Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzoncini" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZONCINI EM ITALIANO

calzoncini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZONCINI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calzoncini e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALZONCINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
palloncini
palloncini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALZONCINI

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncino
calzone
calzoni
calzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALZONCINI

Bovini
ad usum Delphini
anellini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
piumini
quattrini
redini
sanguini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Sinônimos e antônimos de calzoncini no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALZONCINI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calzoncini» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calzoncini

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALZONCINI»

calzoncini bermuda short calcio dimagranti basket ripieni corti altamura donna errea ciclista ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta lievitazione procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato calzoncini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum breechcloths panties shorts trunk traduzione traduzioni dicios miglior gratuito lupo film produzione consapevole documentario voce alle famiglie omogenitoriali italiane significato pronuncia dizionari corriere della sera termine video senza avere pretesa dare giudizio morale cerca farci condividere lato umano spesso nascosto fritti impasto

Tradutor on-line com a tradução de calzoncini em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZONCINI

Conheça a tradução de calzoncini a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calzoncini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzoncini» em italiano.

Tradutor português - chinês

短裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones cortos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shorts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉर्ट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شورت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шорты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাফপ্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

short
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shorts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショートパンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kathok cendhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần short
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷார்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şort
70 milhões de falantes

italiano

calzoncini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шорти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni scurți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σορτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kortbroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shorts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shorts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzoncini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZONCINI»

O termo «calzoncini» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzoncini» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzoncini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calzoncini».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZONCINI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzoncini» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzoncini» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calzoncini

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALZONCINI»

Descubra o uso de calzoncini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzoncini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Calzoncini, a Calzoncino (sic], per mutande, è scambio in peggio. » Questi è più spietato degli altri , che ne lasciarono almeno le brache , V. : egli vuole spogliarne anche de' calzoncini! Ah, ah, ah. Il caso è ohe dicesi benissimo calzoncini e ...
Prospero Viani, 1858
2
Ricettario italiano
CALZONCINI. ALLA. TURCA. 500 g di impasto per pizza (vedi pag, 54), 300 g di ricotta acida, menta, aglio, sale, pepe. Lavate un mazzetto di menta fresca, sminuzzatela e amalgamatela alla ricotta acida. Lavorate a lungo per ottenere un  ...
‎2002
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALZONCINI. quanti ne ho dattornol se mi tocca un cantuccio di paradiso, gli è un miracolone), che Chierica vale solamente quella piazzuola di cotenna tosata che i preti si fanno sul capo, detta anche se erzevolmente, da qualche abatucolo  ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Mezza spogliata e mezza era vestita, E di scarlatto i calzoncini avca : Getta via la gonnella (ahi troppo ardita), E una giubba si pon fatta a livrea. 3. [Val.] Ih calzoncini. Avverò. Coi soli calzoncini. Buonarr. Ajon. 1 . 26. Andandosene in zoccol le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Calzoncini. farciti. e. fritti. Calzoncini. con. funghi. e. salsiccia. Preparazione 30 minuti • Tagliapasta Ø 15 cm Per 12 pezzi Ingredienti pasta: • 300 g di farina • 30 g di burro • 1 tuorlo • 1 pizzico di sale • 140 g di latte ripieno: • 200 g di salsiccia ...
Daniela Peli, 2013
6
Cosmolinea B-2 (Urania)
Trucido protese le mani a mezz'aria ed esse sparirono, per poi riapparire stringendo un paio di calzoncini da bagno argentati. Li porse a Beauregard. — Mettili, e buon pro ti facciano — disse. — Cosasono? — Cosati sembrano?Sono dei ...
AA.VV.,, 2013
7
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Si decise che alla seconda lavatura i calzoncini non avrebbero più stinto e, eseguita la seconda lavatura, Albertino fu deposto un pomeriggio in mezzo al letto dei genitori. Il risultato fu superbo: dopo un'ora si poteva osservare dalla sorgente ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Tartine & stuzzichini
Calzoncini. autunnali. Ingredienti 500 g di pasta lievitata, 500 g di funghi, prezzemolo, burro, olio d'oliva, sale, pepe. 106 ^ Pulite e affettate finemente i funghi, possibilmente porcini freschi, e fateli saltare in padella con poco burro, un pizzico ...
‎2002
9
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Si decise che alla seconda lavaturai calzoncini non avrebbero più stintoe, eseguita laseconda lavatura, Albertino fudeposto un pomeriggio in mezzo al letto deigenitori. Ilrisultatofu superbo; dopo un'orasi poteva osservare dalla sorgente alla ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALZONCINÌ moglie , canonico, un cugino di mia moglie , canonico, ed un cugino mio, cherico, che Chierici! vale solamente quella piazzuota di cotenna rosato. che ipreit fauno sul capo. La Ca» lotta i, da loro preti suol chamarsi berrettino {Kc ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALZONCINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calzoncini no contexto das seguintes notícias.
1
Tortoreto, la discoteca e la selezione dei calzoncini: la lettera
Sabato scorso mia sorella ha festeggiato la sua laurea al Manakara (locale sulla riviera di Tortoreto) all'incirca alle 22.00 con un aperitivo cenato e fino a qui ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Maradona, il Che in calzoncini che vuole governare la Fifa
No. Io credo che in questo caso Maradona faccia il suo mestiere. Lui ha sempre fatto il Che in calzoncini. E continua a farlo. Semmai sono altri che gli vengono ... «Il Foglio, jun 15»
3
Quella lunga estate dei calzoncini corti
E' l'ora del calzoncino, quello impietoso, anche per gli uomini. E della mini quella che va con i leggins ma anche senza. Con l'estate le taglie si uniformano, ... «Il Messaggero, jun 15»
4
G7, Obama e la linea rossa dei calzoncini in pelle bavarese …
Le sue parole, tradotte dal linguaggio diplomatico sembrano dire proprio questo, non mi vedrete in calzoncini. Per recuperare ha gioito al suono cupo dei corni ... «Adnkronos, jun 15»
5
Breve pausa per i calzoncini di Wawrinka
PARIGI - Che i calzoncini di Stan Wawrinka non abbiano mancato di fare scalpore lo si è capito alla conferenza stampa dopo la sua vittoria al Roland Garros ... «Corriere del Ticino, jun 15»
6
Il lupo in calzoncini corti: la famiglia omogenitoriale si racconta al …
“Il lupo in calzoncini corti”, miglior documentario al 25° Festival Mix di Milano, si segnala inoltre per essere stato realizzato grazie al sostegno del pubblico, ... «La Nazione, mai 15»
7
Prato preside vieta minigonne e calzoncini corti
Per i ragazzi niente canottiere o calzoncini corti, al massimo possono indossare i pinocchietti. Per le ragazze vietate oltre alle canotte anche minigonne e ... «Quotidianodiragusa.it, mai 15»
8
Aria in bottiglia, aria fritta e calzoncini!
Ma poiché neanche quest'anno potrò andarci, mi accontento di farmi una buona frittura a casa, dei fantastici calzoncini, di cui vi passo con molto piacere la ... «LecceSette, abr 15»
9
Wawrinka sulla strada giusta
Il vodese, che ha "sfoggiato" dei calzoncini alquanto discutibili, ha infatti iniziato alla grande rubando per due volte il servizio all'avversario e concedendo solo ... «RSI.ch Informazione, abr 15»
10
Alberto Malesani al bar con ciabatte, barba incolta e calzoncini FOTO
ROMA – In attesa di trovare una nuova squadra, Alberto Malesani si è presentato al bar in ciabatte, barba incolta da almeno due settimane e calzoncini. «Blitz quotidiano, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzoncini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calzoncini>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z