Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTEGGIARE EM ITALIANO

bru · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRUTEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruteggiare no dicionário italiano

A definição de brutalidade no dicionário é agir como um bruto.

La definizione di bruteggiare nel dizionario è agire da bruti.


Clique para ver a definição original de «bruteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTEGGIARE

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de bruteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTEGGIARE»

bruteggiare bruteggiare grandi dizionari bruteggiare† già brutéggio brutéggiano bruteggiànte bruteggiàto intr avere agire bruti brutegg bruto sempre pers cose liberta imitazione sidon certe donne allora bruteggiavaiw fino quei coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana comportarsi come compiere azioni feroci data qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages bruteggiáre brutal manner wikizionario nuvola apps tree derivate modifica abbrutire brutale brutto filesystems traduzione brutish brute encyclopedia tfode animal federalismo carlo cattaneo poiché libertà facoltà delinquere impotenza fare forma vero trionfo legale egli obbligato concorrere alle critica letteraria giacomo leopardi home

Tradutor on-line com a tradução de bruteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTEGGIARE

Conheça a tradução de bruteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bruteggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruteggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruteggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruteggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruteggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruteggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruteggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruteggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruteggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruteggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruteggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruteggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruteggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruteggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruteggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruteggiare
70 milhões de falantes

italiano

bruteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruteggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruteggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruteggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruteggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruteggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruteggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruteggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTEGGIARE»

O termo «bruteggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruteggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruteggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruteggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTEGGIARE»

Descubra o uso de bruteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe 'I brulai , baccaneggiare , bruteggiare. Brutass, agg. bruttacelo, (v. dell'uso). Bruiassa, agg. donna brutta e contrafatta, befana. Rruteur, sm. brutale, bra- vone, smargiasso. || fe 'I bruteur , baccaneggiare, bruteggiare. Brutin, sm. germoglio.
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... opportuno. bruteggiare. Bsognos, agg. bisognoso , Bиши, sm. germoglio. ll disagiate, e fig. bruciato brutin d' coi, garzuolo. di denari, povero incanna. Bruton , agg. bruttaccio Bsouii, agg. bisunto, su(v. dell'uso). cido , sporco. ll ouit 1 Bsach,  ...
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brutalmente. Avverb. In modo brutale. - Cavale. Esp. Simb. 4, 410: Tornó in sè, cioè tornó al cuore, lo quale era disceso sotto a sè, vivendo brutalmente. Bruteggiare. Neutr. Operare a modo di bruto, Com- metter brutalità. - Segner. Mann. magg ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a sè , vivendo brutalmente, li vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a se , vivendo brutalmente. Il vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
‎1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lader da besti. Abigeo, Abigeatore. Borament d' resti. Abigeato. Viver da bestia. Bruteggiare. Commettere brutalità. Vivere bestialmente. Bestial. add. Bestiale, Brutale, Animalesco, Ferino. Ma Animalesco dicesi propriamente di concupiscenza ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Civiltà cattolica
... o ridiverrà peggio che pagana : se continuerà ad avere Cristo per centro, il Vangelo per norma e la Chiesa per guida, o, ripudiato Cristo, Vangelo e Chiesa, abbandonerassi ad un naturalismo che la tragga a bruteggiare in ogni eccesso.
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 1: Diritto filosofico. 1
... di necessità alla maniera ili qfibttuare praticamente la'libertà'le'gittiina ulnana. Con questa veduta si Irilegga'no i citati paragrafi e si troverà ima luminosa dimostrazione di ciò chequi afl'ermia« mm Lafacoltàf bruteggiare e di delinquere non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1832
9
Ricerche sulla validita dei giudizi del pubblico
... lei felice; ma se vi esistono solo vulgari druidi, lama, bonzi, multi. cc.; in tal caso per una serie indefinita di secoli (se pure la conquista d'uno straniero popolo non vi si frappone ) la sorte della nazione sarà di bruteggiare nell' ignoranza, di ..l ...
10
Opere Filosofiche
... decreto irrefragabile, in tal caso il genere umano si avrebbe dovuto e si dovrebbe lasciar bruteggiare mai sempre nell'ignorauza, nei pregiudizi e negli errori; e cosi per un altro estremo privarlo delle cose più importanti allo splendore ed alla ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruteggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z