Baixe o aplicativo
educalingo
calere

Significado de "calere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALERE EM ITALIANO

ca · le · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CALERE EM ITALIANO

definição de calere no dicionário italiano

A definição de Calere no dicionário é importar, pressionar, se preocupar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALERE

alere · celere · colere · contravvalere · delere · disvalere · dolere · eccellere · equivalere · espellere · far prevalere · far valere · fare equivalere · farsi valere · invalere · potersi avvalere · prevalere · solere · valere · volere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALERE

calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calerna · calesce · calessabile · calessata · calesse · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALERE

attollere · avellere · benvolere · convellere · disvolere · divellere · evellere · impellere · malvolere · postacelere · propellere · repellere · rivolere · scelere · senza volere · silere · svellere · svolere · tollere · vellere

Sinônimos e antônimos de calere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALERE»

calere · premere · calere · treccani · calére · intr · impers · calēre · esser · caldo · quindi · eccitarsi · stare · apprensione · usato · soprattutto · nella · persona · sing · cale · preceduto · negazione · dizionari · corriere · della · sera · importare · qlcu · qlco · specie · frasi · negative · secondo · posposto · significato · termine · hoepli · parola · solo · alcune · forme · egli · càle · caléva · caléa · càlse · calerà · càglia · calerèbbe · carrèbbe · calésse · calèndo · calènte · calùto · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · corrono · poche · come · caleva · correbbe · ardente · bruciante ·

Tradutor on-line com a tradução de calere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALERE

Conheça a tradução de calere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

calere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calere
70 milhões de falantes
it

italiano

calere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALERE»

Descubra o uso de calere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sorla di Fiore di pianta dello stesso nome , detta anche Calta , la quale giova alle ostruzioni, ed all'idropisia. CA.LÈNTE: add. d'ogni g. da' Calere. "Cui cale ; ma non s' usa fuorché colla negativa , onde Non calente , che vale Non curante .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. Il verbo Calere, non ha que'soli tre, o quattro tempi , a che un solenne Grammatico 1' ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. Nov. ^'4. Se vi cai di me, e Nov. 87. Dch fallo,, se ti Cai di me. Calca nel medesimo Nov. 46, e in O.
Daniello Bartoli, 1822
3
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Calere .~ . l n. CXXIV. Lverbo Calore ,- non hà ue';soli tre, g' quattro tempi, a che un slflenne Grammatido l'ha riflretto . La prima sua voce è nel Bocc. Nov.74ó. Se w* Cal di me , eNov. 87. Deb/'alla , je ti Cal di me. Calea `nel medes. Nov.v 46.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E figuratam. dicesi di Uomo che ha molta e variata dottrina, specialmente delle lingue. CALERE. Neutr. , usato sempre impersonalm. , con la particella Di dopo di sè. Premere, Importare, Curarsi. Dal lat. calere , Sentir calore. - Nov. ani.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza da suoi Inghilesi. i26. CALERE. Il verbo CALERE non ha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico l'ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. , Nov. 74. '□ Se vi CAL di me : e Nov. 84.
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere (etc.)
Nëboscbi e lecito "Ue48714 5107191113 (de'Pallori ) e quella quasiarfliam . Usolla altresi F.Vi1.c.65.Molta Gio-venni non passava sadolefieszzfl . E o.97. Fidando/:`della Gioventù , e prada({fl difsuoi Ingbile/i. Cal ere . CXXVI. I. verbo Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Ant. r\.$6. Si come poco v' è Caluto di cosini, cori vi Carrebbe vie meno dime. CalscèdelPetr.Son.jj.c 290. &c. Quel poiché si è tante volte detto all'antica Provenzale , Non haver In Calere , o A Calere , che distè M. Vili. L.8.C.74. estere in Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Usolla altresi F. Vill. , c. 65.: [Volta GIOVENTU' non passava l'adolescenza. E. e. 97.: Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza de' suoi Inghilesi. I 26. CALERE. Il verbo CALERE nonha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico  ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
L verbo Calere , non ha que' soli, tre,oquattro tempi, a che un solenne Grammatica l' ha ristretto . La prima sua voce è nel Bocc., N ov.74. Se *ui Caldi me . e Nov.84.Deh fallo , [è ti Cal di me . Calea nel medes. Nov46. e inG. Vill. L12 . c.15.
Daniello Bartoli, 1716
10
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. L ver'bo Calore , non hà que' l'oli tre , ò '.-. quattro tempi , il che un lblenne Gram'marico l'ha riilretto . La prima l'ua voce è nel BOCC.' Nov. 74. Se vi Gal di me . e Nov. 84.. Debfallo , [e ti" Caldi me. Calea nel medel'. Nov.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calere no contexto das seguintes notícias.
1
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -5-
L'indice di fiducia economica della Commissione Europea dovrebbe calere, in particolare nel manifatturiero e commercio al dettaglio. «Borsa Italiana, jun 15»
2
Abraj Kudai: in Arabia Saudita l'albergo più grande del mondo [FOTO]
... con le sue 6118 calere ed il Luxor Hotel di Las Vegas con 4400 camere. Il design del colossale albergo richiama le tradizionali fortezze del ... «Meteo Web, mai 15»
3
ROMA FEYENOORD GUERRIGLIA A PIAZZA DI SPAGNA GLI …
I tifosi olandesi rispondevano violentemente alla carica dei reaprti della calere lanciando bottiglie contro gli agenti facendo espldodere bombe ... «Corsera.it, fev 15»
4
Classifica album mondiale: Frozen, G I R L e Shakira sul podio
Continuano a calere “Recess” di Skrille x (18-29) e “Kiss me once” di Kylie Minogue (26-34). Ritornano in top 40: “Crash my party” di Luke ... «R&B Junk Musica, abr 14»
5
TASSA SUGLI SMS/ L'esperto: vi spiego gli effetti per consumatori e …
... momento più opportuno per un aumento dei costi: «Siamo in una congiuntura particolare in cui, mentre le compagnie vedono calere i propri ... «Il Sussidiario.net, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT