Baixe o aplicativo
educalingo
carico pendente

Significado de "carico pendente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARICO PENDENTE EM ITALIANO

carico pendente


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICO PENDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carico pendente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARICO PENDENTE EM ITALIANO

Carga de pingente

A carga de pingente é uma definição jupiterística para definir o status de um sujeito quando se trata de processos criminais pendentes às suas custas ou, melhor, no status de arguido. Deve salientar-se que a carga pendente nasce apenas após o encerramento da fase de investigação preliminar, ou seja, o momento a partir do qual a pessoa pode assumir o arguido. Qualquer cidadão, nos termos do art. 116 c.p.p., pode solicitar com um certificado especial, para ser submetido ao Ministério Público no Tribunal do local de residência do requerente, um atestado que ateste a ausência de processo penal.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARICO PENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARICO PENDENTE

carice sdraiata · carice separata · carice serpeggiante · carice sfrangiata · carice spondicola · carice stellare · carice strisciante · carice subnivale · carice sudalpina · carice tagliente · carice verde-pallida · carice verdeggianta · carice vescicosa · carice villosa · carice volpina · cariche · carichino · carico · carico accidentale · carie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARICO PENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinônimos e antônimos de carico pendente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARICO PENDENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carico pendente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARICO PENDENTE»

carico pendente · addebito · pendenza · carico · pendente · casellario · giudiziario · dove · richiede · passaporto · cosa · cancellazione · giuspenalistica · definire · status · soggetto · momento · esso · viene · trovarsi · avere · procedimenti · penali · pendenti · meglio · nello · imputato · occorre · precisare · concorsi · pubblici · assunzioni · genere · tutti · bandi · concorso · specificato · riportare · questo · capisco · infici · nella · partecipazione · verrebbe · confusione · carichi · movimento · stelle · roma · quindi · querele · diventano · solo · passa · terminare · condanna · fedina · penale · assunzione · tempo · indet · banca · pagina · citazione · originalmente · inviato · mojito · teoricamente · credo · prassi · specifiche · situazioni · candidato · nessun · bologna · consigliere · pubblicato · giudiziale · sono · pulito · spezia · page · delegato · sottoscritto · nato · residente · paura · nuova · provincia · biella · violento · nubifragio · risparmiato · nemmeno · forse · causa · pioggia · vento · macchinario · cantiere · ieri · overlex · buongiorno · chiamo · giovanni · anni · essere · assunto · filiale ·

Tradutor on-line com a tradução de carico pendente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARICO PENDENTE

Conheça a tradução de carico pendente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carico pendente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carico pendente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

悬挂载荷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carga suspendida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Load pendant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निलंबित लोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمل مع وقف التنفيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвешенный груз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carga suspensa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থগিত লোড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suspension de charge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beban digantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hängten Last
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吊り荷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일시 중단 된로드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbukak dilereni soko tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tải bị đình chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம் சுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निलंबित लोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asılı yük
70 milhões de falantes
it

italiano

carico pendente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawieszony ładunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підвішений вантаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarcini suspendate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλεί φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laai hanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande last
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengende last
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carico pendente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARICO PENDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carico pendente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carico pendente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carico pendente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARICO PENDENTE»

Descubra o uso de carico pendente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carico pendente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Che un'altra presunzione assai urgente si eruiva dacchè, qualora l' umidità si fosse introdotta nel carico pendente la navigazione da Odessa a Livorno, essendo poscia la medesima espulsa per mezzo del Soleggiamento, e della ...
‎1844
2
Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Non appena sui giornali apparve lanotizia che il ministro della Giustizia stava perconcedere ilparere positivo perlagrazia al turco, l'8marzo 1999gli scrissiuna lettera dalcarcere di Alessandria segnalando che vi fosse un carico pendente ...
Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013
3
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
... con la quale disporre per l'estinzione e la cancellazione dal ruolo della causa interessata. Di qui l'effetto deflattivo spiegato dalla conclusione del mezzo conciliativo sul complessivo carico pendente ed il maggior rigore, quindi, deciso  ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
4
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
carico pendente, la Corte aveva gia` in qualche modo modificato questa procedura semplificata, interpretando in modo elastico e pragmatico l' espressione « in casi eccezionali » con lo scopo di realizzare sensibili economie, agevolando in tal ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
5
Il tentativo obbligatorio di conciliazione stragiudiziale ...
E' dunque fra queste due conseguenze (appesantimento della singola lite- deflazione del carico pendente totale), difficili da coordinare tra loro, che il tentativo obbligatorio di conciliazione si è mosso nel corso della sua storia. Nelle pagine ...
Alessandro Nascosi, 2007
6
Atto di accusa del procuratore generale del re presso, la ...
Considerando , che svanito il primo carico pel signor d' Er~ rico di Michele, cessa la connessione per l'altro carico pendente num. 3.° nell'atto di accusa che rimane distaccato dall'attuale giudizio procedendosi separatamente. Considerando ...
Basilicata (Italy). Gran corte criminale, 1851
7
De' colori accidentali della luce ossia della generazione ...
... la luce che dal rimanente dei raggi componesi,apparirà di un color giallo- carico pendente sull'aranoiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli azzurri , la rimanente luce tenderà a mostrarsi come di un color d' arancia vergente al rosso ...
Pietro Petrini, 1815
8
De'colori accidentali della luce, ossia della generazione ...
se in vece di questi si estinguano o s'indeboliscano i raggi di color d' indacooporporino , la luce che dal rimanente dei raggi componesi, apparirà di un color giallo-carico pendente sull'araneiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli ...
Pietro PETRINI, 1815
9
Affitto d'azienda. Con CD-ROM
... il numero identificativo delle cartelle di pagamento o, se non ancora emesse, il numero identificativo dei fogli di prenotazione a ruolo. In presenza di più atti consequenziali va indicato, quale carico pendente, l'ultimo atto a rilevanza esterna.
Michele Avesani, Fabio Balestra, Alessandro Mastromatteo, 2011
10
Temi e problemi della giustizia
... dal maggio 2004) e al conseguente aumento del numero dei ricorsi individuali, che solo nel 2004 hanno superato il numero di 40.000 con un carico pendente di 81.000 casi al 31 dicembre 2005 e di 89.900 casi al 31 dicembre 2006 (7).
Luigi Cominelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARICO PENDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carico pendente no contexto das seguintes notícias.
1
Voto scambio: Crocetta, caso non chiuso altri deputati coinvolti
... tanto che non andai a comizi a Monreale, ma lui presento' il proscioglimento e quindi non aveva neppure un carico pendente, quando si candido' con noi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
2
Faenza Elezioni 2015 / 2: l'ex salumiere Massimo Bosi vuole fare a …
Nessun carico pendente o condanna penale. Nessuna tessera di partito. Nessun ruolo politico in nessun organo pubblico o partecipato. Nessun legame con i ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
3
OMG! Justin Bieber è stato arrestato a Roma: tutti gli aggiornamenti!
Vi ricordate quando qualche giorno fa vi abbiamo parlato di un carico pendente sulla testa di Justin Bieber? Ecco, a quanto sembra la situazione era molto più ... «GingerGeneration.it, abr 15»
4
Regionali, Liberati mostra il certificato penale: «Lo facciano tutti, se …
... un candidato con un carico pendente sulle spalle sarebbe qualcosa di fantascientifico per qualsiasi democrazia occidentale, a qualsiasi livello assembleare. «Umbria 24 News, abr 15»
5
Processo ai No Tav, il Tribunale di Torino non applica le nuove …
basta il 'carico pendente' per dimostrare che si tratta di una condotta abituale". Gli avvocati difensori, Roberto Lamacchia e Claudio Novaro, non erano ... «La Repubblica, abr 15»
6
Sezione reggina del Tar, al via l'anno giudiziario
Accanto alla riduzione del carico pendente, con un calo ulteriore dei ricorsi pendenti che al 31 dicembre scorso erano 4019, si sono registrati gli aumenti del ... «Reggio TV, fev 15»
7
Depenalizzazione: ecco l'elenco dei reati che verranno archiviati
... stesso, una gravità non rilevante, possano arrivare ad essere oggetto di processi penali, evitando oltremodo il carico pendente presso gli uffici giudiziari. «Blasting News, dez 14»
8
Testo sentenza, falso ideologico, attestazione incompleta
... un carico pendente non può mai pregiudicare un'assunzione, ed è solo in caso di avvenuta condanna che – ricorrendone gli estremi in ragione della tipologia ... «Sentenze Cassazione, out 14»
9
Lorenzano denuncia: «Intimidazioni»
Un carico pendente non è una condanna, altrimenti come di "UGO" basterebbe ... Nick Un carico pendente in Italia è una condanna perchè ti impedisce ti avere ... «Il Cittadino, out 14»
10
Dimissioni immediate di Renata Canini, direttore amministrativo dell …
... Claudio Montaldo perchè anche precedentemente il contratto di Renata Canini era stato comunque rinnovato nonostante sussistesse già il carico pendente. «Blog di Beppe Grillo, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carico pendente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carico-pendente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT