Baixe o aplicativo
educalingo
brocchiere

Significado de "brocchiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BROCCHIERE EM ITALIANO

broc · chie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCCHIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brocchiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCCHIERE EM ITALIANO

definição de brocchiere no dicionário italiano

A definição de brocchiere no dicionário é um escudo redondo, com um ponto central pontiagudo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROCCHIERE

banchiere · bicchiere · boschiere · brachiere · braghiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · fattucchiere · formichiere · lettighiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROCCHIERE

brocca · broccaglio · broccaio · broccame · broccardo · broccare · broccata · broccatello · broccato · broccatura · brocchiero · broccia · brocciare · brocciatrice · brocciatura · broccio · brocco · broccoletto · broccolo · broccoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROCCHIERE

accogliere · baracchiere · berlinghiere · bracchiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · navichiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · sottonocchiere · togliere

Sinônimos e antônimos de brocchiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROCCHIERE»

brocchiere · brocchiere · enciclopedia · italiana · treccani · mariano · borgatti · brocchiero · scudo · rotondo · rotella · centro · punta · acciaio · detta · brocca · brocco · donde · nome · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · uomo · brocchière · prov · bloquier · bouìlier · broquer · hoepli · parola · broc · chiè · raro · aguzza · centrale · garzanti · linguistica · piccolo · munito · umbone · agli · inizi · secolo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spada · societas · duellatorum · questo · incontro · stato · incentrato · temi · principali · dedicando · sabato · pomeriggio · dell · domenica · mattina · septemcustodie · continuano · lavori · comparazione · antica · arte · dimicatoria · codice · strettissima · parentela · dizionari · repubblica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · scopri · traduzione · rumeno · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de brocchiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROCCHIERE

Conheça a tradução de brocchiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brocchiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocchiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

圆盾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buckler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाकलेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заслонять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

broquel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buckler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perisai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschützer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥근 방패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pager tembok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षणाचे साधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalkan
70 milhões de falantes
it

italiano

brocchiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puklerz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затуляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pavăză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buckler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocchiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCCHIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocchiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brocchiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brocchiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROCCHIERE»

Descubra o uso de brocchiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocchiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione degli scudi posseduti dal Bunchiere Ambrogio ...
I, Tav. 85 e 88, e dal Bonnard, Costumi, ecc., ediz. di Milano, Tom. II, Tav. 88. La rotella da alcuni Scrittori chiamossi anche brocchiere. Varie sono le opinioni, secondo i diversi autori, sull' origine di questo vocabolo: la maggior parte segue il ...
Ambrogio Uboldo, 1839
2
Descrizione degli scudi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Però, quanto al vocabolo italiano brocchiere , sembra che il Muratori ne abbia dato una giusta origine. « Brocchiere, egli dice, j) chiamossi quella spezie di scudo, che nel mezzo teneva uno spuntone o chiodo n acuto di ferro ed eminente, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1839
3
Le storie greche di Senofonte
armati di brocchiere) , come eli corazza; nientedimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando , che niuno ardisse di venirli ad assaltare. Ma vedendo Callia, figliuolo d'Ipponico, generale della fanteria ateniese armata ...
Xenophon, Marcantonio Gandini, 1821
4
Trattato in materia di scherma
zAdejfo che rvifiafeacA comodato in guar diajwßale bene fe 1'аШeг-л fkrio 3 ш tiraßi 'vna punía fipra il Brocchiere^ per alba volt a delvifb^ andrete con lafaccia del Brocchiere àpigliare la deUapunta,t {nel tern* po medefimo voi crefiereté per  ...
Marco Docciolini, 1601
5
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
Nellc infçrit» Artigliaria ] tot menmm aeneum . ticHv! antichc , armauira del petto ] pectorale » lis. Vai t accoftarl' Armata allaÇirtà] clafieia Brocchiere ] parma, шг . ad Vibem appellcre , Brocchiere aguifa di meza luna ] pelta Armato J armatas,! a,  ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
6
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
... in latino è , .Ap lo non ne sò il _nome in particolare , ma in generalerlypmr , FÉÌM , parma—o' pìcr lo brocchiere ;ó scudo , 8c joe/lla per li dardí , ma credo bene › Che l'abbia-e ~ l ' mo .l ñ...,, TERZO. mo . ln Calatiud doverebbero essere molti.
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
7
Dialoghi Di D. Antonio Agostini Arcivescovo Di Tarragona ...
I N alcune medaglie dell' Imperadore Galba , {i vede una donna vefiita in ahi; to di Soldato con un brocchiere , e due dardi nella mano liniflra , e nella defira ha due fpighe ,è veli-ira da foldato per ellere ella bellicofa , e confella Tito Livio,che li ...
Antonio Agustín, Dionigi Ottaviano Sada, 1736
8
Dialoghi di D. Antonio Agostini... sopra le medaglie, ...
N alcune medaglie dell' lmpcradore Galba, si vede una donna vestita in ahi; to di Soldato con un brocchiere , e due dai-di nella mano sinistra , e' nella defira hà due spighe ,è vestita da soldato per essere ella bellicosa , e confessa Tito Livio ...
Antonio Agustín, Sada, 1736
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Mnncjeliza , ze . f. ö Ti miteize moje jake Brocchiere , Parma , ma . Sctit , ita . m. Il X Xt bronzena stvorj od luka , Gjorg. Pf. mezzo del brocchiere . Umbo , nis . т. Pup \ Tisi Ijek nasce ranne , od fiftita . Brocchiere piccolo . Parmula , * Jhsi fmjia ti  ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dialoghi sopra le medaglie inscrizzioni ed altre antichita
N alcune medaglie dell' Imperadore Galba , si vede una donna vestita in ahi; to di Soldatocon un brocchiere , e due 'dardi nella mano sinistra , e nella destra hà due spighe ,è vestita da soldato per essere ella bellicosa , e _confessa Tito Livio  ...
Antonio Agustín, 1736

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCCHIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocchiere no contexto das seguintes notícias.
1
La compagnia della Merla protagonista nella rievocazione storica …
... di rievocatori in abito storico provenienti da tutta Italia, che si incontreranno per allenarsi ed approfondire la disciplina di spada e brocchiere. «Citta della Spezia, jan 15»
2
Allenamento di spada e brocchiere alla Fortezza Firmafede di Sarzana
di spada e brocchiere a cura dell'associazione di rievocazione storica “Senza tempo” con la collaborazione dell'assessorato alla cultura del ... «Citta della Spezia, dez 14»
3
Federica è sul trono di spade «Combatto come gli uomini»
... e in spada e brocchiere a Trento». Qual è stato il momento più bello della stagione? «Sicuramente Ostia: nel pomeriggio, terminato il torneo, ... «L'Arena, ago 13»
4
Chi è quel mancino? Ah sì, è Campedelli...
Campedelli e Pia hanno combattuto con la sciabola, con spada e cappa, con spada e daga, con spada e rotella e con spada e brocchiere, ... «L'Arena, ago 11»
5
A Terra del Sole i campioni nazionali di scherma storica
Due i medagliati: Mattia Skuly, 28 anni, oro nella disciplina "Spada Sola" e argento per il 27enne Mattia Babini in "Spada e brocchiere". «RomagnaOggi.it, mai 09»
6
Richard Taylor parla del Principe Caspian
Il mio oggetto preferito è il brocchiere di Miraz, il suo piccolo scudo circolare. Ne ho realizzato uno anche per me e attualmente si trova nel mio ... «Fantasy Magazine, nov 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocchiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brocchiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT