Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rovesciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROVESCIATA EM ITALIANO

ro · ve · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROVESCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rovesciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROVESCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rovesciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arrebitado

Rovesciata

Ao chutar a derrubada é uma técnica espetacular para chutar a bola na marcha. É executado soprando no ar em uma rotação reversa e depois golpeando violentamente a bola com o pescoço do pé. O tiro então vai além da cabeça do jogador, na direção oposta ao que ele estava enfrentando antes do salto. A parábola criada é dirigida pelo pé com o qual é puxado, a potência com que o balão é emanado com base na postura e na posição onde o pé está posicionado. O primeiro jogador a desempenhá-lo foi o chileno Ramón Unzaga em 1914. O acrobata era chamado de chileno, ou chileno, como ainda é conhecido no Chile. O famoso derrube do Word, que consagrou a derrubada como um gesto técnico-esportivo, foi o jogador brasileiro Leônidas, capaz de executá-lo continuamente, mesmo em níveis elevados. Nel calcio la rovesciata è una tecnica spettacolare per calciare il pallone al volo. Essa viene effettuata lanciandosi in aria in una rotazione all'indietro per poi colpire il pallone violentemente con il collo del piede. Il tiro parte così oltre la testa del giocatore, nel verso opposto a quello verso cui egli era rivolto prima di spiccare il salto. La parabola creata viene indirizzata dal piede con il quale si ha tirato, la potenza con cui va il pallone è emanata in base alla postura e alla posizione in cui il piede viene posizionato. Il primo giocatore ad eseguirla fu il cileno Ramón Unzaga nel 1914. L'acrobazia venne chiamata chilena, o chilenita, come ancora oggi è conosciuta in Cile. La famosa rovesciata di Parola Colui che consacrò la rovesciata come gesto tecnico-sportivo fu il giocatore brasiliano Leônidas, in grado di eseguirla in modo continuativo anche ad alti livelli.

definição de rovesciata no dicionário italiano

A definição de derrubado no dicionário é no jogo de futebol, tiroteio em tijolo acrobático, com o qual um jogador atinge a bola direcionando-o atrás dele.

La definizione di rovesciata nel dizionario è nel gioco del calcio, tiro al volo in sforbiciata acrobatica, con il quale un giocatore colpisce la palla indirizzandola alle proprie spalle.

Clique para ver a definição original de «rovesciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROVESCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROVESCIATA

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROVESCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de rovesciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROVESCIATA»

rovesciata indietro ibra rooney mexes luna fifa panini ginnastica artistica tutorial calcio tecnica spettacolare calciare pallone volo essa viene effettuata lanciandosi aria rotazione colpire violentemente fantastica florenzi corriere anni gazzetta dello sport show falcao irride avversario segna rovesciata nonciclopedia comunemente detta della capriola terminante rotante rovesciato sottopotenziato gioco ricetta torta ananas ricette giallozafferano dolce tradizionale classico molto semplice realizzare bella vedere grande effetto piramide wilson jonathan libreria acquista sulla leader italia tempo libero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parata pallonetto messi ilgiornale

Tradutor on-line com a tradução de rovesciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROVESCIATA

Conheça a tradução de rovesciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rovesciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rovesciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

朝天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overturned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрокинул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrubado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্টে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renversé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbalik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umgeworfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

覆さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duwité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lật ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைகீழானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devrilmiş
70 milhões de falantes

italiano

rovesciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywrócony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекинув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsturnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέτρεψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphävde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rovesciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROVESCIATA»

O termo «rovesciata» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rovesciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rovesciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rovesciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROVESCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rovesciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rovesciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rovesciata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROVESCIATA»

Citações e frases célebres com a palavra rovesciata.
1
Sir Terry Pratchett
Una tartaruga rovesciata è la nona cosa più patetica dell’intero multiverso. Una tartaruga rovesciata che sa cosa sta per succederle sale almeno al quarto posto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROVESCIATA»

Descubra o uso de rovesciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rovesciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Sull'origine del modello della piramide rovesciata per la scrittura giornalistica gli storici sono d'accordo nel sostenere che risale all'invenzione del telegrafo. Nei grandi spazi degli Stati Uniti, la linea cadeva in continuazione e i giornalisti che ...
Luisa Carrada, 2010
2
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
3
La grafologia strutturale
sano a livello ideale, non materiale: sono gli ideali le motivazioni che inducono ad ancorarsi al passato (tradizione) o a guardare al futuro (modernizzazione, rinnovamento). Nella rovesciata la spinta vera è l'affermazione di sé, che però mette ...
Paolo Bruni, 2009
4
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Rovesciata: si manifesta quando gli assi letterali delle lettere sono orientati verso sinistra. Dinamica psicologica dei segni dell'affettività Pendente, Dritta e Rovesciata indicano l'orientamento dell'affettività in senso lato (verso la realtà ...
Giuseppe Amico, 2014
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Rovesciata” è contrario al segno Pendente e si riscontra quindi nelle scritture che hannogli assiletteraliinclinati verso sinistra. Poichéla scritturaprocededa sinistra adestra–e con l'aumento della velocitàle lettere tendonoa inclinarsi ...
Francesco Rende, 2011
6
Il Nuovo cimento
ceverlo qual prova sulîiciente, che l' occhio abbia a ritenersi una vera camera oscura. L'imaginc rovesciata che vi si scorge è ella fissa sulla retina, come avviene dell'imagine rovesciata, che vedesi sullo schermo della camera oscura? Questa ...
‎1862
7
Ottalmologia osservazioni pratiche sopra le macchie bianche ...
_( )-.. sa , l' altra posteriore concava; si hanno allora due imagini, delle quali una diritta, l' altra rovesciata. E qui si presenta un importante fenomeno: l'imagine diritta è prodotta dalla superficie convessa del vetro che è situato in avanti, ...
Giuseppe D. Germier, 1843
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
front walkover. rovesciata e fuoruscita con spostamento da seduti, (lotta l. ), reversal and escape by a sit out. rovesciata e uscita dalla presa, (lotta /.), reversal and escape. rovesciata e uscita dalla presa con flessione sugli avambracci, (lotta t), ...
9
Manuale di grafologia
Nella Oscillante Diretta si possono verificare diversi tipi di variazione di inclinazione fra inizio e fine rigo: da Rovesciata a Pendente, da Rovesciata a Eretta, da Rovesciata a una Rovesciata meno intensa, da Eretta a Pendente, da Pendente a ...
Maurizio Massei, 1997
10
La scrittura specchio della salute
Inclinazione: pendente,. rovesciata,. dritta. morbida,. dritta. rigida,. tentennantetitubante. L'inclinazione grafica permette di comprendere con che modalità ci si relaziona agli altri: c'è chi è razionale e controlla la propria affettività, chi si apre e ...
A.P.Cattaneo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROVESCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rovesciata no contexto das seguintes notícias.
1
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani …
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani nell'auto rovesciata. Alba Adriatica: la velocità forse la causa del ... «emmelle.it, jul 15»
2
BEACH SOCCER: VILLAFRANCA, RIMONTA FATALE: IL LAMEZIA …
Ci pensa qualche istante dopo Ietri, in rovesciata, a spedire la sfera sotto la traversa, siglando l'immediato raddoppio. L'attaccante ex Lazio e ... «Messina Ora, jul 15»
3
Australia, tre italiani muoiono in un incidente stradale, due feriti
... ora locale, si è rovesciata ed è finita contro un palo di cemento nei pressi di Home Hill, cittadina non lontana da Townsville e da Mackay, ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
25' - Pozzebon tenta l'acrobazia, ma la rovesciata dell'attaccante laziale termina abbondantemente alta. 21' - Giron serve, in qualche modo, ... «Ottopagine, jul 15»
5
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
Maio, partendo dal tema di cibo e nutrizione caro a Expo 2015 – ma secondo l'ottica rovesciata e ironica dei diavoli d'Alighieri – ritrae demòni ... «MilanoPost, jul 15»
6
Milan sbanca in Cina: 1-0 sull'Inter, segna Mexes
... sblocca l'incontro: gol spettacolo del difensore francese Mexes che su un corner dalla sinistra insacca al volo di destro in mezza rovesciata. «Blasting News, jul 15»
7
LIVE! TORINO-RENATE 3-1
43' ROVESCIATA DI QUAGLIARELLA!! FUORI DI POCO SU ASSIST DI BRUNO PERES. 42' Ora il Torino torna a far possesso palla evitando ... «Toro News, jul 15»
8
«Il bus era impazzito: ho sterzato a sinistra per evitare il dirupo»
Poi la corriera, mentre precipitava lungo la china della scarpata, «si è rovesciata prima sul fianco destro, poi su quello sinistro», ma «non ha ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Il Milan vince il derby, la Juve perde 2-0, l'Italia pesca la Spagna
Semplicemente, è una rete che fa brillare gli occhi a tutti gli esteti della rovesciata, anche, a distanza di parecchi anni. Sì, Mexès non sarà più di ... «Italia Post, jul 15»
10
ARTICOLO DEL TIFOSO: Non sono mai stata brava a parlare d …
... ha riportato in serie A, l'ho trovato nella rovesciata di Osvaldo contro il Toro, nella doppietta di Jovetic a Liverpool, l'ho trovato nella tripletta di ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rovesciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rovesciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z