Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calvaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALVARIA EM ITALIANO

cal · va · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calvaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calvaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calvaria no dicionário italiano

A definição de calvaria no dicionário é crânio; abóbada, tampa do crânio.

La definizione di calvaria nel dizionario è cranio; volta, calotta cranica.


Clique para ver a definição original de «calvaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALVARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
astranzia di Bavaria
astranzia di Bavaria
avaria
a·va·ri·a
canaria
ca·na·ria
clavaria
cla·va·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere in avaria
essere in avaria
festuca varia
festuca varia
finanziaria
fi·nan·zia·ria
imperatoria cervaria
imperatoria cervaria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
succiamele della Cervaria
succiamele della Cervaria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
vulvaria
vul·va·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALVARIA

calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvizio
calvo
calypso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALVARIA

andare per aria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Sinônimos e antônimos de calvaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALVARIA»

calvaria calvaria massimomazza prelievo osseo osso parietale occipitale cranio tecnicamente più semplice eseguire anche quello gravato dalla morbidità wikizionario prodotta wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera medical domelike superior portion cranium comprising portions frontal parietal occipital bones what with picture wisegeek upper part skull made four main varies shape from person some significato

Tradutor on-line com a tradução de calvaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALVARIA

Conheça a tradução de calvaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calvaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calvaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

颅骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bóveda craneal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calvaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calvaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calvaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свод черепа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calvária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calvaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calvaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calvaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schädelkalotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭蓋冠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덮개 뼈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calvaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm sọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டை ஒடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवटीचा वरचा घुमटासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalvari
70 milhões de falantes

italiano

calvaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calvaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звід черепа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calvaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλο του κρανίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calvaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calvaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calvaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calvaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVARIA»

O termo «calvaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calvaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calvaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calvaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALVARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calvaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calvaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calvaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALVARIA»

Descubra o uso de calvaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calvaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Ordinò la Providenza Divina , che Roma folle tante volte dillrutta , e di poi rifabbricata fopra le rovine , affinchè il Capo del Mondo aveffe una Calvaria in cui rimirarfi . Un Uomo può rimirarli nella Calvaria d'un' altro Uomo ; il Capo del Mondo ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prospetto del Museo Bellisomiano
-7 Calvaria Tricbecbi Rosmari ? LlNN. den- tibus rufis : primoribus nullis in utraque maxilla : laniariis in superiori exer- tis ; molaribus cuspidatis , & ex osse rugoso . 8 Calvaria Canis lupus LlNN. cute non- dum exuta . Spec. 4. 9 Calvaria Canis ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Ordinò la Previdenza Divina , che Roma fosse tante volte distrutta , e di poi rifabbricata sopra le rovine , affinche ~-il Capo del Mondo avesse una Calvaria in cui rimirarsi . Un Uomo può rimirarsi nella Calvario. d'un' altro Uomo ; il Capo del  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
TECNICHE DI PRELIEVO Tratteremo in questo paragrafo quelle che sono le tecniche di prelievo dell'osso di calvaria, così come quelle relative al prelievo di ramo/corpo mandibolare, essendo queste le sedi donatrici extraorale ed intraorale ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Il pollice del panda. Riflessioni sulla storia naturale
Egli, come altri prima di lui, aveva osservato che un grande albero una volta diffuso nell'isola, la Calvaria major, sembrava sul punto di estinguersi. Nel 1973 era riuscito a scoprire solo 13 esemplari «di vecchi alberi che avevano superato la ...
Stephen J. Gould, 2009
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALVARIA. Sost. femm. Parte superiore del cranio , fatta a volta. Dal lat. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199: Non si dee tor loro [ai nervi dell'odorato] il nome di nervi, perché non escan fuori della calvaria e della crassa meninge , e di quella non s'  ...
‎1866
7
Opere
In secondo luogo : sapete di chi è questa Calvaria , questo teschio o questa testa augusta e venerabile, dalla quale il monte Calvario (1) Venerunt in locum qui dicitur Gotgotha,quod est CALVARI AE tocus (Matth.) Perducunt iltum in Gotgolhae ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
8
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Però quando avviene tale morboso accumulo diacque fra le' meningi , o nel cerebro o nel cervelletto, o pure in ambe le parti, sempre nell' esterno si manifestano fenomeni varii secondo che più .o meno cede e si solleva la calvaria . La cassa ...
‎1830
9
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
habitasse dicitur , & mortuus effe Adam; un- de & locus ubi Crucifixus est Dominus noster Calvaria appellatur ,fcilicet quod ibì fit an tiqui bominii Calvaria condita, ut [ecundus Adam ,& f anguis Christ i de Cruce flillans , primi Adam , &jacentis ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lai. calvaria. - Rucell. Or. Dial. 199 : Non si dee tor loro [ai nervi dell'odorato] il nome di nervi, perchè non escan fuori della calvaria e della crassa meninge , e di quella non s' investiscano ; altrimenti tutti gli altri nervi mentre sieno dentro al ...
Accademia della Crusca, 1866

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALVARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calvaria no contexto das seguintes notícias.
1
Traduzione: zenzero, zymilla, NablaVI, Wiseman, hawanasee …
River..., lindabi, Joky, zymilla, NablaVI, malla19, calvaria, zenzero, SnowBell, Wiseman86, Ale_Kickpuncher, Mr. Eko, Knock³ Penny, ... «Itasa Blog, mai 15»
2
Esercizi spirituali per giovani ad Auschwitz, Birkenau e Cracovia
Il 2, 3 e 4 settembre, sulle orme di S. Giovanni Paolo II , tappe a Wadowice, Santuario di Calvaria, visita di Cracovia, delle miniere di sale ed ... «Aleteia, abr 15»
3
Calvizie ko, svolta determinante in arrivo con l'utilizzo delle staminali
La perdita di capelli androgenetica nell'uomo inizia sopra le tempie e al vertice, anche detto calvaria, dello scalpo. Man mano che progredisce, ... «Centro Meteo Italiano, jan 15»
4
La rigenerazione ossea guidata (GBR)
Tra i siti donatori extraorali vanno annoverati la cresta iliaca, la tibia e la calvaria. In definitiva l'osso autologo rappresenta il gold standard come materiale da ... «Medicitalia.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calvaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calvaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z