Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottacciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTACCIATA EM ITALIANO

bot · tac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTACCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottacciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTACCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bottacciata no dicionário italiano

A definição de bottacciata no dicionário é a quantidade de líquido que pode ser contido em uma garrafa.

La definizione di bottacciata nel dizionario è quantità di liquido che può essere contenuto in un bottaccio.


Clique para ver a definição original de «bottacciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTACCIATA

botta
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de bottacciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTACCIATA»

bottacciata bottacciata significato dizionari repubblica cià quantità liquido può essere contenuto bottaccio hoepli parola sonetti vernacolo pesciatino prima antro monticello urtimo resticciolo comprovendolibri ivone disponibile abebooks tongiorgi pescia signed author rilegatura coeva editoriale mezza rela titolo tassello dorso piatti marmorizzati mancano copertine originali qualiparole parole iniziano finiscono lessico della tradizione policarpo petrocchi official site rovescio acqua gran qualcosa brèndolo ciondolo brandello scherz volg membro virile brendolone disordinato sciatto mulino belvedere turicchi macinare quattro staia ristretto monte fosso avendo considerato dell acque delle fontane lenta agonia ghiacciaio presena abetoneforum pare almeno versante estero venerdì arrivi bella neve navigazione indice post pagina

Tradutor on-line com a tradução de bottacciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTACCIATA

Conheça a tradução de bottacciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottacciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottacciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

bottacciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bottacciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottacciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bottacciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bottacciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bottacciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bottacciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bottacciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottacciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bottacciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bottacciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bottacciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bottacciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bottacciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bottacciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bottacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bottacciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bottacciata
70 milhões de falantes

italiano

bottacciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bottacciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bottacciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bottacciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bottacciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottacciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottacciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bottacciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottacciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTACCIATA»

O termo «bottacciata» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottacciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottacciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottacciata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottacciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTACCIATA»

Descubra o uso de bottacciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottacciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. - Rmonu - Val d'Arno. - Al figurato si dico: 1' piglieróe 'na bottacciata - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. — Ricolta - Val d'Arno. — Al figurato si dice: V piglieróe 'no bottacciata - Dire altrui il fatto suo. — E ce rì Me 50 .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... sacchetto da tenervi denaro. Largo di bocca, stretto di borsello. Sacc. b. t. 1, p. 7. Che l'amor sta nel cuor, non nel borsello. Baldov. Lam. di Cee. ot. i8. Bottaccio, serbatoio di acqua, per fare girare la ruota de' mulini : — quindi *Bottacciata, ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BOTTACCIATA, s.f. Quant' acqua sta in un bottàccio. I A bottacciate. lu quantita intermittente. Bifogna macinare a bottacciata. 9 Per sim. ma non coin. D'aï- tre côse che vèngono in gran quantita tutte in una volta. Arrivano forestièri a bottacciate ...
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la 1 massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
6
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la ' massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... Mugnai in detta stagione hanno l'aVVel“ tenza di lasciare come è di stile al termine di ciascuna loro bottacciata un poca di acqua nel loro margone, ed intanto passa a valutarlo cinque lire l'anno per Livellario in quanto procede col supposto, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... girare la ruota de' mulini: - quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel belloccio. - limone - Val d'Arno. -Al figurato si dice: ]' piglieróe 'na bottacciarq - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Margone, cosa che lungi da esigere, come a opportunità di difesa dicevasi, la perpetua assistenza d'Uomo, che vegli sul Margone stesso per avvisare il Mugnaio, quando è-per finire la bottacciata, rappresentò facilissima il Perito, avvertendo, ...
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BOTTACCIATA. Si chiama cosi il Venire con impeto ed ahhondanza l'acqua dalle fosse nel hottaccio de' molinì; e per similitudine si dice di altre cose che vengano a tempi e in ahhondanza. Es.: Neil' inverno a Firenze c' è la hot- tacciata de' ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottacciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottacciata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z