Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutalizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTALIZZARE EM ITALIANO

bru · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brutalizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo brutalizzare em italiano.

O QUE SIGNIFICA BRUTALIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brutalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brutalizzare no dicionário italiano

A definição de brutalização no dicionário é brutalmente tratada: brutaliza sua esposa quando está bêbado.

La definizione di brutalizzare nel dizionario è trattare brutalmente: brutalizza la moglie, quando è ubriaco.


Clique para ver a definição original de «brutalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO BRUTALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brutalizzo
tu brutalizzi
egli brutalizza
noi brutalizziamo
voi brutalizzate
essi brutalizzano
Imperfetto
io brutalizzavo
tu brutalizzavi
egli brutalizzava
noi brutalizzavamo
voi brutalizzavate
essi brutalizzavano
Futuro semplice
io brutalizzerò
tu brutalizzerai
egli brutalizzerà
noi brutalizzeremo
voi brutalizzerete
essi brutalizzeranno
Passato remoto
io brutalizzai
tu brutalizzasti
egli brutalizzò
noi brutalizzammo
voi brutalizzaste
essi brutalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brutalizzato
tu hai brutalizzato
egli ha brutalizzato
noi abbiamo brutalizzato
voi avete brutalizzato
essi hanno brutalizzato
Trapassato prossimo
io avevo brutalizzato
tu avevi brutalizzato
egli aveva brutalizzato
noi avevamo brutalizzato
voi avevate brutalizzato
essi avevano brutalizzato
Futuro anteriore
io avrò brutalizzato
tu avrai brutalizzato
egli avrà brutalizzato
noi avremo brutalizzato
voi avrete brutalizzato
essi avranno brutalizzato
Trapassato remoto
io ebbi brutalizzato
tu avesti brutalizzato
egli ebbe brutalizzato
noi avemmo brutalizzato
voi aveste brutalizzato
essi ebbero brutalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brutalizzi
che tu brutalizzi
che egli brutalizzi
che noi brutalizziamo
che voi brutalizziate
che essi brutalizzino
Imperfetto
che io brutalizzassi
che tu brutalizzassi
che egli brutalizzasse
che noi brutalizzassimo
che voi brutalizzaste
che essi brutalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brutalizzato
che tu abbia brutalizzato
che egli abbia brutalizzato
che noi abbiamo brutalizzato
che voi abbiate brutalizzato
che essi abbiano brutalizzato
Trapassato
che io avessi brutalizzato
che tu avessi brutalizzato
che egli avesse brutalizzato
che noi avessimo brutalizzato
che voi aveste brutalizzato
che essi avessero brutalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brutalizzerei
tu brutalizzeresti
egli brutalizzerebbe
noi brutalizzeremmo
voi brutalizzereste
essi brutalizzerebbero
Passato
io avrei brutalizzato
tu avresti brutalizzato
egli avrebbe brutalizzato
noi avremmo brutalizzato
voi avreste brutalizzato
essi avrebbero brutalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brutalizzare
infinito passato
aver brutalizzato
PARTICIPIO
participio presente
brutalizzante
participio passato
brutalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
brutalizzando
gerundio passato
avendo brutalizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTALIZZARE

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutali
brutalmente
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de brutalizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTALIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brutalizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brutalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTALIZZARE»

brutalizzare bistrattare maltrattare violare violentare brutalizzare dizionari corriere della sera trattare qlcu maniera brutale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola liʒ ʒà brutalìzzo brutalmente brutalizza moglie quando ubriaco estens usare violenza sessuale tiger woods alla pornostar voglio washingtonveronika siwik daniels nota giro porno nome arte joslyn james essere più famosa dozzina repubblica liẓ ẓà fare oggetto brutalità seviziare torturare contribuisci inserendo nuove descrizioni italian pronuncia traduzioni traduzione dicios atormentar tratar miglior garzanti linguistica avere modo tormentare crudelmente sciacqualingua francesismo evitare cronache nere giornali sono piene questo ragazza aggredita brutalizzata quattro treccani brutaliżżare

Tradutor on-line com a tradução de brutalizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTALIZZARE

Conheça a tradução de brutalizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brutalizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

施暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrutecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brutalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brutalize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обходиться грубо и жестоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brutalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্বর বা নিষ্ঠুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brutaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membengisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrohen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brutalize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brutalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung bạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருகத்தனமாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशू बनवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşileştirmek
70 milhões de falantes

italiano

brutalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbrutalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обходитися грубо і жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brutaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκτηνώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutalizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTALIZZARE»

O termo «brutalizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutalizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutalizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brutalizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTALIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brutalizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brutalizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brutalizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTALIZZARE»

Descubra o uso de brutalizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragazze lupo
Vex cercòdisperatamente unascusa. «Dovevamo salvare Moonglow», rispose astutamente. «Un lupo mannaro la voleva brutalizzare». «Non mivoleva brutalizzare!», esclamòMoonglow. «Cos'èquesta storia?», domandò Malveria perplessa.
Martin Millar, 2010
2
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Scrive Girard: “Farsi brutalizzare da un partner erotico che interpreta il ruolo del modello o brutalizzare lui, invece, facendo subire a questo partner quelle sevizie che si crede di subire a opera del modello, significa sempre cercare di diventare  ...
Claudio Tarditi, 2009
3
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Cfr. sp. burgue- st'a 1646 (DCECH i 700, Alonso), ingl. bourgeoisie (OED). brutalizzare 'rendere simile ad un bruto' Rincontrò bensì molti, e molti brutali zzati dal vitio, bestialiti nel senso (1688, Frugoni vn 388)70 Brutalisé 'rendu bestial, ...
Andrea Dardi, 1992
4
Il libro dei morti
Qualsiasi cosa abbia fatto poi, non fu lui a brutalizzare suo figlio. Will non farebbe mai del male a un bambino. Shandy invece probabilmente si divertiva a tormentarlo, lo faceva per sport. Le dirà che era un bambino problematico, che appena ...
Patricia Cornwell, 2010
5
Modelli di colloquio in psicologia clinica
È importante non brutalizzare i parenti che telefonano: prima di tutto perché non si vede quale motivo ci sia per trattarli male, poi perché può darsi che in un secondo momento dobbiamo effettivamente parlare con loro, i quali ovviamente ci ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 1996
6
Il vessillo di porpora
qualcosa che con gli anni avevo dimenticato, qualcosa che richiedeva un monito terribile. possono umiliarmi, frustarmi, brutalizzare le mie figlie e gettarmi a terra... ma io a terra non ci resto. io mi rialzerò sempre! e nonostante siano forti, ...
Massimiliano Colombo, 2011
7
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
... ma deciso, basandosi evidentemente sulla vittoriosa politica di Bismarck, a brutalizzare quelli di cui non aveva paura e ad assumere un atteggiamento tutto " ferro e sangue", che si accompagnava a un naso rubizzo e a un paio di baffi rossi .
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005
8
Senza tregua
... nulla aveva a che fare con il racconto. Mi dissi che il disagio riguardava la mia carriera, la preoccupazione di quello che Waxx avrebbe scritto nella sua recensione del mio prossimo romanzo, che sembrava aver promesso di brutalizzare 46 ...
Dean R. Koontz, 2010
9
Non solo amore
Se non avesse avuto il coraggio di guardare in faccia i suoi impulsi, molto probabilmente avrebbe finito per brutalizzare i bambini. In ognuno di noi c'è un lato oscuro e il non riconoscerlo può portare a esplosioni di violenza – spesso avvolte in ...
Anna Oliverio Ferraris
10
Il Possessed Or The Devils (Translated)
Tuseiun uomo sensibile, e naturalmente voi non credete in voi stessi,masi sa perfettamente che è necessario religione per brutalizzare la popolazione. Verità è più onesto di falsità ...." "Sono d'accordo,sono d'accordo, sono abbastanza ...
Fyodor Dostoevsky

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutalizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Irpinia Focus - Ricciardi presenta “Morire a Mattmark”: “La memoria …
... con le ferite aperte, senza banalizzare e brutalizzare, perché altrimenti non si può andare avanti ed imparare dal passato. Nessuno di noi ha ... «Irpinia Focus, jul 15»
2
Izzedin Elzir: "Chi non rispetta i precetti deve essere denunciato"
"Brutalizzare gli animali non è in linea col pensiero islamico, né con il concetto di umanità. L'uccisione rappresenta un momento di ... «La Repubblica, jul 15»
3
The Evil Within: The Executioner - review versione PS4
... non si dovrà solo sfondare teste e brutalizzare corpi, avremo anche la possibilità di fare una mossa finale o sfruttare le stesse trappole che ci ... «La Provincia, jun 15»
4
M5S Siena: «Bene il nostro dato nazionale. Il dato provinciale è …
... punto si sentirà ancora più autorizzata a brutalizzare la città. A rappresentare Siena andranno le due pessime facce dalla stessa medaglia. «Valdelsa.net, jun 15»
5
Muse, Reapers: testo, traduzione e lyrics video
perché hai la CIA, baby (puoi correre ma non ti nasconderai, puoi correre ma non potrai, non potrai, non potrai) Tutto ciò che fai è brutalizzare «Soundsblog.it, mai 15»
6
Bimbo ucciso a calci a 2 anni: aveva sporcato il pannolino
... bisogni, non ha esitato a brutalizzare il bambino, provocandogli ferite compatibili con il lancio sul pavimento e il conseguente calpestamento. «NanoPress, mai 15»
7
Daredevil – La recensione della prima stagione
... questo confine, lasciando trasparire un'ambiguità che si divide tra impulsi reazionari (Daredevil confessa di provare piacere nel brutalizzare i ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
8
La distruzione dell'ex Mercato Ortofrutticolo è un errore clamoroso
Vedere quell'ammasso di macerie e quelle gru brutalizzare una strurttura che avrebbe potuto dare tanto a questa città, come per esempio la ... «abruzzo independent, mai 15»
9
Tione, le minoranze sul caso Lidl: Ci hanno scippato la possibilità di …
Ed ecco in sintesi i chiarimenti che gli esponenti di minoranza vogliono dal sindaco prima delle elezioni. "A che scopo brutalizzare il paese con ... «Giudicarie.com, abr 15»
10
Daredevil, la recensione dei primi tre episodi
... questo confine, lasciando trasparire un'ambiguità che si divide tra impulsi reazionari (Daredevil confessa di provare piacere nel brutalizzare i ... «ScreenWEEK.it Blog, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutalizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brutalizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z