Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capriolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRIOLARE EM ITALIANO

ca · prio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capriolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPRIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capriolare no dicionário italiano

A definição de capriolare no dicionário é fazer saudades mortais.

La definizione di capriolare nel dizionario è fare capriole.


Clique para ver a definição original de «capriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRIOLARE

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de capriolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRIOLARE»

capriolare capriolare hoepli parola significato prio capriòlo intr avere fare capriole treccani capriola raro invia articolo pubblica blog sito dizionari repubblica come dice altro modo dire menar carole morell gent guisa nome algar sino ultimo translations italian from garzanti linguistica termine sapere capitombolare saltare voltoloni hallo rumeno traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli capriolera tratti dalla raccolta contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole materasso buonanotte marzo

Tradutor on-line com a tradução de capriolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRIOLARE

Conheça a tradução de capriolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capriolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capriolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

capriolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capriolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capriolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capriolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capriolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capriolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capriolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capriolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capriolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capriolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capriolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capriolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capriolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capriolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capriolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capriolare
70 milhões de falantes

italiano

capriolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capriolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capriolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capriolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capriolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capriolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capriolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capriolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capriolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRIOLARE»

O termo «capriolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capriolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capriolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capriolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPRIOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capriolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capriolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capriolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRIOLARE»

Descubra o uso de capriolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capriolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cotesto ballo non è poi altro che un capriolare sino all'ultimo sfinimenl o. Aigar. 3 , 396. - U. ib. 6, 186. CAPRIOLATTO. Sust. ni. Giovine capriolo. - Le quali fiere, quando elle non siano ancor giunte alla lor naturai grandezza, si chiamano con ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gabriola, sf. salto, capri- uola, cavriuola. |l fè d' {labriole, trinciar capriole, capriolare. Cabriolè , v. saltare , capriolare. Gabrielè, (v. fr.) sm. ster- zo. || gabriolè a doi ca- vai, biga. Gabriolëla , sf. cavriuo- letta. Gabus, sm. vuolo dentro degli alberi.
Michele Ponza, 1860
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Facendo i paflì si praticano parecchie flessioni , come piegare, levare, saltare, capriolare , cadere , sdrucciolare , »avere il piede in aria, posare la punta del Piede, posare il talme, o la pianta , fare un quarto di giro, far un mezzo giro , far tre ...
‎1768
4
Frasologia italiana
... o scultura o altro é un mio capriccio. — Vedi Fantasia, Pensiero, Bizzarria ecc. CAPRIOLARE (capriolare) iatrans. vale Fai- caprioli , menar carole. CAPRUGGINARE fa arricciare i peli, o per febbre sopravvegnente , ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Supplemento à vocabularj italiani
Polygonum Sanguinaria. ( Aliarli, Di», enc. in SANGUINELLA. ) CAPRIOLARE. Verb. intrans. Foreo Tagliare o Alzare o Levar capriole. - Cotesto ballo.... non è poi altro che un capriolare sino all'ultimo sfinimento. Aigar. 3, 296. - Id. il>. 6, 186.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario delle arti e de mestieri
Facendo i palli li praticano parecchie fleflìoni , come piegare , levare , {altare , capriolare , cadere , Hmciolare , avere il fiede ia aria , fo/are la punta ili piede , pofare il t alene , 0 la pianta , fare un puv to di gira, far un mezzo gire , far tre quarti di ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
7
Dizionario della lingua italiana
CAPRIOLARE. V. n. ast. Far capriole, Menar carole. Non com. Morell. Gent. (Mt.) 2. A guisa di nome. [Val.] Algar. Op. 1. 258. Un capriolare sino all'ultimo sfinimento. t CAPRIOLATTO. S. m. Giovane capriolo. (Fanf.) Varch. Lez. Dani, e Pros. var.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito e ...
Il primo non è per conto niuno da sofferirsi come sofferír non puosii Ballerino che non fia fermo sulle gambe, e* in luogo di capriolare inciampi, o Suonator-di Vio— lino che tocchi l'una nata per l'altra; equesto su, come fipeteffil modo tenuto più ...
Francesco Algarotti, 1764
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Capriolare, Trinciarc, o Tagliar capriole. Far più volte l' atto d” intrecciar le gambe mentre il saltator è per aria. Ballonzarc è ballare alla peggio, e Ballonzolare , Far de' salti, che somigliano in qualche modo a quelli, che si fanno nel ballo.
Antonio Morri, 1840
10
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
e nullameno alcuno non lo richiede del suo nome e della sua condizione. - Tu agiresti con senno interrogandolo tu stesso, giacchè tu fai traffico di penitenze , rispose il buffone Pippo: in quanto a me io son pago di capriolare alla mia foggia,  ...
James Fenimore Cooper, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capriolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capriolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z