Baixe o aplicativo
educalingo
canyon

Significado de "canyon" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANYON EM ITALIANO

canyon


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canyon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANYON EM ITALIANO

Gorge (geografia)

Na geografia, um desfiladeiro é um vale profundo com paredes íngremes. É o resultado de fenômenos erosivos que ocorrem quando um rio ou corrente entra fortemente em sua cama em rochas consistentes e muito resistentes, criando vales estreitos profundamente enraizados em formações erosionadas e com paredes muito íngremes, às vezes pendentes. Muitas vezes, a tendência é sinuosa. Exemplos de florestas ou cânions na Itália são a orquídea do Vajont com vista para a cidade de Longarone, no Veneto, tristemente famosa pela construção do maior arco duplo da Terra e onde o colapso do monte Toc acima na bacia artificial custou a morte de mais de 2000 pessoas. Ou o desfiladeiro de Pisino em Istria, onde o fluxo de Foiba corre com um salto de mais de 130 m, parando depois de um canyon de mais de 17 km. Lembre-se também do desfiladeiro de Bletterbach no Tirol do Sul.

definição de canyon no dicionário italiano

A definição de canyon no dicionário é cañon.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANYON

rayon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANYON

cantorino · cantra · cantuccio · canturino · canutezza · canutiglia · canutire · canuto · canutola · canvassing · canyoning · canzona · canzonare · canzonatore · canzonatoriamente · canzonatorio · canzonatura · canzoncina · canzone · canzonella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANYON

addiction · bacon · boston · cartoon · compilation · con · connection · convention · don · e non · fashion · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won

Sinônimos e antônimos de canyon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANYON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «canyon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CANYON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «canyon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANYON»

canyon · abisso · baratro · burrone · crepaccio · orrido · scarpata · voragine · colle · collina · dosso · duna · montagna · montagnola · monte · rilievo · strive · nerve · milano · aeroad · defense · biciclette · bike · geografia · gola · valle · profonda · pareti · ripide · risultato · canyon · pagina · principale · consulente · tecnico · disponibile · fino · alle · ogni · altra · richiesta · scrivici · trova · subito · risposta · trentino · passeggiate · vacanze · bambini · immersa · nella · natura · offre · diverse · come · sass · adatte · chiedi · fondo · sassuno · spettacolo · naturale · incomparabile · bellezza · percorso · naturalistico · lungo · circa · metri · taglia · parti · paese · grand · national · park · service · bollettino · stagionale · guide · ottimo · punto · partenza · include · informazioni · servizi · programmi ·

Tradutor on-line com a tradução de canyon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANYON

Conheça a tradução de canyon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de canyon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canyon» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

峡谷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cañón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canyon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد ضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каньон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desfiladeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গভীর খাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canyon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

canyon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

峡谷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẻm núi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்குகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅन्यन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanyon
70 milhões de falantes
it

italiano

canyon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kanion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каньйон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canyon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canyon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canyon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANYON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canyon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canyon».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canyon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANYON»

Descubra o uso de canyon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canyon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stati Uniti occidentali
PASTI E LOCALI El Tovar e Bright Angel Lodge propongono menu creativi con piatti sorprendentemente appetitosi. El Tovar Dining Room (%928-638-2631; El Tovar Hotel, 17-22) Grand I tavoli Canyon apparecchiati Village; piatti $12-25; con ...
Jeff Campbell, 2008
2
Corsica
I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, nuoto e discese in corda doppia. Non presentano grosse difficoltà ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Joni Mitchell:
Le signore del canyon Trina wears her wampum beads She fìlls her drawing hook with line Sewing lace on widows' weeds And fìlagree on leaf and vine Vine and leaf are fìlagree And her coat's a secondhand one Trimmed in antique luxury  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
4
Stati Uniti. I grandi parchi
Soprannominati High Plateaus dal geologo Clarence Dutton nel 1880, il termine include strati sedimentari disposti a gradoni che si estendono nei parchi Zion e Bryce Canyon ma anche nel Cedar Breaks National Monument. Dall'alto, questi ...
Aa.vv., 2012
5
Stati Uniti occidentali
North Rim Campground (%877-444-6777; www.recreation.gov; piazzole $18) Il campeggio 1,5 miglia (2,4 km) a nord del Grand Canyon Lodge dispone di belle piazzole pianeggianti coperte di aghi di pino. Ha l'acqua corrente, un negozio, ...
Sara Benson, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Dopo aver trascorso la notte a Supai, proseguite lungo lo Havasu Canyon fino alle cascate e alle piscine naturali dall'acqua verde e blu. Se non volete raggiungere a piedi Supai, chiamate il lodge o il campeggio affinché organizzino il ...
Aa.vv., 2012
7
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Per raggiungere nel modo migliore il Grand Canyon del Verdon da Gordes o da Fontaine-de-Vaucluse conviene portarsi sulla D22 fino al bivio per Manosque e, da qui, arrivare a Gréoux-les- Gli antichi edifici di Moustiers-Ste-Marie Bains, ...
‎2006
8
Parchi di divertimento e mete per bambini
Un esempio di meta originale e divertente sono i canyon, presenti in molte zone d'Italia. Forse non sono spettacolari come la grande spaccatura del Grand Canyon dell'Arizona, ma sono sicuramente paesaggi inusuali e emozionanti. Chiamati ...
‎2003
9
Messico
Tra tutte le attrattive del Messico nord-occidentale nessuna riesce a eguagliare il fascino e la soggezione della spettacolare Barranca del Cobre (Canyon del Rame). Si tratta di una serie di oltre 20 canyon di straordinaria bellezza, che si ...
John Noble, 2009
10
Lombardia in mountain bike
NEL CANYON DELL'ADDA: Solza - Naviglio di Paderno - Ponte di Paderno d' Adda - Solza tipo di itinerario: cross-country accesso: da Milano con la tangenziale est a Vimercate: da qui deviazione per Trezzo d'Adda: da Trezzo con la S.P. 1 ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canyon no contexto das seguintes notícias.
1
Vagabondo nel Sahara tra oasi e dune dorate prima della fine del …
Poi Tamerza e i suoi dintorni con il canyon e la città fantasma. E Douz dove tocchi il deserto con lo sguardo; tutto è condizionato dal deserto, ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Case sospese nel vuoto - Regno Unito - The Post Internazionale
In Cina, invece, un ponte trasparente sarà completato entro la fine del mese di luglio 2015 nel Grand Canyon Zhangjiajie, mentre la piscina del ... «The Post Internazionale, jul 15»
3
Conrad Anker & David Lama salgono Latent Core in Zion, USA …
Come suggerisce il nome, questa è la parte più stretta di Zion Canyon, dove scorre il Virgin River. I due hanno impiegato quattro giorni a ... «PlanetMountain, jul 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | John Varvatos …
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di ... «Blogosfere, jul 15»
5
Gioconews Casinò - Colorado, Comune Cripple Creek: 'Casinò …
629MILA DOLLARI ANNUI - Il Canyon Casino e il Gilpin Casino sono autorizzati a servire alcolici tutto il giorno e la notte di venerdì e sabato. «Gioconews CASINO', jul 15»
6
Garakowa -Restore the World | film animazione - Comics Blog
Forse è un po' presto per dare al notizia ma la Pony Canyon si è portata avanti: il film di animazione dal titolo Garakowa -Restore the World ... «Comicsblog, jul 15»
7
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Crateri, grotte, alberi secolari, boschi, canyon e molto altro possono essere esplorati in lungo e in largo attraverso escursioni più o meno difficili ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
CnrxExpo Il 'consumo di suolo' è per sempre - tavola rotonda 18 …
La radiazione entra nel canyon urbano che si apre tra gli edifici, poi 'urta' diverse volte sugli edifici stessi e come in un pozzo di san Patrizio ... «Diregiovani, jul 15»
9
Toyota mette una GoPro sul pickup | Webnews
... soprattutto a chi acquisterà il mezzo per guidarlo in modalità off-road, ad esempio sulle strade polverose dei canyon nel Texas o nello Utah. «Webnews, jul 15»
10
Rory McIlroy PGA Tour: nuovo gioco EA di golf realistico
Giocare nel Grand Canyon è un sogno, o su di un'isola è davvero impressionante. È possibile scegliere uno stile arcade oppure è possibile ... «DaVinciTech, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canyon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canyon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT