Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camicia nera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMICIA NERA EM ITALIANO

camicia nera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMICIA NERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camicia nera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMICIA NERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camicia nera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Camisa preta

Camicia Nera

Para Black Shirt é o primeiro grau da Milícia Voluntária para Segurança Nacional, muitas vezes, tanto no passado como hoje em dia com esse termo destinado a indicar um membro da organização paramilitar dos membros do Partido Fascista Nacional, cujo uniforme era apenas uma camisa preta. A abordagem entre o fascismo e a camisa preta era tal que esta expressão é freqüentemente usada, metonicamente, para se referir a pessoas que evocam os vinte anos e seguem essa ideologia. Per Camicia Nera si intende il primo grado della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, spesso, sia in passato che al giorno d'oggi con tale termine si intendeva indicare un appartenente all'organizzazione paramilitare dei membri iscritti al Partito Nazionale Fascista, la cui divisa era per l'appunto una camicia di colore nero. L'accostamento tra il fascismo e la camicia nera fu tale che non di rado quest'espressione è utilizzata, metonimicamente, per alludere a persone che evocano il ventennio e aderiscono a quest'ideologia.

Clique para ver a definição original de «camicia nera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMICIA NERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMICIA NERA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMICIA NERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de camicia nera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMICIA NERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «camicia nera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de camicia nera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMICIA NERA»

camicia nera fascista camicia nera pantaloni grigi abbinamento trionferà matrimonio canzone jeans cravatta film intende primo grado della milizia volontaria sicurezza nazionale spesso passato giorno oggi come abbinare beauty must possiamo trovare ogni guardaroba maschile femminile bene tutto abbinarla quando metterla foto stylosophy indumento davvero unico elegante casual sportiva allo stesso tempo può essere indossata diversi modi mymovies giovacchino forzano camillo pilotto carlo ninchi enrico marroni febo mari documentario streaming

Tradutor on-line com a tradução de camicia nera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMICIA NERA

Conheça a tradução de camicia nera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camicia nera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camicia nera» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑色衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisa de color negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

black shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला शर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص أسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черная рубашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisa preta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো শার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shirt noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shirt hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwarzes T-Shirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒いシャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi màu đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பு சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळा शर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyah gömlek
70 milhões de falantes

italiano

camicia nera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarna koszulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорна сорочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricou negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρο πουκάμισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart skjorta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camicia nera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMICIA NERA»

O termo «camicia nera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camicia nera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camicia nera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camicia nera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMICIA NERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camicia nera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camicia nera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camicia nera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMICIA NERA»

Descubra o uso de camicia nera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camicia nera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bologna in camicia nera: le cerimonie, le adunate e le ...
Cambiando le fogge, ma sempre con il continuum del funereo nero che trasferiva nel vivere di tutti i giorni il colore della camicia nera. Una fotografia esemplare (a p. 30) mostra a una cerimonia pubblica la guardia d'onore del palco delle ...
‎2006
2
Guerra in camicia nera
Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli
Giuseppe Berto, 2013
3
Anni verdi e camicia nera
Giugno 1938: è finita la scuola e Giulio, come tutti i ragazzini del mondo, si accinge a trascorrere l’estate nella borgata di periferia insieme ai compagni di giochi, senza sapere che proprio quell’estate sarà segnata da esperienze ...
Daniela Lenzi, 2014
4
Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto
IX. Le. prime. donne. del. fumetto. in. Italia. 1 . Gonna bianca e camicia nera: fumetti e fascismo Se i comics si affermano negli USA alla fine del XIX secolo, in Italia arrivarono negli anni Trenta. Inizialmente furono importati e trascorsero ...
Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980
5
La pipa di terracotta
Ogni uomo era un fascista, con la sua camicia nera; sul taschino della camicia c' era il distintivo con il fascio dorato e l'aquila. I più giovani si vestivano da balilla: calzoncini corti color grigioverde, camicia nera, foulard azzurro legato sul petto ...
Raffaella Marchese, 2004
6
Ero un Balilla
Ricordo che, essendo passato da Figlio della Lupa a Balilla, mia madre mi portò al negozio dell'Unione Militare specializzato in divise per comprare quella nuova: calzoni grigio-verde, fascia nera per trattenerli, camicia nera, cappello con la ...
Ferruccio Rapetti, 2007
7
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... di tutte le opposizioni che il Fascismo ha contro di sé. In Italia ci. 1 G. Donati, Scritti politici, vol. II, a cura di G. Rossini, Roma 1956, p. 32. 2 Ivi, p. 77. 3 Ferrari, “ Il Domani d'Italia”, cit., 139. 5. Cattolicesimo e cesaropapismo in camicia nera.
Emilio Gentile, 2010
8
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
... piccola abissina, ti porteremo a Roma liberata dal sole nostro tu sarai baciata sarai in camicia nera 145 Fascisi musili anti-Semitism and the Holocaust ' Faccetta nera'
Stanislao G. Pugliese, 2001
9
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
una storia di antiresistenza in Valtellina Giuseppe Rocco. giorni che "vent'anni sono pochi per morire, ma sufficienti per dimostrare al mondo cos'è una fede vera. Erano la tua primavera, che ti sei portato addosso con la tua camicia nera".
Giuseppe Rocco, 1992
10
Mussolini e il fascismo
Marco Palla. L ITALIA IN CAMICIA NERA UNA CONTRADDIZIONE INSANABILE 81 COME OGNI DITTATURA ANCHE IL FASCISMO. Capitolo 5 L'ITALIA IN CAMICIA NERA.
Marco Palla, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMICIA NERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camicia nera no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondiale in camicia nera. La prima volta dell'Italia
Il 10 giugno del 1934 la nazionale di Pozzo vince la prima Coppa Rimet. E' l'inizio di una grande storia. Il 9 giugno del 1934, negli Stati Uniti, vede la luce ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
2
Quelli che… le Sentinelle in camicia nera
sentinelle in piedi -Marco Margrita– La "reductio ad Hitlerum", per usare l'ironica formula coniata da Leo Strauss, è prassi di quanti vogliono mostrificare le ... «Articolotre, mai 15»
3
Un elegante tocco di giallo per l'Italia in camicia nera
Niente paura, veniamo in pace (e con prosperità di firme) a parlarvi di un nuovo, gustoso revisionismo: quello sull'Italia in camicia nera ma con un tocco di giallo ... «il Giornale, mai 15»
4
A Perugia per FN il candidato in camicia nera. Lollo, 80 anni …
È Lando Frattegiani, 'Lollo' per tutti i perugini che lo hanno ribattezzato «il sosia di Mussolini» anche per la camicia nera che indossa in ogni occasione. «Leggo.it, mai 15»
5
Come abbinare la camicia nera per un look stiloso e mai banale …
Come abbinare la camicia nera per un look stiloso e mai banale [FOTO] ... bella giacca o persino indossare la camicia nera aperta mostrando in questo modo la ... «QNM, mar 15»
6
Harry Styles: 5 momenti imbarazzanti in cui la camicia aperta... nip …
... indossare le camicie sbottonate mostrando i pettorali e non solo: nip slip! ... per l'esordio giapponese a Osaka ha indossato una camicia nera trasparente - e ... «meltyfan.it, fev 15»
7
Io, Camicia Nera di cento anni, combattei per un'Italia migliore
Insomma, era una Camicia Nera, e in questa veste si batté valorosamente in Abissinia contro un numero soverchiante di inglesi, che alla fine resero agli italiani ... «Il Secolo d'Italia, jan 15»
8
Un direttore in camicia nera Bellinetti, fascista irrequieto
Sfuggito alla resa dei conti del dopoguerra e opportunamente eclissatosi fino all'amnistia del 1946, il giornalista in camicia nera torna a farsi vivo nei primi anni ... «L'Arena, dez 14»
9
L'Italia in 'camicia nera' in libreria
(ANSA) - MILANO, 1 DIC - Sarà in libreria dal 3 dicembre prossimo il saggio dal titolo "1943-1945: l'Italia in camicia nera - Storia e costume dall'Italia fascista ... «ANSA.it, dez 14»
10
"1943-1945 l'Italia in camicia nera"
L'italia in camicia nera è un affresco storico multiforme dell' Italia nel precipizio della Seconda guerra mondiale, la biografia della nostra nazione negli anni ... «RomaToday, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camicia nera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camicia-nera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z