Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCATA EM ITALIANO

con · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concata no dicionário italiano

A definição de concat no dicionário é uma quantidade de material que pode ser contido em uma bacia: a c. de roupas a serem lavadas. Concata também é um preenchimento e, em seguida, esvaziamento de uma bacia de navegação.

La definizione di concata nel dizionario è quantità di materiale che può essere contenuto in una conca: una c. di panni da lavare. Concata è anche azione di riempimento e poi di svuotamento di una conca di navigazione.


Clique para ver a definição original de «concata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCATA

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Sinônimos e antônimos de concata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCATA»

concata concata treccani conca quantità materiale spec liquido può stare raro colpo dato insieme delle sapere volume acqua necessario riempimento navigazione passaggio natante livello superiore wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural concate basinful traduzione dicios traduzioni tinaja vasija miglior gratuito many other translations tante altre dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica essere contenuto panni lavare tecn

Tradutor on-line com a tradução de concata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCATA

Conheça a tradução de concata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concata» em italiano.

Tradutor português - chinês

concata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

concata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

concata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

concata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

concata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concata
70 milhões de falantes

italiano

concata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

concata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

concata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCATA»

O termo «concata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCATA»

Descubra o uso de concata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
22h coneate ed una sola ne avrà ricevuta; e per mantenere il canale nel suo stato normale, bisognerà trarre un'altra concata dallo stagno culminante; la perdita d'acqua non avrà quindi variato. Voler costringere le barche ad aspettarsi  ...
‎1843
2
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Per ottenere l'esatta determinazione del consumo d' acqua cagionato dal passaggio d' un battello per un sostegno , si consideri il volume d' acqua formaute una concata siccome com osto di ue prismi sovrapposti. Colui prismi hanno per base ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
3
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Per determinare con precisione il consumo di acqua procedente dal tragitto di una barca pel sostegno, si consideri il volume di acqua costituente una così detta concata, come composto di due prismi sovrapposti. La base di questi prismi è la  ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
»34“1_1m* 1. Caso. Passaggio alternativo di due barche le quali viaggiano in direfione contraria.-Consiimo di una concata per cadauna, o per dirla in termini più esatti e conformi alle «late definizioni, consumo di un solo prisma di caduta.
‎1836
5
Giornale del genio civile
67, occorre per ogni concata un volume d'acqua. di m' 4214; ritenendo che la conca funzioni in modo continuo, con intervallo fra una concata e la successiva eguale a meta del tempo occorrente al riempimento di una conca, ed ammesso un ...
‎1917
6
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
... si stabilirono appositamente diverse mole, pistrina, o molestrina, formate con una pietra concata stabile, ed altra incavata movibile che si adattava alla prominenza del fondo, e che era mossa da uomini o da cavalli, come moltissimi esempi ...
Luigi Canina, 1840
7
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
... già Dama Ferraresez Portmaza del Collegio , dimenticata di cbiudere una porta del giardino , ch' era r'imasa spalancara , a cagione d' essersi mtrodorro non sò qual arnesc 5 appena quella su concata a letto , che fi ndì chiamare per nome ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
8
La prima [e seconda] parte della Geografia di Strabone, di ...
... qual era [lata dißipata in molte parti.Eglifu (лит: С x «' o Ф ‚ tore di quelle mifure ,che[1` chiamano Fedoni .trouò i pefiß“ la moneta concata cosi v И.' »j d'argento, come d'altri metallLOltre di quello dice cb'haurcbbe le cittagia edißcas u ...
Strabon, Buonacciuli, 1562
9
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
Dalla moneta Napoletana con Gre« ca lezione concata dal Duca Sergio nel nono Secolo rileviamo l'uso costante di quell'idioma presso di noi; e 1' autore della vita del nostro Vescovo S. Attanasio ( presso il Muratori Script. Ber. Italia t, 1. p. ,2. ) ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822
10
I Navigli di Milano
... vi si scaricano le poche acque della Fossa Interna necessarie alla concata; vi termina quindi anche il Naviglio Martesana col Naviglio interno e si inizia invece sotto il ponte del Trofeo il Naviglio di Pavia. V i sfocia anche l'Olona liberamente:  ...
Giuseppe Codara, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concata no contexto das seguintes notícias.
1
Pedana in mare e palco pronto il Summer village
... a Dio irrevocabile del mandato voglia provare a distrarre il mio (non mai voluto) sindaco con una concata di cozze pelose, tartufi e simili? «La Repubblica, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z