Baixe o aplicativo
educalingo
carteggio

Significado de "carteggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARTEGGIO EM ITALIANO

car · teg · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carteggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTEGGIO EM ITALIANO

letras

A epístola é a coleção de cartas públicas ou privadas de um certo autor. Há autores especialmente famosos por suas cartas, como Plínio o Jovem, Ugo Foscolo e Madame de Sevigné; outros, cujas epístolas, embora não essenciais para a compreensão de seu trabalho, são extremamente úteis para compreender melhor certos aspectos ou conhecer melhor a pessoa do autor; É o caso com Cicero, Goethe e Leopardi.

definição de carteggio no dicionário italiano

A primeira definição de correspondência no dicionário é a continuação da correspondência epistolar. Outra definição de correspondência é um complexo ordenado de cartas escritas e recebidas por duas ou mais pessoas: a descoberta de um importante c. Foscolo. A correspondência também está lendo ou elaborando gráficos de navegação para estabelecer ou ajustar a rota.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTEGGIO

carte · carteggiare · carteggiatura · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinônimos e antônimos de carteggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTEGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carteggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTEGGIO»

carteggio · cartella · corrispondenza · documentazione · dossier · epistolario · fascicolo · incartamento · esercizi · aspern · nautico · downloads · cartografia · significato · einstein · freud · insieme · delle · raccolte · lettere · pubbliche · private · certo · autore · sono · autori · carteggio · treccani · corrispondere · frequentemente · lettera · iniziare · tener · interrompere · riprendere · diradare · qualcuno · agnese · ricevé · quella · wikizionario · carteggi · lungo · generalmente · intenso · frequenza · coinvolgimento · emotivo · scambio · persone · letteratura · dizionari · corriere · sera · epistolare · termine · perchè · guerra · albert · sigmund · caro · signor · proposta · fattami · dalla · società · nazioni · istituto · internazionale · cooperazione · intellettuale · parigi · invitare · michelangelo · buonarroti · fondazione · diretto · mizzamy · hpsig · victoriancrapper · djconway · memofonte · logo ·

Tradutor on-line com a tradução de carteggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARTEGGIO

Conheça a tradução de carteggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carteggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carteggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

对应
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

correspondencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

correspondence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पत्र-व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переписка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correspondência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পত্রব্যবহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

correspondance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

surat-menyurat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korrespondenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Correspondence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tương hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடித
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्रव्यवहार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazışma
70 milhões de falantes
it

italiano

carteggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korespondencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

листування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corespondență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληλογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrespondensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrespondens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrespondanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carteggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTEGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carteggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carteggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carteggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTEGGIO»

Descubra o uso de carteggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carteggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio
Benedetto Croce, Giovanni Laterza Antonella Pompilio. Salvo imprevisti io conto di essere a Napoli il giorno dei Santi, cioè fra otto giorni; poi andrò a Roma. La saluto affettuosamente. Suo affez.mo G. Laterza 3448 Laterza a Croce Bari, 7 nov ...
Benedetto Croce, Giovanni Laterza, Antonella Pompilio, 2009
2
Carteggio 1932-1961
Carlo Bo, Giuseppe De Luca Marta Bruscia. INTRODUZIONE Nella cerimonia di celebrazione del suo cinquantesimo anno di rettorato nell'Università di Urbino 1 Carlo Bo ha concluso il discorso di ringraziamento ricordando Don Giuseppe De  ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
AVVERTENZA Questo carteggio Boine-Cecchi, che fa seguito a quello Boine- Prezzolini con cui ebbe inizio la pubblicazione dell'epistolario boi- niano, consta di 195 tra lettere e cartoline e di un telegramma. Il carteggio presenta varie lacune, ...
Boine Giovanni
4
Carteggio, vol. I, Lettere a Murri, 1889-1897
3 LETTERE DI ROMOLO MURRI A GIUSEPPE TONIOLO Pubblichiamo in questa Appendice un gruppo di lettere di Romolo Murri a Giuseppe Toniolo, scritte negli anni 1896-97, conservate presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, Carteggio ...
Romolo Murri
5
Carteggio: 1907-1944 (2 volumi)
Alcune lettere inedite del Pecchio saranno pubblicate da G. Gallavresi nel 2° volume del Carteggio Confalonieri 4. Del quale carteggio ti mando il I volume che ti potrà servire per la recensione Huch 5. Domani ti scriverò più a lungo. Sempre ...
Casati Alessandro
6
Carteggio: 1906-1974
Mario Missiroli, Missiroli Mario - Prezzolini Giuseppe, Alfonso Botti, Giuseppe Prezzolini. Ti sarò grato se mi avviserai quando sarà uscito lo studio del Vossler su Croce 4: vorrei occuparmene nel «Carlino». Dimmi anche se lo si può comprare ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
7
Ricordi Biografici: Carteggio
La Teorica del sovrannaturale . . . . . . . li Ill. - Consigli a giovani amici (1839) . . . . . . 22 IV. - L'introduzione allo studio della filosofi . . . . 26 V. - Carteggio intorno all' lntroduzione allo studio della filosofia . . . . . .. . . . . . . . 39 VI. - Carteggio (IMO) .
‎1861
8
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Carteggio da Brusselte. (1835-1838) « La cresciuta lontananza dalla patria e dagli amici non diminuì l'affetto reciproco che stringeva questi a Vincenzo Gioberti : egli ed essi si avvalevano con premura di ogni occasione sicura per conservare ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
9
Carteggio, vol. I
Giovanni Papini - Ardengo Soffici. LETTERE DI MAURICE DENIS AD ARDENGO SOFFICI 1 [Saint-Germain-en Laye, 30.I.1908] Cher Monsieur, C'est vous le savez l'état de santé de mon père qui m'a fait quitter si vite Florence. Croyez que si ...
Giovanni Papini
10
Carteggio inedito
M. Barbi = Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel Carteggio del Tommaseo col Vieusseux, in Miscellanea di studi critici edita in onore di Arturo Graf, Bergamo, Istituto d'arti grafiche, 1903, pp. 235-256 (1). Cass. = cassetta.
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carteggio no contexto das seguintes notícias.
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita”. «Internazionale, jul 15»
2
Cosa è successo a Roma e Treviso - Il Post
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita». «Il Post, jul 15»
3
Scontri a Roma, in arrivo il Daspo contro i responsabili - Agi
... e' arrivato il carteggio ed e' corretto", e per fermare l'accoglienza dei rifugiati in quel luogo non basta che ci sia "gente che non e' d'accordo", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Rassegna stampa del 18 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
A distanza di 30anni dopo segnalazioni e denunce anonime eccoc tutto il carteggio dei servizi segreti sul sequestro dei misteri. L'amico della ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
5
Hacking Team: Fbi spiava la rete criptata Tor - Software e App …
Il carteggio di e-mail messo online la scorsa settimana aveva già rivelato che l'Fbi era fra i clienti di Hacking Team. Negli scambi di messaggi, ... «ANSA.it, jul 15»
6
Globalist.it | Falle nel programma Adobe Flash: così Hacking Team …
Nel carteggio di e-mail della società, messo online la scorsa settimana da Wikileaks dopo il pesante attacco informatico subito, è emerso ad ... «Cronache Laiche, jul 15»
7
Immigrati: alta tensione a Roma. Assediato centro accoglienza … - Agi
... e una commissione ha ritenuto che la cooperativa avesse i requisiti necessari: ci e' arrivato il carteggio ed e' corretto", ha aggiunto il prefetto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... motivandola con il fatto di non aver avuto il tempo necessario per poter conoscere adeguatamente le ragioni e il carteggio che sono a monte ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Rosario Castelli (univ. di Catania) analizzerà il carteggio tra lo scrittore e Leonardo Sciascia, mentre Stefania Rimini (univ. di Catania) ... «CataniaToday, jul 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Non è terminato il carteggio sulla vicenda delle edificazioni all'interno del confine del parco Adda nord che, già lo scorso anno, avevano tenuto ... «MerateOnline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carteggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carteggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT