Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENTE EM ITALIANO

den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dente

dente

Dente

Os dentes são órgãos muito rígidos, que estão dentro da boca de muitos animais. Os dentes vertebrados são frequentemente indicados como dentes. A principal função de todo o conjunto de dentes é agarrar o alimento. Geralmente, nos mamíferos, os dentes também servem como função de mastigação dos alimentos. Além dessas funções básicas, eles podem cumprir a defesa, além de fonética e estética. Nos mamíferos, as raízes dos dentes são cobertas pelas gengivas. O processo de treinamento dentário é chamado odontogênese e começa em estágios bastante iniciais após a concepção. I denti sono organi durissimi, che si trovano all'interno del cavo orale di molti animali. Spesso si indicano come denti quelli dei vertebrati. La funzione primaria dell'insieme dei denti è quella della presa del cibo. In genere, nei mammiferi i denti assolvono anche alla funzione della masticazione del cibo. Oltre a queste basilari funzioni, possono assolvere alla difesa, ed accessoriamente alla fonetica ed estetica. Nei mammiferi le radici dei denti sono coperte dalle gengive. Il processo di formazione dei denti è chiamato odontogenesi ed inizia in fasi piuttosto precoci successive al concepimento.

definição de dente no dicionário italiano

A primeira definição de dente no dicionário é cada um dos órgãos infelidos nos ossos maxilares do homem e os vertebrados Gnatostomes, utilizados para mastigar e, em alguns animais, para defesa: dentes inferiores, dentes superiores, incisivos, caninos, pré-molares, molares; Dentes sãos, torcidos, quebrados e decaídos; dor de dente; obter tratamento, lavar, escovar os dentes. Outra definição de um dente é os dentes, a boca; órgão facial com o qual as atitudes e os estados de diversidade são expressos e caracterizados. presente para isso em numerosas frases. O dente também é uma força maligna e corrosiva, aquilo que roia, em um sentido moral: o d. inveja, ódio, calúnia.

La prima definizione di dente nel dizionario è ciascuno degli organi infissi nelle ossa mascellari dell'uomo e dei vertebrati Gnatostomi, adibiti alla masticazione e, in alcuni animali, alla difesa: denti inferiori, superiori, incisivi, canini, premolari, molari; denti sani, storti, guasti, cariati; avere mal di denti; farsi curare, lavarsi, pulirsi i denti. Altra definizione di dente è la dentatura, la bocca; organo del viso con il quale si esprimono e si caratterizzano atteggiamenti e stati d'animo di vario genere. presente per questo in numerose locuzioni. Dente è anche forza maligna e corrosiva, ciò che rode, in senso morale: il d. dell'invidia, dell'odio, della maldicenza.

Clique para ver a definição original de «dente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DENTE

dentatura
dente canino
dente di cane
dente di leone
dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DENTE

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
corrente
di recente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
singolarmente
solamente
urgente
utente
vigente

Sinônimos e antônimos de dente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DENTE»

dente becco campanile canino cannone capo cima dentello dosso fenditura marra massimo pizzo processo rilievo risalto scanalatura sporgenza tacca tetto vetta zanna tour vieni vivere concerti testi youtube anatomia giudizio denti amodente fans video blog primo singolo tratto dall album saudade uscita marzo ghost records self regia imperat direttore fotografia antonio veracini executive p…dente sito ufficiale dente date biografia discografia media shop piace persone parlano pagina https giuseppe_peveri management interviste onda rock punto questo anno trenteatreenne fidenza nome emergente musica indipendente italiana senso stretto foto recensioni nuovo fenomeno panorama cantautorale giuseppe peveri alias ticketone scopri eventi biglietti degli trovi tutte informazioni sugli

Tradutor on-line com a tradução de dente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENTE

Conheça a tradução de dente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diş
70 milhões de falantes

italiano

dente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENTE»

O termo «dente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dente

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DENTE»

Citações e frases célebres com a palavra dente.
1
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
2
Carlo Cassola
Quando saremo sposati, non saremo più due, ma una persona sola. Saremo felici insieme… e se avremo qualche dolore, lo avremo insieme. Per esempio, se ti farà male un dente, anch'io sentirò male a un dente.
3
Aldo Fabrizi
Tolto da questo mondo troppo al dente.
4
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
5
Jack Klugman
Ho detto al mio dentista che dieci dollari per togliere un dente erano tanti - dopotutto, sono solo cinque secondi di lavoro. Così mi ha tolto il dente lentamente.
6
Furio Ombri
Era un bambino altissimo, tanto che il suo primo dente gli cadde a sei anni, ma raggiunse terra solo quando lui ne aveva otto.
7
Billy Wilder
Ha due tette di granito e il cervello come il formaggio svizzero, pieno di buchi. Cavarle un'interpretazione è come farsi strappare un dente.
8
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.
9
Pitigrilli
Se credi di andare in tribunale e di trovare giustizia, allora puoi anche andare dal fotografo e farti levare un dente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DENTE»

Descubra o uso de dente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dente di cane
Scrivo Dente di Cane e tu pensi al dente del cane. Massimo arrivi a pensare ad un fiore. Scrivo Dente di Cane e penso al tagliente balano sulla parte sommersa delle navi, sugli scogli, sulle palafitte. Stare lì a fottermene del mondo, a farmi ...
Ciro Vittorio Formisano, 2013
2
Il dente sestine Angeloni
Sposa .un,tcston da. ventinove crazic Una befana colma d'igu'oranzmPerché ricchi, ecco iGenj ecco le Grazie ' E virtudi e beltà che ce; n''avanza '..in E via in versi bugie da' bastonate , 'Per il dente filmelicu del.vate. Nasce a un ricoone un  ...
Angeloni, 1862
3
Un dente all'epoca di Luigi 15. monologo in un atto di ...
(al pubblico) Indovinate. tuo ciò che.voleva il cavalierino'l... no....non 'l"indovinatel Ve lo dirò io, le domanda non 'rle'stttti denti... un dente canino... Undente, grida la marchesa... ma io ne ho di bisogno de' miei denti... ma ne servo... Zilto,' te,ne ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ODONTÌASI , ODONTIAS1S , ODOJITIASE , %a\)ntn , fed., da òdcùs (odo), dente. Il mettere, o Spuntare ei denti , segnatamente con difficoltà :, ecf è ( da /f (dys), male, e da ède'ji (odùs), dente) sinonimo i Disodontiasi. V. DISODONTIASI.
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
IL PRIMO DENTE DI UN BAMBINO Nell'Inghilterra settentrionale si dice che la madre deve coprir di sale e gettare nel fuoco il primo dente del suo bambino, sia esso strappato oppure caduto da sè, perchè se no, al suo posto crescerà un ...
E. Villiers, 1989
6
Il libro del fresatore moderno
to dividendolo per il numero di giri al minuto, cioè è dato da ag = Avanzamento per dente. — Un valore particolare dell'avanzamento è quello per dente ad; esso è di origine sperimentale e deve essere scelto assicurando una buona durata ...
Mario Buccino, 1983
7
Dizionario Odontoiatrico:
[DENTAL CARIES SUSCEPTIBLE ] unità dentale, n di base, ècostituita dal dente, dall'apparato di attacco edallaunità gengivale, tutti elementi necessariperun' adeguata attivitàdi masticazione. [ DENTALUNIT] dentato, agg.cheha denti.
AA.VV., 2014
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
G-risatoío. Dente camuóìl. Dente tarlato. Dente guasto.> Dente carioso. Dente che loccîa. „Dente che crolla. ' Dente' pertúzóh. Dente дн. cherellato. Dente incavón. Dente incavata. Dente marso. Dente [ràctdo. ` . Dente rotto. Dente scheggiato.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
DBNTAJÈ'U s. m. Licciajuola. T. de' Sagat. Str. di ferro fatto a guisa d'una biella, sl'csso da una delle testate , del quale i Segatori di legname si servono per torcere i denti alla sega. DENTE s. m. Dente. Osso particolare impiantato negli alveoli ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Il trattamento canalare deve comunque essere realizzato nel dente maturo entro 7-10 giorni dal reimpianto per prevenire il riassorbimento radicolare infiammatorio; la necrosi della polpa è infatti inevitabile per gli elementi dentali ad apice ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dente no contexto das seguintes notícias.
1
Informazioni su dente cariato ..da estrarre - 19.07.2015 …
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Edda, Paolo Benvegnù e Dente dono gli ospiti dello Yeahjasí …
Edda, Paolo Benvegnù e Dente impreziosiscono la manifestazione dedicata alla nuova scena musicale dell'Alto Salento. Nomi noti del ... «Brundisium.net, jul 15»
3
Alla Cava “aspettando Festambiente” Dente presenta il suo libro
Aspettando Festambiente, il festival di cinema promosso da Legambiente, porta alla Cava, domani 18 luglio alle 21.30, il cantautore Dente che ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
Dente rotto
Buonasera, un paio di giorni fa ho avvertito fastidio al penultimo molare in alto, come se avessi un corpo estraneo attaccato al dente. «Medicitalia.it, jul 15»
5
Marco Malvaldi e Dente al Clorofilla Marco Malvaldi
In attesa di conoscere il programma di Clorofilla a Festambiente, il festival di cinema di Legambiente, propone due appuntamenti dedicati ai ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
6
Icardi Inter Vinciamo Contro La Juve Ho Il Dente Avvelenato
Il capocannoniere Mauro Icardi si è concesso ad una lunga intervista a Il Corriere dello Sport dove ha parlato del rinnovo con l'Inter, di mercato ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
Dario Salvatori e Dente presentano i nuovi libri il 17 luglio a 100 libri …
Il nuovo libro di Tommaso Pincio, il dizionario della canzone di Dario Salvatori, i reading di Carlo De Ruggieri e Paolo Nori e l'unica tappa ... «Musicalnews.com, jul 15»
8
Dente del giudizio
Salve, 3 settimane fa ho tolto il secondo dente del giudizio (parte inferiore sinistra) e dopo 3/4 giorni di gonfiore sembrava essersi sistemato ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Max Gazzè e Dente, le foto del concerto al Flowers Festival del 10 …
In apertura un altro grande cantautore, uno dei più eclettici della nuova generazione: Dente. Infine, a chiudere la serata, arriva l'immancabile ... «Outune.net, jul 15»
10
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Venti giorni fa ho cominciato ad avere un forte mal di denti e lui ha ritenuto necessario devitalizzare il dente. In quel momento non ha eseguito ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z