Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "retta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTA EM ITALIANO

ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «retta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

em linha reta

Retta

A linha reta ou reta é uma das três entidades geométricas básicas da geometria euclidiana. É definido por Euclides em seus Elementos como um conceito primitivo. Um fio de corda ou fio de corda bem tenso é um modelo material que pode nos ajudar a entender o que é a linha reta, uma entidade geométrica imaterial sem espessura e com uma única dimensão. A linha também é ilimitada em ambas as direções, e também contém pontos infinitos, isto é, é infinito. Geralmente é marcado com uma letra minúscula do alfabeto latino. Uma linha reta é desenhada como um segmento de linha pontilhada ... La retta o linea retta è uno dei tre enti geometrici fondamentali della geometria euclidea. Viene definita da Euclide nei suoi Elementi come un concetto primitivo. Un filo di cotone o di spago ben teso tra due punti è un modello materiale che ci può aiutare a capire cosa sia la retta, un ente geometrico immateriale senza spessore e con una sola dimensione. La retta è inoltre illimitata in entrambe le direzioni, inoltre contiene infiniti punti, cioè è infinita. Viene generalmente contrassegnata con una lettera minuscola dell'alfabeto latino. Una retta viene disegnata come un segmento con estremi tratteggiati...

definição de retta no dicionário italiano

A definição de linha reta no dicionário é ouvir, prestar atenção: me dê r. um momento, tenho algo importante para lhe dizer; siga o seu caminho sem dar r. para qualquer um.

La definizione di retta nel dizionario è ascoltare, prestare attenzione: dammi r. un momento, ho una cosa importante da dirti; cammina per la tua strada senza dar r. a nessuno.

Clique para ver a definição original de «retta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETTA

retrovisore
rettale
rettamente
rettangolare
rettangolo
rettezza
rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
faccetta
fascetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
stretta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de retta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «retta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de retta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETTA»

retta ascolto attenzione linea pensione pigione rettifilo rettilineo riga striscia coefficiente angolare piano cartesiano formule passante punti esercizi tangente enti geometrici fondamentali della geometria euclidea viene math formulario equazione cartesiana forma implicita formula coeffciente termine noto condizione parallelismo rette grafico presentare nella esplicita tracciarla basta trovare passa equazioni youmath spiegazione sulle verificare punto appartiene retta wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum analitica parte studenti studio degli argomenti più importanti spiegazioni grafici esempi mappa belpasso levante stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta imdb actress parks recreation born sirleaf known fracture slackers lequile piace persone persona parla partito politico annuale diritti segreteria unicusano iscrizione ogni singolo anno accademico oltre imposta bollo tantum affrancare alla domanda università pendenza positiva negativa nulla sino tutti

Tradutor on-line com a tradução de retta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTA

Conheça a tradução de retta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de retta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retta» em italiano.

Tradutor português - chinês

直线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea recta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straight line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधी रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط مستقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямая линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha reta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরল রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne droite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis lurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일직선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis lurus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர் கோட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ रेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğru
70 milhões de falantes

italiano

retta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia prosta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряма лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie dreaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rak linje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett linje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTA»

O termo «retta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RETTA»

Citações e frases célebres com a palavra retta.
1
Archimede
La distanza più breve tra due punti è data da una linea retta.
2
Richard Bach
Non dar retta ai tuoi occhi e non credere a quello che vedi. Gli occhi vedono solo ciò che è limitato. Guarda col tuo intelletto, e scopri quello che conosci già, allora imparerai come si vola.
3
Catone il Censore
Non possiamo controllare le malelingue degli altri; ma una vita retta ci consente di ignorarle.
4
Dave Chappelle
Smettete di dar retta alle celebrità. Loro fanno quello che fanno per denaro - ecco tutto. Io non so nemmeno perché mi state ascoltando. Ho fatto degli spot commerciali sia per la Coca Cola che per la Pepsi Cola. La verità è che io non so nemmeno distinguere la differenza di gusto tra le due, ma la Pepsi mi ha pagato per ultima, ecco tutto.
5
Philippe Clevenot
La distanza più breve fra un punto e l'altro non è la linea retta, ma il sogno.
6
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
7
Maria Edgeworth
Una linea retta è la più breve nella morale come nella matematica.
8
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
9
Antoni Gaudí
La linea retta è la linea degli uomini, quella curva la linea di Dio.
10
Gypsy Rose Lee
Lei discendeva da un lungo lignaggio a cui sua madre ha dato retta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETTA»

Descubra o uso de retta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAP. XI - RETTA DI MASSIMA PENDENZA Per un punto di un piano inclinato passano infinite rette che formano col piano orizzontale angoli, detti di inclinazione, variabili da zero, per la retta orizzontale, fino al massimo che corrisponde alla ...
‎1987
2
Via retta della voce corale, ouero Osseruationi intorno al ...
Hauendo dunque riguardo à qualunque 'Pei-lona ящера/им , e тати: a Regolare ‚ Ú' in [рте ‚мы nofira Religione de Если ‚ tbe ton итога аф— derio a/pira d' incaminarli nella retta Via di quello/anto тюлем сотprefo tutto il Cumulo delle ...
Giulio Cesare Marinelli, 1671
3
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
La retta reale, nella sua estensione completa, è una linea assoluta. Nel piano assoluto, in quello euclideo e in quello non-euclideo, è inequivocabilmente definita da due suoi punti. Nell'ambito del finito non c'è alcuna differenza fra retta  ...
Imre Tóth, 1998
4
Sul principio la legge dubia non obliga e sulla retta ...
lettere Antonio Rosmini, Pietro Scavini. 5. Veramente par cosa ben singolare, cbel'abate Bosmini voglia tirare a se Sant'Alfonso in una distinzione, cheper poco non si vanta di aver egli pel primo inventata e'proposta alle scuole. Ecco come si  ...
Antonio Rosmini, Pietro Scavini, 1851
5
Elementi di geometria
Dai due teor. precedenti discende che, anche nello spazio : Rette, parallele a una stessa retta, sono parallele fra loro. Infatti, se le due rette a, b sono entrambe parallele a una stessa retta c, un piano a, che sia perpendicolare alla c in un suo  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Generalità sugli errori della retta d'altezza Saint-Hilaire. — La retta d'altezza è una linea di posizione della nave se tutti gli elementi che concorrono a determinarla sono esatti; ma se questi sono erronei, il grado di fiducia che si può riporre in ...
Ferdinando Flora, 1987
7
Geometria
I concetti primitivi della geometria sono: lo spazio, il piano, la retta e il punto. Di essi non si da alcuna definizione. L'intuizione e l'esperienza però suggeriscono l' idea di questi enti. Lo spazio è il mondo in cui viviamo, il piano può essere la ...
Loredana Mola, 1999
8
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
retta AB, tant0 AF, quanto BG, b fi faccia vguale alla retta C , {i tiri la retta FG . Porche gli angoli in A , & B fono retti, le dueAF , BG, C faramro tra di loro parallele ; ma '1 fono fra di loro vguali ( per-eil'erli fatta ognuna vguale alla retta C ) perciò  ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1686
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
'Dal piede; di una retta obliq'ua ad un piano ,' qudhle fette si possono tirare , le quali mentre sono nel piano , sono perpendicokzri alla retta oblique ? ' . R. Una sola retta. Cosi(fig. 32) alla retta F'D obliqua al piano AB, dal suo piede'D , si può  ...
Antonio Ulloa, 1850
10
Elementi di geometria di A. M. Legendre
nell'applicazione dell' algebra alla geometria potrà pure risolverli coi melodi forniti da questa scienza. Tracciare una linea retta che passi pewn dato punto e faccia un determinaLo angolo con una retta daladi posizione rispetto a questo punto.
Adrien Marie Legendre, Enrico autore indifferenziato De Angelis, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retta no contexto das seguintes notícias.
1
Ridotto in fin di vita. Ma in casa di riposo deve pagare la retta
I suoi familiari hanno scoperto che dovranno provvedere loro al pagamento della retta della casa di riposo di Grosotto, dove l'uomo - dallo ... «La Provincia di Sondrio, jul 15»
2
Gelmini: l'applicazione dell'Ici alle paritarie è un paradosso
"Ora la Cassazione ribalta questo principio, non considerando che la retta rappresenta solo la copertura dei costi di funzionamento delle ... «Rai News, jul 15»
3
Incidente con tre auto e due motociclette coinvolte
OSSANA. Gran sconquasso sulla retta delle Fucine, ad Ossana, con tre auto e due motociclette coinvolte. tutto sommato lievi le conseguenze ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Omicidio di Carrodano, l'autopsia: «A uccidere Maurizio una sola …
... zona dell'emitorace sinistro e una di queste, arrivata in linea retta, ne ha provocato il decesso. Le indagini ripartono da questo punto fermo. «Shippingonline, jul 15»
5
Scuole paritarie, Rodari: ''Su Imu toni duri, Chiesa teme contagio''
Arriva infatti dopo il ricorso del Comune livornese che chiedeva il pagamento dell'Ici/Imu vista la retta incassata, tipica di attività commerciale e ... «La Repubblica, jul 15»
6
Pontecagnano ricorda il finanziere Daniele Zoccola
... organizzata dall'Amministrazione, guidata dal sindaco Ernesto Sica, e dalla Guardia di Finanza di Salerno, retta dal Comandante provinciale ... «Ottopagine, jul 15»
7
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
L'olandese si accorge della sbandata e si riporta di potenza sulla retta via, mantenendo la testa della gara. fondo 5 km donne Al km 4 le ... «SuperNews, jul 15»
8
In Turchia è Toro-mania, ma Cairo non lo sa...
Ogni giocatore che passa per le sue mani - ammesso e non concesso che questo gli dia retta su tutta la linea - diventa un piccolo campione. «Toro News, jul 15»
9
Parigi: la vita è dolce grazie al design italiano
Di questo ultimo, tra l'altro, sono esposte la radio in vetro e cristallo del 1938; la poltrona-seggiovia retta da un lungo gancio in ferro da ... «MilanoPost, jul 15»
10
Jean Paul Gaultier, Le Male torna a casa
Quest'anima dura, ma dal cuore tenero non sa più a chi dare retta: si lega alla bruna e poi si infatua della bionda. Solo il suo corpo tatuato ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retta>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z