Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borraccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORRACCIO EM ITALIANO

bor · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borraccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORRACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borraccio no dicionário italiano

A definição de borraccio no dicionário é uma toalha de cozinha, uma toalha de cozinha e uma toalha de prato.

La definizione di borraccio nel dizionario è canovaccio, panno da cucina, strofinaccio.


Clique para ver a definição original de «borraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORRACCIO

borraccia
borraccina
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de borraccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORRACCIO»

borraccio villa barberino elsa chianti borraccio ideale vacanza relax toscana dove trascorrere felici piscina godendo vista panorama paesino medievale firenze recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio sulle colline picture florence check members candid photos videos significato dizionari repubblica ràc region canovaccio panno cucina strofinaccio mappa barcellona pozzo gotto stretto visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della morelli petri pagine gialle cassia tavarnelle pesa agriturismo leggi degli utenti giuseppe italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti treccani borràccio borracciòlo voce settentr borra tovagliolo bianco borracciol consunto

Tradutor on-line com a tradução de borraccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORRACCIO

Conheça a tradução de borraccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borraccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borraccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Borraccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Borraccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borraccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Borraccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Borraccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Borraccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borraccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Borraccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Borraccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Borraccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borraccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Borraccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Borraccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Borraccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Borraccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Borraccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Borraccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Borraccio
70 milhões de falantes

italiano

borraccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Borraccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Borraccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Borraccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Borraccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Borraccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Borraccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borraccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borraccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRACCIO»

O termo «borraccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borraccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borraccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borraccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORRACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borraccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borraccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borraccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORRACCIO»

Descubra o uso de borraccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borraccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto il teatro
(Entra Borraccio) Che novità, Borraccio? BORRACCIO Vengo dalla gran cena che c'è di là. Leonato offre un trattamentodare al principe vostro fratello e posso informarvi che c'èun progetto di matrimonio. DON JUANSipresta ad architettarci ...
William Shakespeare, 2012
2
Le commedie
[La stessa] Entrano Don Juan e Borraccio DON JUAN Allora è così, il conte Claudio sposa la figlia di Leonato. BORRACCIOSì, signore, ma io posso impedirlo. DONJUANQualunque intralcio, ostacolo o impedimento sarà salutare per me.
William Shakespeare, 2012
3
Troppu trafficu ppi nenti
EsconoCARRUBAeSORBA. EntranoBORRACCIOeCORRADO. BORRACCIO Ehi, Corrado! SECONDAGUARDIA (A parte.) Ssst! Fermi. BORRACCIO Corrado, dico. CORRADO Guarda che sono qui. Al tuo gomito. BORRACCIO Ecco perché  ...
Andrea Camilleri, 2011
4
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
BORRACCIO Santa Messa! Il gomito mi prudeva, credevo fosse la rogna. CORRADO A questo ti rispondo dopo, ora continua la tua storia. BORRACCIO Vieni sotto la tettoia,32 allora, perché pioviggina e io da bravo ubriacone ti racconto tutto.
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ciAiisi derivato da Borraccio, in senso di Fiasca de' viandanti (che indicheremo qui appresso), senza veruna dichiarazione, bastando quella medesima clic in esso e*, è contenuta. Ma benché, per nostro avviso, il mollo I? s'abborraccia, abbia ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Shakespeare: Il teatro dell’invidia
Quando spiegaaClaudio come pensa di comportarsi con Ero, laloroconversazione è ascoltata di nascosto dadue persone, il vecchio Antonio e Borraccio. Nel loro resoconto si esagera il ruolo del Principe nella vicenda. Costoro sonotalmente ...
René Girard, 2014
7
Teatro
Entrano Borraccio e Corrado. Borraccio. Ehi! Corrado! Seconda Guardia [in disparte]. Zitti! Non vi movete! Borraccio. Ehi, Corrado! Corrado. Eccomi, ti sto al gomito. Borraccio. Santa Messa! Mi sentivo il gomito prudere, pensavo che fosse una ...
William Shakespeare, Mario Praz, 1964
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
60. CURIALETTO. Sust. m. dimin. di Curiale. -Escono tutto di de' libri di certa fatta e smaniosi e stucchevoli di tali curialetti im- boCCaCCiti (cioè, infarinati dello stile del Borraccio), della sorta d'Alessandro Riccardo e di Nicola Amenta che così ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Borraccio novella 60. Che domine pure unquanc/te. ivi iin. 22. Anco, ed aìiche si donno al tempo solamente nel verso. Nota. Come è vero ciò , che il Borraccio l' usa ntl De- eamerone ed altrove più volte ? ivi lin. 27. Unquemai ec. Come che e  ...
Pietro Bembo, 1810
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E quantunque tanto i Croci dopo Demostene, quanto i Latini dopo Cicerone, e gl' Italiani dopo Dante, Petrarca e Borraccio, dalla novità delle materie e dalla occasione eccitati, abbiano per mezzo de' nuovi' loro ed anche eceellehti scrittori , ...
Achille Mauri, 1831

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borraccio no contexto das seguintes notícias.
1
Molto rumore per nulla
... da Susanna Lauletta, Roberto Di Marco è Borraccio, Virginia Arveda è la serva Margherita, Paolo Benvenuto Vezzoso è il funereo Don Juan. «Teatri Online, mai 15»
2
Dimissioni di Rizzotti, M5S: “Comportamenti ambigui e una …
Sempre in quel periodo, stavamo indagando sull' uliveta stranamente seccata accanto al cimitero del Borraccio, e il Rizzotti si propose di fare ... «gonews, dez 14»
3
Barcellona (Me): disposta pulizia dei torrenti per prevenire …
Di seguito saranno interessate anche le saie: Cappuccini, Acquacalda, Riti, Cornacchia, Due Mulini, Pizzo d'Armi, Quartalari e Borraccio. «Stretto web, out 14»
4
Barcellona P.G: l'Amministrazione Collica riqualifica la frazione di …
Come testimoniano le foto appena ricevute, per cui ringraziamo un nostro solerte lettore, sono state ripulite la via Stretto II Borraccio, via M. «Stretto web, fev 14»
5
“Molto rumore per nulla” con Francesca Inaudi e Giovanni Scifoni
... Bernardi, Daniele Pilli, Valentina Gristina, Claudia Tosoni, Camillo Ventola, Fabio Angeloni e con Leandro Amato nel ruolo di Borraccio. «RomaToday, jan 14»
6
La Laguna «romana»
«Al decimo bicchiere insieme — racconta Canal che è astemio — un pescatore, Borraccio, era a prua della nostra barca e diceva "vai qua a ... «Corriere della Sera, dez 13»
7
Pian del Casone, il Consorzio di bonifica lavora alla sicurezza …
... per una lunghezza di circa 500 metri, indirizzandole alla volta del fosso del Borraccio e quindi del torrente Staggia. Gli interventi previsti dal ... «SienaFree.it, jun 12»
8
Barberino Val d'Elsa: restaurate le briglie leonardesche
E' con un'escursione trekking nella suggestiva Valle di Scheto, nel punto di confluenza dei torrenti Agliena e Borraccio, che sarà presentato ... «Nove da Firenze, mai 12»
9
Le dighe dell'anno Mille
... Agliena e Borraccio nonché nel recupero delle briglie storiche della Val di Scheto - antiche costruzioni utilizzate come dighe lungo i torrenti e ... «La Repubblica Firenze.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borraccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borraccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z