Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capolinea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOLINEA EM ITALIANO

ca · po · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOLINEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capolinea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOLINEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capolinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capolinea no dicionário italiano

A definição de término no dicionário é uma área de estacionamento onde uma linha ferroviária, de trânsito ou de automóvel começa ou termina: pegue o bonde em c.; vá até o c.

La definizione di capolinea nel dizionario è area di sosta in cui inizia o termina una linea ferroviaria, tranviaria o automobilistica: prendere il tram al c.; scendere al c.


Clique para ver a definição original de «capolinea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOLINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOLINEA

capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOLINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinônimos e antônimos de capolinea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPOLINEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capolinea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capolinea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOLINEA»

capolinea stazione terminal significato collecorvino rancore testo tricase milano martano ristorante carne pesce pizzeria cantù como nostri chef capolinea piacere lavoro incontrano equilibrio eleganza funzionalità qualità spesa intelligente agenzia pubblicità comunicazione sviluppo siti grafica pubblicitaria progettazione strategie integrata news eventi live marnate ampia variet birre energia rock vivo aperta fino notte tutta champions league

Tradutor on-line com a tradução de capolinea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOLINEA

Conheça a tradução de capolinea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capolinea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capolinea» em italiano.

Tradutor português - chinês

总站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

término
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terminus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम स्टेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конечная станция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

término
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যার্মিনাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terminus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhentian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Endstation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

終点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terminal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ga cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனையமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाईमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terminali
70 milhões de falantes

italiano

capolinea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terminus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінцева станція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terminus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terminus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terminus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capolinea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOLINEA»

O termo «capolinea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capolinea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capolinea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capolinea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOLINEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capolinea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capolinea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capolinea

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPOLINEA»

Citações e frases célebres com a palavra capolinea.
1
Camillo Sbarbaro
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOLINEA»

Descubra o uso de capolinea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capolinea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arrivati al capolinea
Siamogiuntial capolinea virtuale di questo libro, che però non vuoleessere un semplice punto di arrivo, bensì un punto ... la società per dire "arrivati al capolinea" solo quandosi raggiunge l'inizio o la fine di un tragitto prestabilitocon l 'autobus.
Marilena Righetti, 2014
2
Capolinea. Viaggio ironico e amaro nell'italia della seconda ...
Ogni buon cittadino, anche il più allergico alla Politica in quanto tale, dovrebbe sentire il bisogno di informarsi per contribuire a ogni livello alla formazione dei processi decisionali, finendola così con il rilasciare ai soliti noti ...
Francesco Toscano, 2012
3
È oriente
CAPOLINEA BISANZIO Regioni adriatiche in auto È qui che vedi la grande fuga da Oriente. È il posto migliore. Non serve andare a Otranto e aspettare le carrette del mare. Basta venire a Gorizia centro, e attendere che le prime ombre ...
Paolo Rumiz, 2003
4
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
Gli Ulizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dal Ministero, ed immediatamente da un Uliziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
5
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
Gli Ufizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dui Ministero , ed immediatamente da un Ufiziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...
‎1862
6
Thailandia
I mezzi locali fanno invece capolinea al mercato. Trasporti locali Una buona soluzione è quella di contrattare con i guidatori di mototaxi, concentrati nella zona del mercato, il noleggio del loro mezzo a un prezzo intorno ai 300B al giorno, a se- ...
China Williams, 2010
7
Cose che nessuno sa
Andava fino in fondo, e trovava sempre lo stesso cartello arrugginito: capolinea. La gente prende l'autobus convinta di avere un percorso da compiere, sale, scende, parla, legge, mangia, dorme. Così ogni giorno. Un modo come un altro di ...
Alessandro D'Avenia, 2011
8
L'innocente
Robie stava davanti al capolinea da dove il pullman maledetto era partito. Ripercorse mentalmente ancora una volta gli eventi di quella notte. Non era riuscito a uccidere Jane Wind e il secondo tiratore aveva fatto il lavoro per lui. Robie aveva ...
David Baldacci, 2014
9
Laos
AUTOBUS E SǍWNGTHǍEW Tutti i giorni un autobus parte dal capolinea meridionale di Luang Prabang alla volta di Sainyabuli (US$4, 5 ore, 9) e percorre la strada, in parte asfaltata, verso sud-ovest fino al molo di Pak Khon, sulla sponda ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
10
Il libro delle risposte di MathPathfinder
che la sosta è di almeno di 5', per cui dalle 8:10 il bus sarà già pronto a ripartire). I mezzi che dovranno già trovarsi al capolinea saranno quindi quelli in partenza dalle 7:00 alle 8:00, che sono 6. L'altro capolinea si troverà in una situazione ...
Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOLINEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capolinea no contexto das seguintes notícias.
1
Formula 1/ Ferrari: Kimi Raikkonen al capolinea? In arrivo Valtteri …
MERCATO FORMULA 1: FERRARI, VIA KIMI RAIKKONEN, IN ARRIVO VALTTERI BOTTAS – La Ferrari sarebbe intenzionata a sostituire Kimi ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Risolta la questione Atac? Da settimane ormai il servizio del trasporto metropolitano della Capitale è in tilt. A detto del sindaco Ignazio Marino ... «Roma Capitale News, jul 15»
3
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira - ForzaRoma.info
L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira. L'attaccante brasiliano ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 giorni dalla sua ultima ... «ForzaRoma.info, jul 15»
4
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 …
Presto il deposito di un concordato fallimentare al tribunale di Busto Arsizio. Qualcuno è disposto a rilevare il sito di Legnano? «Il Giorno, jul 15»
5
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o …
Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o elezioni. Il "sì" al piano Ue è un "no" alla leadership di Tsipras. In 38 lasciano ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …
L'ex giallorosso parla della situazione della Roma: "Doumbia è stato un acquisto sbagliato. Destro è al capolinea. Salah mi piace anche se ... «ForzaRoma.info, jul 15»
7
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo …
Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo: coppie al capolinea? By Claudia Giordano on luglio 16, 2015 ... «LaNostraTv, jul 15»
8
Installata pensilina al capolinea dell'autobus 24 in largo Debussy
Da tre anni i residenti che utilizzano il mezzo pubblico chiedevano una pensilina al capolinea del bus 24 in largo Debussy, a Padova. «PadovaOggi, jul 15»
9
Reggina, è capolinea. Niente iscrizione
REGGIO CALABRIA - Finisce l'avventura della Reggina: la squadra non si iscriverà al prossimo campionato . Sul sito ufficiale del club è ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Galak-Z al capolinea su PS Vita
17 Bit, a causa delle limitazioni intrinseche, si vede costretta a congelare lo sviluppo dell'edizione PlayStation Vita di Galak-Z, promettente ... «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capolinea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capolinea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z