Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCIOLO EM ITALIANO

or · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orciolo no dicionário italiano

A primeira definição de orciolo no dicionário é fraca. de "órcio". Outra definição de orciolo é pitcher. Orciolo também é uma embarcação de argila estreita colocada no fundo do mar para a pesca do polvo.

La prima definizione di orciolo nel dizionario è dim. di “órcio”. Altra definizione di orciolo è brocca. Orciolo è anche vaso di creta a collo stretto che si colloca sul fondo marino per la pesca dei polpi.


Clique para ver a definição original de «orciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORCIOLO

orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orciaio
orcio
orciolaio
orco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de orciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORCIOLO»

orciolo significato orciolo treccani orciòlo letter orciuòlo urceŏlus urceus orcio piccolo varie forme contenere versare liquidi grandi dizionari ciò orciuolo órcio fare bocca storcerla brocca vaso creta collo stretto colloca fondo marino repubblica sapere lett labbra strette arrotondate traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica diminutivo termine corriere della sera tedesco apprezzatissimi ciociari concorso pesaro giorni anche distinguono concluso ieri gara extravergine qualità provenienti migliori conferme nuove

Tradutor on-line com a tradução de orciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCIOLO

Conheça a tradução de orciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

坛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुराही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувшин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cruche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水差し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürahi
70 milhões de falantes

italiano

orciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzbanek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глечик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulcior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCIOLO»

O termo «orciolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORCIOLO»

Descubra o uso de orciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
T 8A: Tazza tipo 8 varietà A 0 10B: Orciolo tipo 10 varietà B T 9D: Tazza tipo 9 varietà D V 5: Vaso biansato tipo 5 O 10C: Orciolo tipo 10 varietà C O 13A: Orciolo tipo 13 varietà A O 8A: Orciolo tipo 8 varietà A O 2: Orciolo tipo 2 FUS 1 B:  ...
Marco Bettelli, 1997
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il tipo del labbro, slanciato, ricorda l'orciolo globulare337 della tomba Selciatello 51. Alla fase IIB può forse essere riportato l'orciolo 19/12 (Tav. 20D; 55), reperito in giacitura primaria e affine, a causa della spalla scoscesa, al boccaletto ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Orciolo/Brocca Impasto bruno-grigiastro; superficie bruna a tratti nerastra lucidata . Alt. cm 19,5; diam. orlo etti 6 ca.; diam. fondo cm 5,1. Mutila; mancante di una parte dell'orlo. Museo Gregoriano Etrusco, inv. 22447. Provenienza: sconosciuta.
Alessandro Mandolesi, 2005
4
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Questa bottiglia che in fine altro non é che un orciolo grande, non èné di difficile' costruzione, né molto costoso , non ha ancora un nome specifico in Farmacia (1), ma lo acquisterà ben presto allorché sarà tradotto in uso. lo applico quast' ...
‎1804
5
La farmacia descritta secondo i moderni principi di Lavoisier ec
Questa bot- Ordoio *tPa- tiglia che in fine altro non è che un m'"r'° p" .ff orciolo grande, non è uè di difficile costruzione, nè molto costoso, non ha ancora un nome specifico in Farmacia (i) , ma lo acquisterà ben presto allorchè sarà tradotto in ...
Paolo Sangiorgio, 1804
6
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Ceramica a vetrina pesante 31. Fondo di tazza rilevata su piede ad anello, interno a vetrina densa e spessa, di color giallo con una macchia scura; argilla giallina, depurata, dura e compatta (166). Ceramica comune 32. Orlo svasato di orciolo, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
7
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
di orciolo con un orificio circolare all'apice, è formato dalle due bratleole superiori , e l'esterno, talvolta quasi intero, talvolta diviso in due me laterali, è formato dalle due bratteole che vengono subito dopo e che sono saldate tra loro e con V ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
8
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
di orciolo con un orificio circolare all' apice , è formato dalle due bratteole superiori, e l'esterno, talvolta quasi intero, talvolta diviso in due metà laterali, è formato dalle due bratteole che vengono subilo dopo e che sono saldate tra loro e con l' ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
9
Le città del mondo
Odeida aveva riposto idue terzi circa che l'erano avanzati della propria, e si voltòes'allungò afrugare tralemasserizie, trasse fuori un orciolo, lostappò, selo portò alla bocca.Bevuto un sorso passò l'orciolo alla ragazza. «Ilsalatomette sete »le ...
Elio Vittorini, 2012
10
Il genio della fonte
"L'orciolo! Sono venuto a cercare l'orciolo," spiegò il vecchio. "L'ho dimenticato qui, l'ultima volta," e la voce gli si chiuse in un suono stridulo. "A che ti serve, l' orciolo, adesso? Per pochi soldi di creta... non facevi meglio a risparmiarti la fatica?
Grazia Rattazzi Gambelli, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orciolo no contexto das seguintes notícias.
1
Orciolo d'Oro 2015. La consegna dei premi all'Excelsior di Pesaro …
Ventata di novità nell'edizione 2015 dell'Orciolo d'Oro, il più antico concorso dell'olio di qualità nato 24 anni fa e tuttora tra i migliori del settore. «Gambero Rosso, jul 15»
2
AVETRANA – Una prima parte del “tesoretto di Avetrana” è ritornata …
A ritrovare l'orciolo che ha custodito per due millenni le 1915 monete d'argento furono, nel 1936, Gregorio Dinoi e Salvatore Screti. Secondo ... «ManduriaOggi, jun 15»
3
AVETRANA - Questa sera la cerimonia di consegna di consegna …
Si narra, infatti, che attraverso questa straordinaria scoperta archeologica, in un orciolo di terracotta, furono recuperate quasi quattromila ... «ManduriaOggi, jun 15»
4
Expo 2015: le Marche a Milano protagoniste con l'anconetana …
... oli qualificandosi spesso prima classificata in varie edizioni dell'Ercole Olivario, l'Orciolo d'oro ed anche nell'ambito di concorsi oleari esteri. «Vivere Ancona, jun 15»
5
Ad Avetrana torna il tesoretto delle quattromila monete
... zona “Demani” avveniva un'importante scoperta archeologica: un tesoretto di monete di epoca romana sotterrate in un orciolo di terracotta. «La Voce di Manduria, jun 15»
6
Extravergine d'oliva: ecco il Premio della Stampa dell'Orciolo d'Oro
Assegnato sabato 23 maggio a Gradara il Premio della Stampa, una delle costole dell'Orciolo d'Oro, il più antico concorso del settore oleario ... «Gambero Rosso, mai 15»
7
UNAPROL A TUTTOFOOD, 10 EVENTI IN 4 GIORNI
... nelle quattro competizioni storiche italiane: l'Orciolo d'Oro, l'Ercole Olivario, la guida Gambero Rosso/Unaprol ed il Sirena d'Oro di Sorrento. «Italpress, abr 15»
8
Premio Orciolo d'Oro a Gradara. I premiati del più antico concorso …
Gradara e il suo inconfondibile castello ospitano da 24 anni il più antico concorso oleario d'Italia, l'Orciolo d'Oro, che da tempi non sospetti ... «Gambero Rosso, abr 15»
9
Il Molise di qualità: l'olio di Flora vince per il 3° anno di fila il premio …
LARINO. Per il terzo anno consecutivo L'Olio di Flora, biologico “Gentile di Larino”, può avvalersi della “distinzione” del Premio “Orciolo d'oro”. «Termoli Online, abr 15»
10
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker …
Per venire incontro agli oppositori del vino “barricato” ecco arrivare il barricoccio, l'orciolo di cemento, l'uovo ritto, il cotto dell'Impruneta. E come farsi mancare ... «Corriere del Vino, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orciolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z