Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "covacciolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COVACCIOLO EM ITALIANO

co · vac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVACCIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Covacciolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVACCIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «covacciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de covacciolo no dicionário italiano

A definição de covacciolo no dicionário é um ninho onde os pássaros vivem.

La definizione di covacciolo nel dizionario è nido dove covano gli uccelli.


Clique para ver a definição original de «covacciolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COVACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COVACCIOLO

cova
covaccio
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COVACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinônimos e antônimos de covacciolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COVACCIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «covacciolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de covacciolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COVACCIOLO»

covacciolo tana covacciolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vàc tosc nido dove covano uccelli estens leone quando svegliava mattina leopardi letto repubblica traduzione pronuncia traduzioni dicios covacha miglior gratuito ited conversare dell aureo riposa gubieulum fanno

Tradutor on-line com a tradução de covacciolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COVACCIOLO

Conheça a tradução de covacciolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de covacciolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «covacciolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

covacciolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

covacciolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covacciolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

covacciolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

covacciolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

covacciolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covacciolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

covacciolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

covacciolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

covacciolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

covacciolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

covacciolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

covacciolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

covacciolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

covacciolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

covacciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

covacciolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

covacciolo
70 milhões de falantes

italiano

covacciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

covacciolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

covacciolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

covacciolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

covacciolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

covacciolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

covacciolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

covacciolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de covacciolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVACCIOLO»

O termo «covacciolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «covacciolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de covacciolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «covacciolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COVACCIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «covacciolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «covacciolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre covacciolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COVACCIOLO»

Descubra o uso de covacciolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com covacciolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Si fanno il covacciolo sentir de] Hone, che pelle rhiani di mezza slate con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mor. S. G reg. E,sto sarà covacciolo di dragoni, e pastura degH struzzoli. Bed. Vip. 1. 69. Si puö intendere del covacciolo, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Forma dim. da Covo, aJT. a Covacciolo ; ma più gentile di suono e più aun. Un coniglio sta nel sub covaccino. 2. t Specie di Schiacciala, per lo più di pasta non lievitata, che si fa cuocere sotto le ceneri, che dicesi anche Cofacciuo. {Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COVÀCCIO : »COVACCiOLO l'animale. Esso sarh covacciolo di dragoni e pastura dcgli struzzoli. Mor. S. Greg. SI pub intendcre del covacciolo , o liiogo dove dornte e s' acquatta la vípera . Red. Vip. S I. Covacrio : per Quel nido che si l'.mno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Sl fanno il covacciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mar. 6'. Greg. Esso sarà covactiolo di dragoni , e pastura degli struzzoli . (led. Vip. a. 69. Si può intendere del covacciolo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
SI fanno il covacciolo sentir del lione , che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo . Mor. S. Greg. Esso sarà covacciolo di drago- ni, e pastura degli slruzzoli . Red. F~ip. 1. 69. Si puo intendere del covacciolo, ...
‎1820
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
yj-\óvw . f per covacciolo (Firenz. coniigli degli anirti. ) V. > Cov ACCIO , covacciolo ( Berni cap. al Card. Med. ) L»flrHm . COVACCIOLO , luogo dove dorme 1' ani-i male. Labrum. COVANTE . Fwerut incubata , COVARE. Povere, incubar».
Jacopo Facciolati, 1727
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Cabin-1m: . Covn, guscio della tefluggine. Cbclonium , xche-'nov . 1 Per covacciolo. ( Firenz. consigli degli enim. )V. Cow-(cho , covacciolo . Luslrum . Covlichom ,luogo dove dorme l' animale . Luflrum . COVANTE . Fovens, inerti-au! . Covuua .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lunga dove dorme, c si riposa l'animale. lai. luslrum. gr. STI7ÌÀOLIO'J. Lai). 263. si fanno il co\'acciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza stato con molto ' men noia dintorrebhe ogni schifo. DIor. S.Greg. Esso sarh covacciolo di dragoni,  ...
‎1859
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicendo che si puote ancor campare Senza forni, e mangiar de' covaccini. (A) COVACCIO. Covacciolo. Lat. lustrum. Gr. tnnfXatov. Bern. rim. i. 67. Porlowi in Ungheria fuor de' covacci. COVACCIOLO . Luogo dove dorme e si riposa l' animale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r.f. noxfi di paese immaginailn pieno di iacerl come quello della contrada di Bengo i tinto dal Boccaccio nella nov. 73. || prendesi figurat. per Felicità 0 Cose che arrecano felicità, diletto cc. '1, G'UCCÀJA. 1.]. Nido o{Covacciolo del gufo e i0'.
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Covacciolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/covacciolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z