Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cansare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANSARE EM ITALIANO

can · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cansare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CANSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cansare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cansare no dicionário italiano

A definição de cansare no dicionário é evitar. Cansare também está se esquivando.

La definizione di cansare nel dizionario è scansare. Cansare è anche scansarsi.


Clique para ver a definição original de «cansare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANSARE


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANSARE

canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio
cansatoia
cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de cansare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANSARE»

cansare cansare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cànso lett scansare rifl cansàrsi scansarsi treccani intr campsare forma letter torna guida cansar altra schiera intoppa etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio impiccio cansàre repubblica traduzione dicios traduzioni éviter miglior gratuito garzanti linguistica avere termine tirar dall altro lato voler vegnendo amici scansa altri deriva pronuncia sapere variante quel urta destrier contra ruggiero cansa accortamente ritira ariosto napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugação conjugador verbos conjugados todos

Tradutor on-line com a tradução de cansare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANSARE

Conheça a tradução de cansare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cansare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cansare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cansare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cansare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cansare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cansare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cansare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cansare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cansare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cansare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cansare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cansare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cansare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cansare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cansare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cansare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cansare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cansare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cansare
70 milhões de falantes

italiano

cansare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cansare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cansare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cansare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cansare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cansare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cansare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cansare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cansare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANSARE»

O termo «cansare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cansare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cansare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cansare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cansare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cansare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cansare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANSARE»

Descubra o uso de cansare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cansare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dee. 1 , 93 var. : Io troverò alcuno cho sappia il figliuolo cansare e guarentire della crudeltà del padre. Varch. Stor. 1, 97 : Di già avevano molti.... cansate eziandio le robe e masserizie più sottili. E 2 , 267 : Nonostante che fosse rubello,. ... non ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
I Cancellieri consegneranno questi libri a' Salajuoli, o canovieri predetti. 2. In versi milanesi del 300 il Canavè è nominato accanto al siniscalco , come uffizio in casa di principe o di signore. CANSARE. V. a. Tirar da parte, Allontanare alquanto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CANSARE, v. a. alquanto allontanare, sco- stare, to remove, to take away, to withdraw, to lay aside, to put from, to shun. Bisogna cansare tulle le occasioni di mal fare, we must avoid all oppo-tmities of doing ill Preghiamo Dio ci cansi da tutti i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nuova antologia
Si gridava loro, ch'essi non dovessero scegliere un principe a voto di popolo; essi Io sceglievano: che non dovessero sceglierlo forestiero ; essi Io sceglievano forestiero : che non dovessero proclamarlo; lo proclamavano: e per cansare con  ...
Francesco Protonotari, 1866
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cansare il latte. (Dial. mil. Fa andà indre'e el lati.) - Si dice Cansare il latte per Farlo andare altrove: cosa che si fa communcinente dalle dilicate dotine per non avere il tedio d'allattare i figliuoli. Salvili. Annoi. Buon. Ficr. p. 45o, col.' 1 e 2.
Giovanni Gheradini, 1840
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... che già non vorremmo lasciargli il tempo di rivolgerci quelle parole che a Dionigi siracusano il Greco prigioniero, quando, per cansare il peggio - « Rimandami — gli disse — alle Latomie. » Gli antichi facevano Mnemosine madre delle Muse ...
‎1870
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(a) " O quando 1' invernale austro spande le gel id' acque, tran- „ quillo seguitare i suoi sonni al mormorar delia pioggia .',,(3). " Oh sì." io già posso vivere contento del poco : senza mettermi „ sempre in lunghi viaggi. „ (4) " Ma cansare l' estivo ...
‎1828
8
Storia del Concilio di Costanza: divisa in libri cinque con ...
... suo protettore venne sforzato ad abbandonarlo. Questo pessimo. "famlfillo,. crasi. afterrato. a. Giovanni. per. cansare. i. giudizi. del. (1) W. a. Il. T. IV. p. 457. Concilio. Ma le armi cesaree e la pubblica opinione lo 292 ma. concruo or cosmm.
conte Luigi Tosti, 1853
9
Dizionario della lingua italiana
(G) CANSARE. In signific. alt. Allontanare alquanto, Discostare, Salvare. Lat. dimovere, amovere, submovere. Gr. arcoiavaèv. Liv. M. Io troverò alcuno che sappia il figliuolo cansare e guarentire dalla crudeltà del padre. yit.SS. Pad. E, come tu ...
‎1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
E 2 , 267 : Nonostante che fosse rubello,.... non avendo avvertenza nè di stracciare o ardere la lettera , nè di far cansare il figliuolo. Dav. Tac. 1 , 34 : Loro vi darei volentieri , se l'ammazzargli vi fusse gloria. Ma io li canso del vostro furore ...
‎1881

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cansare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cansare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z