Baixe o aplicativo
educalingo
bora

Significado de "bora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORA EM ITALIANO

bo · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORA EM ITALIANO

Bora

O bora é um vento katabatic, ou seja, queda e compressão adiabática, a origem norte / nordeste, soprando com particular intensidade, especialmente para o Alto e Médio Adriático e Egeu para determinados setores e do Mar Negro em forte gradientes de barreira entre continente e mar. O termo vem de Borea, personificação do vento do norte na mitologia grega. A neve não vai em uma direção, de acordo com a lei de Buys Ballot, mas gira em torno de uma direção média que é típica para cada local. Sua característica é ser um vento "descontínuo", ou se manifestar com rajadas mais fortes, intercaladas com rajadas menos intensas. Tais rajadas são comumente chamadas de "refoli". Sopra especialmente no inverno, e é chamado de "bora escura" com céu coberto ou com chuva ou neve. No Golfo de Trieste, como em todo o norte do Adriático, até Chioggia, na lagoa de Veneza eo Romagna e da costa de Pesaro, a direção típico é o de E-NE.

definição de bora no dicionário italiano

A definição de bora no dicionário é um vento impetuoso Norte-Nordeste que investe especificações. os golfos de Trieste e Quarnaro. Bora também é norte.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORA

bop · borace · boracifero · boracite · boragine · borano · borasso · borato · borbogliamento · borbogliare · borboglio · borbonico · borborigmo · borbottamento · borbottare · borbottatore · borbottino · borbottio · borbottone · borchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORA

camora · candelora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · passiflora · pastora · pecora · porpora · priora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinônimos e antônimos de bora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORA»

bora · borea · tramontana · nucleare · bevande · edizioni · previsioni · martin · system · milutinovic · vento · catabatico · cioè · caduta · compressione · adiabatica · provenienza · nord · orientale · soffia · particolare · intensità · specialmente · verso · bora · gmbh · professional · accontentiamo · solo · meglio · misure · extra · profonde · ampissima · scelta · piani · cottura · varietà · straordinaria · manopole · acciaio · inox · anni · esperienza · costruzione · stampi · stampaggio · lamiere · progettazione · lavorazione · notizie · opinioni · trieste · gorizia · litoràl · enrico · maria · milič · offre · ettaro · terra · carso · amici · stesso · coltivarlo · trarne… · articoli · continua · sara · matijacic · curato · comunicazione · diagramma · della · meteo · previsione · venti · tramite · differenza · barica · maribor · slovenia · foto · tripadvisor · guarda · video · amatoriali · membri · luoghi · hotel · attrazioni · museo · dedicato · interamente · alla · caratteristico · sulla · città · presentazione · progetto · delle · iniziative · galleria · fotografica · descrizione · sofitel · marara · beach · resort ·

Tradutor on-line com a tradução de bora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORA

Conheça a tradução de bora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

宝来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bora
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورة ريح جافة باردة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতাসবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bora
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bora
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bora
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조한 찬 바람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bora
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bora
70 milhões de falantes
it

italiano

bora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORA»

Descubra o uso de bora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tahiti e la Polinesia francese
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE n Cercate di far coincidere il vostro viaggio con l'Heiva Bora Bora (p164) di luglio o con la gara di canoe Hawaiki Nui (p33) di novembre, due avvincenti manifestazioni. n La laguna non ha sempre ...
Celeste Brash, 2009
2
Libri de re rustica a Nicolao Angelio... nuper maxima ...
27 bora я pcd. I7 bam ; Y pcd. 13 Ьом 4 ' pcd. 1o bora y pcd. l Chord 6 р' . 7 Ъом 7 pcd. 8 bou 8_ pcd. 1o bor.: 9 pcd. ц bara 1a pcd. 17 Ъом п pcd. x7 Marn'o идти: dies, <7' wmbu de trejëum. hom 1 » pcd. п bora' а ред. 11' bora д ред. l1 bora ...
Columelle, Angelio, Giunta, 1515
3
Regioni d'Italia dall'A alla Z
Ma il Friuli-Venezia Giulia è soprattutto la regione dei venti e in particolare della bora, un vento freddo che proviene dalle pianure centro-orientali dell'Europa. Oltre a provocare un brusco abbassamento della temperatura, la bora, che durante ...
Micaela Vissani, 1999
4
Historia della guerra fra Turchi et Persiani: Divisa in Libri 9
TAVOLA. SECONDA,. NELLA QJTALE S'HA VNA DICHIARATIONE DE' NOMI ANTICHI, ET VERI, CON LI MODERNI. fi$ A W Ce farea dì Paleftwa , bora fi nomina Cai fatica. ADrianopoli, bora Andrinopoli . Albania , bora detta Zuiritu> .
Giovanni Tommaso Minadoi, 1588
5
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
“5 saguntoJwggièflittiolo castello ` chiamato Mommlro. ` sxlamina città m Cipri, dicono rl” i* ”mag-ask, altri tbeè doue si chiama le Saline . salemini, bora terra d' Otranto. &limiti/n bora, gia The/filoni”. solflpia cin-ì ”cl Ducale di' Bum', ma .list-ru ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1563
6
Historia della guerra fra Turchi et Persiani ... divisa in ...
С . TAV 'f NELLA @VALE S'HA VNA DLCHIARATIONE DE N'oMI ANTICHI, ЕТ 1112111; CON LI MODERNI. #e А“ se' Dnr A 11 09011 ‚1 bora Andrìnopoli . Имама , bora detta Zuìrìm . LÄmida, bora Cammina». » ' ' ищут, Ú Enzym, hora ...
Johannes Thomas Minadoy, 1588
7
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
LA DIVINA BORA BORA Cercando Ato "Ecco com'è cambiata Bora Bora, come è cambiata tutta la Polinesia." Sulla quarantina, fisico possente da antico navigatore, occhio grigio-ceruleo, carnagione appena dorata dal sole, capelli bianchi, ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
8
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Questa nuvolaglia continua a sollevarsi lentamente allo zenit, e dopo che essa 1' ha passato, commincia a soffiare il Bora propriamente detto. Ciò è una nuova prova che specialmente 1' aria sciloccale fiacca e poco dilatabile assorbe il Bora  ...
Rijeka (Croatia), 1869
9
De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...
Ma innanzi che io ponga la tauola , uoglia ebefiippiamo , come barebbe da far colui, ebe in qual /i uoglia giorno uolefl'efapere,quanto lunga [fa l' bora planetaria di quel gior no. Hauiam dunque da far cofl; Douiam guardar prima , quante bare  ...
Alessandro Piccolomini, 1561
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Al qualluogo Primafso penso dipoter ejser, mo- ttendofi ia mat tina A buon bora , ad bora di mangiare . С10.П.9 10. Ad hora, per la tempo Lat. Mature, Tempeßiur. Domandi ilSaladino, quanta ancora baue fie diquiui a Pama, efe Ad bora ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bora no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclomercato: arrivano due stagisti austriaci alla Bora-Argon 18 …
In arrivo dal primo agosto due stagisti per la Bora-Argon 18. Si tratta del 21enne Gregor Mühlberger e del 23enne Lukas Pöstlberger, entrambi ... «Cicloweb.it, jul 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Il corridore della Bora-Argon è 175esimo: 1+7+5=13. Dulcis in fundo, il suo pettorale? Sarà uno scherzo del destino, ma è 193: 1+9+3=13. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Maiolati: licenziamenti alla Bora, consiglio comunale straordinario …
immagine L'Amministrazione comunale, su sollecitazione della Rsu della ditta Bora, ha ritenuto opportuno convocare un consiglio comunale ... «Vivere Jesi, jul 15»
4
Ben Pastor e l'indagine di Bora Al centro le resistenze interne
Il primo giorno del Festival GialloFerrara ha srotolato il suo fitto palinsesto dopo la luculliana cena con delitto, che si è consumata giovedì sera ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
Sabato 11 luglio allegro torneo di Kiciok in via Torino
Il torneo è gratuito e limitato a 32 posti, chi volesse prenotarsi può farlo mandando una mail a manna@bora.la. Il torneo è aperto anche e ... «Bora.La, jul 15»
6
Matrimonio etico e vegano il 27 luglio al lido Bora Bora di Torre San …
francesca mastroleo e davide donateo RACALE. Si festeggerà il 27 luglio, al lido Bora Bora di Torre San Giovanni, il matrimonio “etico e ... «Piazzasalento, jul 15»
7
Justin Bieber nudo a Bora Bora, lo sfottò di Miley Cyrus
Questa volta a parlare per l'idolo delle ragazzine è il suo fondo schiena messo in bella mostra su uno yacht in quel di Bora Bora. Bieber ... «Diregiovani, jul 15»
8
Le Marche in Vietnam per le infrastrutture Bora: "Missione per nuovi …
Ancona - Le Marche in Vietnam. Si è tenuto ad Hanoi, presso il ministero delle Infrastrutture e Trasporti, il primo di cinque incontri ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
Ancona - Bora incontra marinerie: "Subito a Roma per indenizzi …
Lo ha assicurato l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie marchigiane per fare il ... «Vera TV, jul 15»
10
Bora incontra le marinerie: "Subito i pagamenti del fermo pesca"
Lo ha assicurato questa mattina l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT