 180 Impastare tutti gli ingredienti tranne il burro in planetaria per 10 minuti a velocità bassa. 150 100 100 Quando l' impasto risulta sufficientemente liscio ed omogeneo unire il burro  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
9
La scuola dalla A alla Z
Per cinque anni ho pregustato quella prelibatezza mentre mangiavo pane e marmellata, pane e miele, pane e miele, pane e marmellata. Salutare? L'ho capito dopo, in quel momento quel maritozzo, che sicuramente avrà rovinato il fegato alla ...
10
Sonetti
La pasta smaneggiata viè ppiù jjotta, 7 dunque lasseme dà 8 'na manatella; 9 eppoi fàmme assaggià la sciumachella 10 c'hai 'nniscosta lli ggiù ccalla che scotta. Io te do in cammio 11 un maritozzo 12 fino de scerta pasta scrocchiarella 13 e ...
Gioachino Belli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARITOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maritozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Buzzanca, l'ex gigolò che amò la Antonelli
Vidi un signore che divorava famelicamente un maritozzo accompagnato da un cappuccino. Non mangiavo da giorni e in preda alla fame ... «il Giornale, jun 15»
2
Maritozzi bimby ricetta con panna o gelato
Il segreto per un maritozzo a regola d'arte è proprio questo. Si possono utilizzare anche ingredienti come l'uvetta, se piace o la frutta secca che ... «Dottor Salute, jun 15»
3
Maritozzo, alla scoperta del dolce dei romani
Chi resiste al maritozzo con la panna? Nessuno. E non è un caso se è uno dei prodotti della tradizione dolciaria romana più famoso. Non teme ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Maritozzo con la panna, il dolce dei romani
Maritozzo con la panna, il dolce dei romani. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Rapina una banca e posta il video su Instagram: non sono un ladro, ... «Il Messaggero, mai 15»
5
Sagra, Arriva anche il Re del Maritozzo
Nella lunga kermesse della Sagra iniziamo oggi un viaggio tra i banchi alla scoperta delle chicche da gustare, perchè questa nostra rinomata ... «BaraondaNews, abr 15»
6
Rassegnatevi, criminali sanguinari di mafia, 'ndrangheta e camorra …
Certo, noi non sappiamo che il simpatico barista che ci sta servendo un cappuccino con maritozzo è lì in quanto mandatario d'una cosca che è ... «Italia Oggi, mar 15»
7
Elogio dell'ambulatorio del dottor Vespa, luogo tv dove le cose …
... polveroso del bar sotto casa. Ma non di solo happy hour vive il politico: a volte si ha voglia del maritozzo con panna e del caffè al vetro. (sdm). «Il Foglio, mar 15»
8
Love story finita tra Belen e De Martino Colpa delle suocere
... abituata a colazione a intingere nel cappuccino il maritozzo del pettegolezzo. Gli agenti in assetto antisommossa avranno il loro ben (anzi, ... «il Giornale, mar 15»
9
San Giuseppe, è festa anche a tavola tra zeppole, sfinci e bignè
Tipico del Lazio è anche il maritozzo, 'liscio' o farcito con panna montata. Arrivano invece dal Molise i Cavzunett, fagottini fritti di pasta sfoglia ... «Adnkronos, mar 15»
10
Officine Farneto, “Be(e) Happy Fest” e il cibo di strada sulle Apecar
Per la serie: maritozzo ai broccoletti, supplì e crocchette costano circa due, tre euro in meno. Il suo debutto su apecar sarà caratterizzato dal ... «Corriere della Sera, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maritozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maritozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z