Baixe o aplicativo
educalingo
brunezza

Significado de "brunezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUNEZZA EM ITALIANO

bru · nez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUNEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brunezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUNEZZA EM ITALIANO

definição de brunezza no dicionário italiano

A definição de linguagem no dicionário é o caráter de quem, do que é marrom.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUNEZZA

adornezza · altezza · bellezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lenezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUNEZZA

brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · bruniccio · brunimento · brunire · brunito · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUNEZZA

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de brunezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUNEZZA»

brunezza · brunezza · grandi · dizionari · néz · carattere · ciò · bruno · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · asti · comm · camp · vestita · allora · bianche · vestimenta · trasl · oscurita · teol · mist · acciocche · treccani · brunézza · raro · essere · colore · carnagione · invia · articolo · pubblica · blog · sito · astratto · nigredo · metaf · vale · oscurità · teologia · mistica · libro · intitolato · testo · penna · giansimon · mangione ·

Tradutor on-line com a tradução de brunezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUNEZZA

Conheça a tradução de brunezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brunezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brunezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

brunezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brunezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brunezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brunezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brunezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brunezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brunezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brunezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brunezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brunezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brunezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brunezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brunezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brunezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brunezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brunezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brunezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brunezza
70 milhões de falantes
it

italiano

brunezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brunezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brunezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brunezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brunezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brunezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brunezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUNEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brunezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brunezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brunezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUNEZZA»

Descubra o uso de brunezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brunezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUNEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brunezza no contexto das seguintes notícias.
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brunezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brunezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT