Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUMA EM ITALIANO

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruma no dicionário italiano

A definição de névoa no dicionário é neblina, névoa.

La definizione di bruma nel dizionario è nebbia, foschia.


Clique para ver a definição original de «bruma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUMA

bruito
brû
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinônimos e antônimos de bruma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bruma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUMA»

bruma caligine foschia nebbia nebbiolina transfermarkt gabbie fifa carmen centro direzionale youtube galatasaray sofifa bruma profilo giocatore lucas ontivero sercan yildirim serdar eylik berk ismail ünsal ritorno prestito gaziantepspor portogallo istanbul salotti benvenuti distinguersi oggi panorama produttivo settore degli imbottiti rappresenta vera propria scommessa forte team etimologia significato parola giorno solstizio inverno contrazione superlativo brevissima dies brevissimo attraverso ipotetica forma brevima dizionari

Tradutor on-line com a tradução de bruma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMA

Conheça a tradução de bruma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruma» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niebla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

névoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sis
70 milhões de falantes

italiano

bruma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομίχλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMA»

O termo «bruma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUMA»

Descubra o uso de bruma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Palette spa-| lotiformi troncale e non bicorni Questa specie, eh' è senza dubbio Ji — | stinta dalla bruma comune, per quanto lunghissimo peduncolo e formate di do- sia ben difficile il completamente caratte- dici articolazioni cotiliformi non ...
2
A voi Teresa e Luigia Bruma nel trigesimo della vostra ...
8 a cui rivolgere talora il pensiero era la mamma, era la sorella, erano i congiunti, era, per quanto poteva, il sovvenire ai poveri che gemevano nell' indigenza e nella miseria. Lei beata che fin sul letto di morte nutri compassione per essi!
‎1866
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BRUMA, s. f. , bruma (contractatu d'in brevima:brevìssimazcea mai scurta [ subintelhge di] in breuma, apoi bruma), prullm, (in celle alte limbe sorori : ital. bruma, ispan. bruma si uroma, frane. bruma, éro in alban. brluma. si brinm, cu intellessu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
oltre ecco di nuovo il contrapofto di Bruma , e di Solflitium per li due folftizj , ed ecco mani- feftamente la Bruma, con tradirli nta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in quefti paffi , mentre Plinio medefimo , ove al lib. 18 fez. 59 parla con tutto ...
James Stuart, 1750
5
Giornale di Gorizia
_ Egli è, unfatto che Bruma non ha mai formato, ne forma un unità. catastale. Essa non è che una frazione, o meglio il suburbio di Gradisca.' Tutta l' area del cosidetto Mercaduzzo che è il nucleo deli sedicente comune di Bruma, dal ministero ...
6
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il eotítrípoflo di Bruma , e di Sol/litium per li due solstizj . ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiemr . Indarno io però mi trattengo in questi pasti , mentre Plinio medesimo , ove al lib. 18 sez. g 9 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
7
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma ‚ e di Salfiitium per li due solstizj ‚ ed ecco manifeliamente la Bruma contradistinta dal Hiem: . Indarno io però mi trattengo in questi paili ‚ mentre Plinio medeslmo , ove al lib. I8 sez. 59 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
8
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma , e di Sal/Zitium per li due solstizj , ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in questi passi , mentre Plinio medesimo , ove al lib. r8 sez. 59 parla con ...
James Stuart, 1750
9
Il profeta - Il Giardino del Profeta
I suoi passi l'avevano condotto nella bruma, edegli ristettetralerocce e i bianchi cipressi remoti da tutte le cose, e parlòedisse: «O Bruma, sorella, biancorespiro non ancora costretto in una forma, Io ritorno a te, respiro bianco esenza voce, ...
Gibran Kahlil Gibran, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. bruma, che è sincope di brevissima, sottintendendovi dies, il di più breve dell'anno. - Bemb. Star. 1, 131 : E sopra tre cocche saliti, non guari avanti la bruma. si dipartirono. Soder. Agric. 4: Comincia a crescere il di dal di della bruma , ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruma no contexto das seguintes notícias.
1
Dax future: i prezzi strappano al rialzo - MilanoFinanza.it
luna-ex post-BRUMA-Forum ... BRUMA tranquillo lo zaino lo porto sempre io!! Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 17/07/2015 17.39. «Milano Finanza, jul 15»
2
Calciomercato: news, ufficialità e trattative del 14 luglio
Altre ufficialità: Bruma è stato preso dalla Real Sociedad, Maxi Pereira è del Porto e Capello ha rescisso con la Federazione Russa. «Blasting News, jul 15»
3
Il Manchester City risponde allo United: arriva Sterling. Il Barça …
Colpo della Real Sociedad: arriva il talento Bruma dal Galatasaray; mentre il Valladolid acquista Zambrano. BUNDESLIGA – Il neo promosso ... «Napoli Calcio Live, jul 15»
4
UFFICIALE: Real Sociedad, arriva Bruma!
Il calciatore in questione è Armindo Tué Na Bangna conosciuto meglio come Bruma, che arriva alla corte della formazione basca dal ... «Voci di Sport, jul 15»
5
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600
CIAO BRUMA,GRASPAROSSA.UNA SERENA SERATA A TUTTI. A DOMANI. Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 15/07/2015 16.47 *NEW*. «Milano Finanza, jul 15»
6
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 14 luglio
La Real Sociedad ha chiuso l'acquisto di Bruma, che arriva in prestito con diritto di riscatto dal Galatasaray fino al 30 giugno 2015. Il Rayo ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Ostra: "Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo", uno sguardo …
Il titolo “Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo” sta ad indicare il viaggio che intraprese Van Gogh dalla bruma del Borinage alla ricerca ... «Vivere Senigallia, jul 15»
8
Oltre 600 presenze per il Festival “Torino e le Alpi” nel Biellese
... forte interazione con l'ambiente unico del lago, solcato da una bruma perfettamente capace di rendere ancora più intensa questa esperienza ... «il Periodico di Biella, jul 15»
9
Si apriranno Lunedì 3 Agosto 2015 le iscrizioni per la 3a edizione di …
Cio' che si vuole proporre con “AL GIR D'LA BRUMA” è una passeggiata alla scoperta di altre suggestive frazioni di Fobello,facendo ... «www.valsesianotizie.it, jul 15»
10
Memorie – La vecchia Calabria di Norman Douglas
... del Crati e dell'alta catena del Pollino, avvolta nella bruma del primo autunno, poggiando lo sguardo sui fianchi delle colline coperti di olivi. «Strill.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z