Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brancata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANCATA EM ITALIANO

bran · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brancata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brancata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brancata no dicionário italiano

A primeira definição de brancata no dicionário é a quantidade que pode ser tomada com uma mão de uma só vez: a b. de farinha, pedrinha. Outra definição de brancata é rebanho, rebanho. Brancata também é machucada, arranhada.

La prima definizione di brancata nel dizionario è quantità che si può prendere con una mano in una volta sola: una b. di farina, di ghiaia. Altra definizione di brancata è branco, stormo. Brancata è anche zampata, artigliata.


Clique para ver a definição original de «brancata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRANCATA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancarella
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinônimos e antônimos de brancata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRANCATA»

brancata brancata treccani branca colpo artiglio zampata falco diede tortora uccise tommaseo quanto può hoepli parola significato bran sett quantità prendere mano volta sola farina ghiaia estens mannello spighe concessionario auto montebello rivoli torino annunci informazioni autoscout home benvenuti azienda fresca giovane occcupa della

Tradutor on-line com a tradução de brancata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANCATA

Conheça a tradução de brancata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brancata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brancata» em italiano.

Tradutor português - chinês

brancata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brancata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brancata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brancata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brancata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brancata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brancata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brancata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brancata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brancata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brancata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brancata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brancata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brancata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brancata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brancata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brancata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brancata
70 milhões de falantes

italiano

brancata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brancata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brancata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brancata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brancata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brancata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brancata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brancata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brancata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANCATA»

O termo «brancata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brancata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brancata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brancata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brancata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brancata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brancata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRANCATA»

Descubra o uso de brancata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brancata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brancata no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, abr 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, jan 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, jan 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, out 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, set 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, mar 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brancata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brancata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z