Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poggiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POGGIATA EM ITALIANO

pog · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POGGIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poggiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POGGIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poggiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poggiata no dicionário italiano

A definição de descanso no dicionário é a ação do descanso.

La definizione di poggiata nel dizionario è azione del poggiare.


Clique para ver a definição original de «poggiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POGGIATA

poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinônimos e antônimos de poggiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POGGIATA»

poggiata poggiata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani puggiata part pass femm poggiare² marin movimento angolare nave allontana prua dalla direzione donde spira grandi dizionari poggiatesta poggiero poggio poggiolo pogo pogrom poiana già azione poggiare orzata significato repubblica cont tosc terreno collina tedesco dicios gelegte gestützte miglior

Tradutor on-line com a tradução de poggiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POGGIATA

Conheça a tradução de poggiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poggiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poggiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдыха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repouso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রামের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休憩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ ngơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்விலிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांतीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanma
70 milhões de falantes

italiano

poggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spoczynkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poggiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGGIATA»

O termo «poggiata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poggiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poggiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poggiata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POGGIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poggiata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poggiata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poggiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POGGIATA»

Descubra o uso de poggiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poggiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Taras cavalcando il delfino a dr., col sinistro braccio proteso e. l'altra mano poggiata sulla coda della Aera. 1796-97. .. AP... Taras cavalcando il delfino a sin. , avendo nella dr. l'aplustre, e la sin. poggiata sulla coda della fiera. Cit edoni, Carell ...
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
2
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
TAPAZ Taras nudo cavalcando il delfino a sin., avendo in una mano il tripode, e l' altra poggiata sul dorso della fiera; sotto EAZ 2584-89 . . . . . Taras nudo cavalcando il delfino a sin., avendo in una mano il tridente, e nell' altra un grappolo di ...
‎1866
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Per legge meccanica eseguirà in seguito la poggiata con buona regola, per non incorrere da se stesso in quel disordine, che gli costa sforzo maggiore, scomponendolo in tutto i? equilibrio. Abituatosi il cavallo smontato alla poggiata, converrà ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Non di meno non di rado avviene, dopo il sagrifizio di quell'albero, che la poggiata- neppur si manifestai però e giuocoforza troncar pure quello di maestra ;poichè trovandosi anch'esso a poppavia del centro di rotazione del vascello si ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Per legge meccanica eseguirà in seguito la poggiata con buona regola, per non incorrere da se stesso in quel disordine, che gli costa sforzo maggiore, scomponendolo in tutto 1' equilibrio. Abituatosi il cavallo smontato alla poggiata, converrà ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
3x5 piegamenti sbilanciati, con l'atleta che compie il movimento di piegamento con una mano poggiata sulla palla. Lo scopo di poggiare una mano sulla palla è di obbligare l'atleta a stabilizzare al meglio la spalla, visto che la palla fornisce ...
Donald A. Chu, 2007
7
Opinione sopra l'educazione dei cavalli da maneggio. ...
poggiata. Essendo per natura \il cavallo più pesante alle spalle che alla' groppa per essere le sue colonne anteriori gravitate dal collo -e dalla testa , peso superiore a quello che portar debbono le colonne posteriori, è necessaria la poggiata ...
Paolo conte Spineda, 1829
8
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Luigi FINCATI ..\.,4._ ,1,.. , ,.214 I'OG da quella del vento, aumentare l'angolo che fannoqueste due direzioni, ciò che si ottiene spingendo la barra del limone sopravento o con una apposita manovra di vele. Arriver. POGGIATA. - Movimento  ...
Luigi FINCATI, 1870
9
Bullettino archeologico napoletano ...
Tra il letto ed il fondo del dipinto vedesi altra figura muliebre in piedi, tenendo la mano sinistra poggiata sull'estinta, e la destra alzata in atto di far cenno ad altra figura di donna , ch'è ai piedi del letto, e si accinge a danzare al suono di doppia  ...
‎1855
10
Ragionamento Intorno Al Pieno Dominio Della Real Mensa ...
Hanno articolato , che quella Sentenza fu poggiata non al folo Privilegio di Federico II ma bensì ad un altro precedente di Guglielmo il , e agli altri fujfeguenti di Ferdinando I d' Aragona , e di Carlo V : e del Privilegio di Federico II fx ebbe conto ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGGIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poggiata no contexto das seguintes notícias.
1
Cremini fatti in casa
Versate in uno stampo rettangolare rivestito di pellicola trasparente e poggiata su una teglia con carta da forno. Livellate per bene la superficie con una spatola ... «Faxonline, jul 15»
2
Più soldi al drogato che al padre di famiglia, ecco l'esperimento che …
... un padre single e disperato con accanto la sua bambina, con la testa poggiata sulle sue gambe. Ha atteso invano che qualcuno lo aiutasse. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Ed è sopraffina arte – da richiamare l'ammirazione a denti stretti di questa satira politica – poggiata sulla sineddoche: sulla parte che declama ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Raffica di piccoli furti in città Turisti e veronesi nel mirino
... poggiata sul proprio tavolo della cucina e poi ritrovata buttata nel giardino adiacente, ormai svotata dei contanti e dei cellulari al suo interno. «L'Arena, jul 15»
5
Gli ultimi eventi
Perciò attenzione a tenere la borsa chiusa e la mano poggiata sopra. Per quanto riguarda i tipi di negozio, troverete un po' di tutto: da quello molto economico a ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»
6
«Gli scafisti hanno buttato l'insulina. Volevo salvare Raghad in …
Si è spenta al quinto giorno Raghdad poggiata su un piccolo pezzo del ponte, dove la gente si era riunita in commiato. Una cerimonia funebre ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Little is more! di Ludovico Pratesi
Un'opera forte ed espressiva, sintesi di un percorso artistico in cui il colore si fa carne e corpo. Dall'altro lato, poggiata su un inginocchiatoio c'è ... «ExibArt, jul 15»
8
Isis, bambino decapita soldato siriano. Minacciate Roma e …
Nelle ultime immagini filmate si mette addirittura in posa con accanto, poggiata in terra, la testa mozzata del soldato. Prima del terribile atto ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... le relazioni umane, la consapevolezza del qui ed ora, pilastri del benessere (Lorenzini, Scarinci, 2013) si dissolvono in una cultura poggiata ... «State of Mind, jul 15»
10
Ragazza si ribalta con l'auto
Incidente - Colmurano S.p. 78 _02_resize L'auto si è poi fermata a lato della carreggiata poggiata sul tettuccio. La ragazza è stata soccorsa dal ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poggiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poggiata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z