Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNEGGIARE EM ITALIANO

ber · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Berneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BERNEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berneggiare no dicionário italiano

A definição de berneggiare no dicionário é imitar o caminho do poeta toscano brincalhão F. Berni.

La definizione di berneggiare nel dizionario è imitare la maniera del poeta giocoso toscano F. Berni.


Clique para ver a definição original de «berneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERNEGGIARE

berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de berneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERNEGGIARE»

berneggiare berneggiare hoepli parola già bernieggiare bernéggio bernéggiano berneggerò berneggerèi berneggiànte berneggiàto intr avere lett scherzare modo berni leopard nella dedic tocco ticchio componendo significato dizionari repubblica imita sapere nome imitare stile burlesco comporre versi nello satirico data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione italian

Tradutor on-line com a tradução de berneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNEGGIARE

Conheça a tradução de berneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

berneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

berneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berneggiare
70 milhões de falantes

italiano

berneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

berneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNEGGIARE»

O termo «berneggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berneggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERNEGGIARE»

Descubra o uso de berneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n. Scherzare a modo del Berni. Leopard. limi, nella dedic. SGh.) A me gli è tocco un ticchio, in componendo, li bernieggiare. Per uno dei soliti anacronismi che non giova ripetere. Varch. Ercol. 2. 201.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scarva' IN ananascu, Berneggiare. Imitare lo stile giocoso del Berni nel verseggiare. BERSQGLIR, V. Tiraglior. BERSO, s. m. (dal Frane. Berceau ) Pergola, Pergolalo. lagraticolalo di viti, o d' altra sorta di piante, 0 fiori, che si fa a volta ne' ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Berneeche. Essere in bernecche o in pernecche, dicesi comunemente per essere ubriaco. Berneggiare, v. mtr. Imitare lo stile e il fare del Benii. Bernesco, add. Del Berni, Secondo lo stile del Berni, cioè Giocoso, Faceto, e dicesi delle poesie.
Pietro Fanfani, 1865
4
Epistolario scelto di Clementino Vannetti di Rovereto
L' estensione data all'antico cenno sul berneggiare di questo bizzarro ingegno, e le recate prove bellissime, forza è che colpiscano per novitài vostri lettori, com' è pur forza che prenda loro fede il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...
Clementino Vannetti, 1831
5
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
Chiaro e' per qual ragione ad esercitare la penna in certi componimenti da solo diletto, come sarebbe il novellare e 'il berneggiare, punto non si sentisse disposto: laddove a far parlare gli'alberi , non che le fiere, per fornir l' uomo di prudenti ...
Girolamo Bagatta, 1832
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
... dei giudizi, e la garbatezza nei modi: aveva studiato molto il Berni, e gli altri nostri poeti piacevoli ; aveva avvezzata la mente a quella maniera di concepire d' immaginare e di esprimersi, e credette di berneggiare anche nelle cose serie.
‎1872
7
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
1 letterali odiano i romanci , ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti , tutte profumate di vapori amorofi , che gridano all'arme contro i petrarchifti e i morali : ho lettere dai catoniani , che mi minacciano . come partigiano delle Pulcerie .
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
8
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
I letterati odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profu. mare di vapori amaro/ì , - che gridano all' arme contro i pezrarchijli e i morali: ho lettere dai anonimi, che mi minacciano, come partigiano delle Pulcerie .
‎1785
9
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo
I letterati -odiano i romanzi, ed il berneggiare . Quindi io ho lettere dai galanti, tutte profumate di vapori amorosi , che gridano aW arme contro i petrarchisti e i morali: ho lettere dai catoniani, che mi minacciano , come partigiano delle Pulcerie .
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1812
10
L' epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari, ...
L' estensione data ali- antico cenno sul berneggiare di questo' bizarro ingegno, e le recare pruove bellissime forza è che commuovano per no-' vità i vostri lettori com' è pur forza che gli persuada il divario in molta somiglianza da voi mostrato ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z