Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propensare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPENSARE EM ITALIANO

pro · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPENSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Propensare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PROPENSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «propensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de propensare no dicionário italiano

A definição de propensão no dicionário é pensar, imaginar. A provisão também é premeditada.

La definizione di propensare nel dizionario è pensare, immaginare. Propensare è anche premeditare.


Clique para ver a definição original de «propensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPENSARE

proparossitono
prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensione
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de propensare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPENSARE»

propensare propensare grandi dizionari propensare† propènso intr avere pensare immaginare premeditare degli accademici della crusca vedi proemeditari livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello tempo lessicografia significato parola sulla edizione firenze coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare prima progettare prevedere anagrammi italian anagrams irapl propensaste propensasti propensata propensate

Tradutor on-line com a tradução de propensare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPENSARE

Conheça a tradução de propensare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de propensare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propensare» em italiano.

Tradutor português - chinês

propensare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propensare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

propensare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

propensare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

propensare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

propensare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propensare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

propensare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propensare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

propensare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

propensare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

propensare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

propensare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propensare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

propensare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

propensare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

propensare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

propensare
70 milhões de falantes

italiano

propensare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

propensare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

propensare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

propensare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propensare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

propensare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propensare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propensare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPENSARE»

O termo «propensare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propensare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propensare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «propensare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre propensare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPENSARE»

Descubra o uso de propensare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propensare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPENSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propensare no contexto das seguintes notícias.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propensare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/propensare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z