Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCCATURA EM ITALIANO

broc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Broccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «broccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broccatura no dicionário italiano

A definição de brocado no dicionário é ação e resultado do brócolis.

La definizione di broccatura nel dizionario è azione e risultato del broccare.


Clique para ver a definição original de «broccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROCCATURA

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de broccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROCCATURA»

broccatura broccatura grandi dizionari broc tess azione risultato broccare significato repubblica presse collo cigno sbavatura coniatura impieghi sagomatura gruppo cilindrico canna acciaio qualità interamente lappata stelo acciao legato hand chiselled edge iaconcig news newsletter download contact products special finishes back tricuni scarponi montagna caccia sport cartolina commerc viagg collezionismo cartoline

Tradutor on-line com a tradução de broccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCCATURA

Conheça a tradução de broccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de broccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

broccatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broccatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broccatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

broccatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broccatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

broccatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broccatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broccatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broccatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broccatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

broccatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broccatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broccatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broccatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broccatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

broccatura
70 milhões de falantes

italiano

broccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broccatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

broccatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broccatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

broccatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broccatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broccatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broccatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCCATURA»

O termo «broccatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «broccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «broccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «broccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre broccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROCCATURA»

Descubra o uso de broccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaresimale di D. Francesco Caro C.R. somasco. Detto nella ...
É sl tosauano Armentì, quanti n'haueuano in Sidonia ; veniuano bambage da Idumea; recauansi grane da Erin-a; ogni couerta era di raso , a cremese,. ogni tendone a riccio di broccatura 3 ogni smdone à ben fino mussolo: Tanto nascoso.
Francesco Caro, 1692
2
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Non può darsi di questa una pratica peggiore.; ma tutto ciò si evita, nell'atto stesso -ch'eseguita la pota- › gione in novembre ella serve per compenso ad una gagliarda broccatura , e come di riposoalla pianta. 4. Che in tale stagione-si spende ...
Francesco Griselini, 1783
3
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Non .può darsi di questa una pratica peggiore; ma tutto ciò si evita., nell'atto -stefl' o ch'eseguita la potagione in novembreella serveper compenso ad una gagliarda ~broccatura , e come di riposo alla pianta. 4. Che in tale stagione si' spende ...
‎1783
4
Denaro e Bellezza
Si tratta, in ogni caso, di tessuti molto robusti, rinforzati dalla ricca broccatura di fili metallici. Troviamo esempi paralleli anche in alcune cinture, che sono state prese come punto di riferimento per la datazione di quella in esame, anche se i ...
AA. VV., 2011
5
Il tank ii
... espletava le operazioni di ormeggio come prodiere. Si presentarono in porto con una rete da pesca da posta chiamata bertovello, avevano trovato il tempo di acquistarla in un negozio di Lussino, procurarsi la 'broccatura' e calarla durante il  ...
Antonio Poli, 2013
6
Denaro e bellezza: i banchieri, Botticelli e il rogo delle ...
Si tratta, in ogni caso, di tessuti molto robusti, rinforzati dalla ricca broccatura di fili metallici. Troviamo esempi paralleli anche in alcune cinture, che sono state prese come punto di riferimento perla datazione di quella in esame, anche se i ...
Ludovica Sebregondi, Tim Parks, 2011
7
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
... rapporto tra pelo e broccatura. il pelo del velluto, infatti, profla solo i complessi motivi broccati in oro riccio, in oro flato, su fondi in teletta a trame lanciate di seta e flato metallico. il rapporto del disegno s'ingrandisce diventando monumentale.
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013
8
Historia delle guerre d'Europa: dalla comparsa dell'armi ...
... entrarono col Signor di Giraù nella carrozza della Delfina ,che sir seguira da quella del Duce, fatta fabbricare in Parigi, opera di pregiato lavoro, senza però broccatura dorata,- nè coperta al di sopra di veluto ,non havendolo permesso il- Re; ...
Nicolò 1627-1713; Beregan Beregan (Nicolò 1627-1713), Alessandro Dalla Via, Antonio Zanchi, 1698
9
Atti parlamentari dello Senato
... qualche stampa od impressione che ne determinino il passaggio netta classe dei Tessuti stampati o operati. • Tessuti di lino, di canapa, di juta e di cotone, greggi o imbianchiti, aventi opera, ricamo, broccatura, ecc., fatta con fili a colori.
Italy. Parlamento, 1889
10
Chiese di Volterra
♢ Piviale in lampasso fondo gros, caratterizzato da fondo bianco con effetto di controfondo, ottenuto per slegatura di trama e broccatura in argento, con fiori di peonia e fitti elementi vegetali. C7ME5E DI VOLTERR. A SAN GIROLAMO.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broccatura no contexto das seguintes notícias.
1
Padre Pio, ostensione in diretta mondiale
La stola è di una foggia precedente il Concilio Ecumenico Vaticano II ed è strutturata come una «broccatura» su pura seta di colore bianco ... «Corriere della Sera, abr 08»
2
In migliaia per venerare le spoglie di padre Pio
... anni preconciliari del Vaticano II e quindi contemporanei a quando Padre Pio era in vita, è stata realizzata con una broccatura su pura seta di ... «il Giornale, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/broccatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z