Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "acquaragia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUARAGIA EM ITALIANO

ac · qua · ra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUARAGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquaragia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUARAGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquaragia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquaragia no dicionário italiano

A definição de trepentina no dicionário é o óleo essencial da trepentina, obtido por destilação a partir de resina de pinheiro e utilizado como solvente.

La definizione di acquaragia nel dizionario è olio essenziale di trementina, ottenuto per distillazione dalla resina di pino e usato come solvente.


Clique para ver a definição original de «acquaragia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUARAGIA


blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
bragia
bragia
emorragia
e·mor·ra·gi·a
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
epatorragia
e·pa·tor·ra·gi·a
gastrorragia
ga·stror·ra·gi·a
laringorragia
la·rin·gor·ra·gi·a
maragia
ma·ra·gia
meiopragia
me·io·pra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
metrorragia
me·tror·ra·gi·a
nefrorragia
ne·fror·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
ragia
ra·gia
rinorragia
ri·nor·ra·gi·a
seborragia
se·bor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUARAGIA

acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUARAGIA

aerofagia
afagia
albagia
antropofagia
autofagia
bambagia
ceragia
coprofagia
disfagia
geofagia
magia
malvagia
necrofagia
odinofagia
onicofagia
panagia
polifagia
scatofagia
splenorragia
tachifagia

Sinônimos e antônimos de acquaragia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUARAGIA»

acquaragia diluente cosa serve trementina significato scheda sicurezza frasi prezzo acquaragia solvente comune maggior parte conosce perché associato alla vernice norma infatti utilizza diluire drom spettacoli luglio sangemini veroli ospite mimmo epifani stampa indietro copyright dizionari corriere della sera essenza liquido incolore odore penetrante usato come termine ogni modo immagino sempre tutti questi ragazzi fanno partita quell immenso campo segale eccetera migliaia ragazzini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum morire lentamente cosparsa giornalettismo redazione fine orribile colpevole scappatella iniziato angolo dell arte chiamata anche acqua ragia conosciuto vernici smalti sintetici dicios

Tradutor on-line com a tradução de acquaragia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUARAGIA

Conheça a tradução de acquaragia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquaragia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquaragia» em italiano.

Tradutor português - chinês

松节油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trementina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turpentine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तारपीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيت التربنتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скипидар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terebintina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essence de térébenthine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turpentin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terpentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テレビン油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테레빈 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaidah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்பெண்டைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turpentine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terebentin
70 milhões de falantes

italiano

acquaragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terpentyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скипидар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terebentină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέφτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terpentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terpentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquaragia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUARAGIA»

O termo «acquaragia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquaragia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquaragia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquaragia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUARAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquaragia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquaragia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquaragia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUARAGIA»

Descubra o uso de acquaragia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquaragia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
15,0 standolio di legno 36,0 olio di ricino disidratato 9,0 naftenato di cobalto (2%) 0,6 naftenato di piombo (10%) 1,4 acquaragia 18,0 ragia minerale 20,0 Essicca in 4-5 ore ed indurisce in 24 ore. 15. Di resina gllceroftalica resina gliceroftalica,  ...
Antonio Turco, 1990
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Più precisamente con un miscuglio composto di alcool e di olio essenziale di trementina (acquaragia) cui si usa anche aggiungere una piccola dose d'olio di noce. In questo miscuglio si deve cercare di proporzionare l'alcool alla durezza ...
Gino Piva, 1988
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
pentene (1), ecc.; per accelerare l'essiccazione delle «pellicole» e soprattutto l' indurimento in profondità si aggiunge l'acquaragia vegetale (2) ; per ottenere una perfetta dispersione o soluzione della resina sintetica, si ricorre allo xilolo, ...
Antonio Turco, 1985
4
La casa naturale dalla A alla Z
ACQUARAGIA. Solvente per vernici e sgrassatore universale, spesso usato invece della trementina perché molto ... Quest'ultima, di origine naturale, è smaltibile anche nel lavello, mentre l'acquaragia va conferita insieme alle vernici  ...
Daniela Garavini
5
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
6
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
Se il catrame non è abbastanza fluido, vi si aggiunge una piccola quantità di acquaragia, che potrà essere calcolata di 1120 del peso del catrame. di Per dare la spalmatura occorre: Personale 1 Capo-squadra e 10 uomini. Materie Catrame  ...
‎1870
7
Una storia romantica
Le coperte con cui resisteva al gelo dietro il suo banchetto all'angolo di via del Monte e la tanica di acquaragia con cui raschiava via le incrostazioni dagli stivali dei damerini comeLuciano Manara. E fu proprioManara ilprimo a capire.
Antonio Scurati, 2011
8
Dibaio 8827
Usare l'acquaragia Quando togliete la vernice a olio e la vernice trasparente a olio, ricordatevi che sullo straccio dovete mettere un po' di acquaragia. Dopo di che, pulite i pennelli con acquaragia e poi con acqua saponata. Semplice ...
9
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Se notate, mentre lavorate, che i colori iniziano ad asciugarsi, aggiungete una piccola quantità di acqua ai colori acrilici o di acquaragia alla lacca. Una volta ottenuta la tavolozza di colori desiderati, provate a lavorare con una mascherella su ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
10
Olio
Se il colore è ancora fresco, si può cancellare letteralmente tutto il dipinto, dapprima grattandolo con una spatola, e poi strofinando la tela con un pennello imbevuto di acquaragia per sciogliere la tinta, e in ultimo tornando a sfregare il tutto ...
D. Sanmiguel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUARAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquaragia no contexto das seguintes notícias.
1
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, solventi, acquaragia, trielina). «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Mario D'Imperio, in libreria il nuovo catalogo della mostra “Tra Eros …
... alla cera a freddo unisce oilbar e acrilico, creando un effetto spugnato e intervenendo con acquaragia per dare effetti di sottrazione di colore. «MeridianaNotizie, jul 15»
3
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
... alla cera a freddo unisce oilbar e acrilico, creando un effetto spugnato e intervenendo con acquaragia per dare effetti di sottrazione di colore. «SassiLand, jun 15»
4
Vivere altrove
Ci sono fogli bianchi, blocchi e blocchetti, gomme, matite, acquaragia e un cavalletto pieghevole. La valigia del musicista ha la forma di una ... «La Stampa, jun 15»
5
Storia del Summer Biathlon Festival. Il 2014 di Kauri Koiv e …
... l'ipotesi che Dorothea sia in realtà tornata sul suo pianeta in quanto la sua vera natura è quella di essere un'aliena a tre teste che si nutre di acquaragia. «NEVEITALIA.IT, jun 15»
6
Alicudi, tra muli ed ecologia: l'istituto più piccolo d'Europa
La colla, l'acquaragia e altre cose necessarie per i lavoretti li ha comprati la maestra a Milazzo. Le stanze sono quattro, una accanto all'altra. «il Giornale, jun 15»
7
Porto Recanati, auto incendiata a un giornalista: "Non ho nemici"
Sul parabrezza della vettura, rivolta verso il basso, gli inquirenti hanno rinvenuto una tanica di acquaragia. E già la sostanza usata dice quale ... «Corriere Adriatico, mai 15»
8
"Brava Giovanna brava", lo spot trash come arma di distrazione di …
... aggiornamento sull'acquaragia, e mentre la coppia annoiata osserva il gruppetto con lo sguardo libidinoso con cui Casini dice “Brava Maria ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Olivieri alla Iuli
... nuove e invecchiate con bagni di acquaragia o gocce di bitume giudaico. Dalla matita alla penna, dal carboncino ai pennelli morbidi, Oliveri ... «Il Monferrato, mai 15»
10
Ecco qualche utile raccomandazione per fare la valigia in fretta
... canne da pesca e attrezzature per arti marziali; Esplosivi e sostanze infiammabili come acquaragia e solvente per vernici, bevande alcoliche ... «L'Occhio Che, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquaragia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquaragia>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z