Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCIOLO EM ITALIANO

cal · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cofre (armas)

Cassa (armi)

Em uma arma de fogo longa, a caixa ou a carroçaria é um componente, feito de madeira ou material sintético, que combina os diferentes componentes e permite a aderência, apontar e atirar. In un'arma da fuoco lunga, la cassa o carcassa è una componente, in legno o materiali sintetici, che unisce le diverse componenti e permette la presa, il puntamento ed il tiro.

definição de calciolo no dicionário italiano

A definição de uma extremidade no dicionário é uma placa de metal ou outro material, aplicado para reforço e proteção na parte inferior da bunda do rifle.

La definizione di calciolo nel dizionario è lastra metallica o di altra materia, applicata per rinforzo e protezione alla parte inferiore del calcio del fucile.

Clique para ver a definição original de «calciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCIOLO

calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla
calciocianammide
calcioscommesse
calcioterapia
Calcisponge
calcistico
calcite
calcitonina
calcitrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de calciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCIOLO»

calciolo antirinculo cervellati regolabile perazzi gomma fucile beretta pachmayr arma fuoco lunga cassa carcassa componente legno materiali sintetici unisce diverse componenti calcioli armeria dionisi calciolo interasse microcell soft extra savoca armi tutto caccia tempo bachelite diana altezza senza viti prezzo fucili farino army nero lunghezza larghezza massima spessore distanza centri fori calci ceccoli levriero microcore trap medio destro dizionari corriere della sera protezione metallica sistemata estremità calcio attutire rinculo significato termine benelli breda ebay trova offerte migliori mercato più grande mondo prodotti accessori nasce realizzato innovativi nuova generazione consentono leggerezza performance comfort

Tradutor on-line com a tradução de calciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCIOLO

Conheça a tradução de calciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

后坐力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retroceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berundur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷걸음질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bật lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னுதைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगलट येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri tepme
70 milhões de falantes

italiano

calciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віддача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recoil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCIOLO»

O termo «calciolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCIOLO»

Descubra o uso de calciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Il calciolo. Di ferro. Ripara il calcio dai guasti che possono succedere nel posarlo a terra. Vi si osserva: Il Dinanzi, col suo foro per una vite da legno del calciolo. Il Disotto , col suo foro per una vite da legno del calciolo. La Piegatura. Le dne viti ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
2
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Collega la parte posteriore del guardamano alla cassa. IL CALCIOLO, di ferro. Bipara il calcio dai guasti che possono succedere nel posarlo a terra. Vi si. osserva: Il dinanzi, col suo foro per una vite da legno del calciolo. Il disotto, col suo foro ...
‎1857
3
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
Per caricarlo si apre il calciolo, quindi in uno dei due fori verticali e cilindrici, operati a bella posta nel calciolo , s'introduce la polvere e nell' altro le palle, poscia si chiude il calciolo. Uinnescatura si mette in un serbatoio che si chiude, ed il ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
... veniva più dettagliatamente repertato come segue: – un fucile mitragliatore Kalashnikov matricola 165340 di fabbricazione jugoslava modello Zastava Kragujevac M70AB2-1983 con calciolo asportato e con serbatoio a mezza luna inserito, ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Per caricarlo si apre il calciolo , quindi in uno dei due fori verticali e cilindrici, operati a bella posta nel calciolo, s'introduce la polvere e nell' altro le palle, poscia si chiude il calciolo. L' innescalura si mette in un serbatoio che si chiude, ed il ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
6
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Calciolo. — Protegge la faccia posteriore del calcio dagli urti, e ne evita Jo scheggiamento, specie nell'angolo acuto inferiore; nelle armi per tiro può avere conformazione speciale per meglio assicurarlo alla spalla. È di lamiera di ferro, oppure ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Sagome della andellelta d'impugnatura; Sagoma del braccio della baionetta; Sagoma del calciolo;Sagoma della coccia delle pistole; Sagome del disopra della cassa; Sa oma del disotto della cassa; Sagome de l'impugnatura delle sciabole; ...
Gregorio Carbone, 1863
8
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
La maggior parte delle armi, come sapevamo già, erano AK-47, del tipo che mi piaceva di meno, quello con il calciolo metallico e ripiegabile, da paracadutisti. Per fortuna c'erano anche un buon numero di AKM, la versione più massiccia, ...
Antonino Arconte, 2012
9
Appendice n. 1 al Regolamento pegli inventari del materiale ...
232 Invece della nomenclatura attuale leggasi: VITI da legno del calclolo di Pistoloni da Falegnami di Fanteria: del calciolo e di guardamano di Carabine da Bersaglieri III° 4848* e di Pistoloni di Cavalleria; di conce di Pistole, e di guardamano ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1858
10
Softair made in Italy: Manuale di Softair
Il modello, interamente in plastica e assente il calciolo metallico, risultava fondamentalmente un simpatico “plasticone” anche se la mescola che la componeva era abbastanza resistente e atta a sopportare notevoli sollecitazioni. L'ASG era a ...
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
Sono brunite lucide. Gli strozzatori lunghi sono i consueti Criochoke. Anche il calciolo è standard. Ma, in mezzo, il fucile è tutto nuovo... Diverso ... «Armi e Tiro, jul 15»
2
Cinque rapine in un mese nel bolognese, nei guai un leccese di 44 …
A tradirlo sono stati i fotogrammi della videosorveglianza di alcuni esercizi e anche un pezzo di arma (il 'calciolo' della pistola) che l'uomo ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Cardeto, ritrovato arsenale in casolare abbandonato
... privo di marca e matricola in pessimo stato d'uso e privo di calciolo; 16 proiettili calibro 16; mezzo chilo di polvere da sparo; 200 inneschi per ... «CN24TV, jul 15»
4
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Tutta l'arma è a prova di stupido, e anche di smemorato, visto che sulla sommità del calciolo sono previsti due fori nei quali alloggiare le spine ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
Deteneva pistole e una carabina artigianale clandestine: arrestato
... e l'assemblaggio di parti di una o più armi, completa di calciolo metallico ripiegabile, ottica e silenziatore artigianale da applicare alla canna. «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
6
Kriss Vector Crb e Sdp calibro .45 acp
La versione Crb, invece, è dotata di un calcio a stampella pieghevole sul lato destro, con calciolo regolabile in lunghezza con una escursione ... «Armi e Tiro, jun 15»
7
Benelli Colombo: la specializzazione fa la differenza
Per questo motivo il calcio in legno è dotato del calciolo Progressive Comfort in cui una serie di alette a flessibilità progressiva assorbe una parte consistente ... «Caccia Passione, jun 15»
8
«Aveva un fucile a canne mozze», arrestato a Licata
... un fucile calibro 12 privo di munizionamento, con canne mozzate, calciolo in legno della lunghezza di 68 centimetri e canne della lunghezza ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
9
Beretta Arx100 calibro .223 Remington
La calciatura riprende pari pari il modello della versione militare A3, con pulsante semilunare all'interno del calciolo che aziona due tasselli ... «Armi e Tiro, jun 15»
10
Breda B4-C calibro .223 Remington
Magpul (Moe) anche il calciolo collassabile (su buffer tube Aec), così come il caricatore polimerico (della capacità di 20 colpi, visto che l'arma è ... «Armi e Tiro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calciolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z