Baixe o aplicativo
educalingo
caruga

Significado de "caruga" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARUGA EM ITALIANO

caruga


O QUE SIGNIFICA CARUGA EM ITALIANO

definição de caruga no dicionário italiano

A definição de caruga no dicionário é um grande besouro dos Scarabeids, semelhante ao besouro, com reflexos metálicos, que se alimenta das folhas da videira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARUGA

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · carruga · centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · lattuga · lavasciuga · mettere in fuga · nuga · ruga · sanguisuga · suga · tartaruga · transfuga · tuga · ultracentrifuga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARUGA

cartotecnica · cartotecnico · cartucce · cartuccera · cartuccia · cartucciera · cartulario · cartulazione · caruba · carubo · caruccio · caruggio · caruncola · carusello · caruso · carver · carvi · carvifoglio dei boschi · carvifoglio palustre · carving

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARUGA

bottega · braga · cartasuga · diga · droga · ganga · giga · lega · lunga · maga · malaga · manga · omega · paga · riga · saga · sega · tanga · toga · yoga

Sinônimos e antônimos de caruga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARUGA»

caruga · charuga · imdb · with · gregurevic · davor · janjic · branka · trlin · matula · branislav · lecic · this · film · based · true · story · about · jovo · stanivukovic · alias · caruga · bandit · grandi · dizionari · carruga · libreria · libri · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · jovan · stanisavljevic · slavonian · hajduk · executedtoday · born · peasant · stock · within · kingdom · croatia · slavonia · soon · deserted · front ·

Tradutor on-line com a tradução de caruga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARUGA

Conheça a tradução de caruga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caruga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caruga» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

caruga
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caruga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caruga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caruga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caruga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caruga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caruga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caruga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caruga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caruga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caruga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caruga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caruga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caruga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caruga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caruga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caruga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caruga
70 milhões de falantes
it

italiano

caruga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caruga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caruga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caruga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caruga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caruga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caruga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caruga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caruga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARUGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caruga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caruga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caruga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARUGA»

Descubra o uso de caruga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caruga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
DELLA CARUGA DELLA VITE (Melolontha Vitis). La Caruga della Vite (tig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di Viti  ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
2
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Della. Caruga della Vite (Melolotitlia Vilts) . La Ca- ruga della Vite (fig. 194) è poco diversa dalla Caruga comune, dessa ha però un bel color verde lucente; nei mesi di giugno e luglio coteste Carughe si abbattono sulle piantagioni di viti e ne ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARUGA, s. i. de' Peso. Cancclro grande 0 Gran paniere, Arnesc contesto di vimini assai grossi, ad USO di Pescatori, che con.tiene circa trenta libbre "rosse di pesce. CAliÙGNÀ, 8. f. dicesi propr. a Cadovero d' animale, allora ch' ii iracido c ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vita, e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Dì Francesco Eugemo da Caruga- :ot eri pezzi piantati altrove, per battere'da tutt'i lati .con “veemenza, 'e furia di -palle, 'bombe ed altri artificiati que'Castelli ,_.a dine .di minare i Magazzini. A ~ . ñ Il General Vaaend'oc si offerse , di ritornare al  ...
Jacopo Sanvitale, Francesco Zucchi, 1738
5
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Fra gli insetti che portan guasto al pesco vi è la Tigre della quale vi parlerò trattando dei peri e dei pomi; la caruga comune (fig. '245), che ne divora le foglie e la di cui larva vivendo sotterra, ne rode le tenere radici. Per dar la caccia Crisalide.
Gaetano Cantoni, 1855
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
La Caruga, specialmente la Caruga comune (bielolontha outgaris) arreca eziandio grandissimi danni agli alberi tutti, e particolarmente agli alberi fruttiferiquando allo stato di larva si pasce della corteccia delle radici, e principalmente delle ...
‎1859
7
Vocabolario milanese-italiano
CARÜBB1 Carruba; frutto del Car- rubo o Guainella. Б albero cbe fa net mezzo dell* Europa e nel Levante, e se ne manglano i baccelli che rinchiudono una polpazuccherina di consistenza siroposa. CARUGA, CARÜGOLA. Eruca ( Meló-  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Aspetti economici della navigazioné interna europea e negli ...
Questo progetto includeva, oltre il grande canale di Erie, anche quelli di Champlain, Oswego e Caruga-Seneca : questi ultimi sono canali laterali che mettono in congiunzione con quello centrale tutti gli altri Stati facenti parte economicamente ...
Sergio Simona, 1935
9
Belfagor
Bruno Pischedda, Caruga blues, Bel- linzona, Casagrande, 2003, p. 248. - « Carugati Angelo, ul Caruga» è cresciuto nell'epopea tragicomica e paesana di Cesano, ha militato nei gruppi di estrema sinistra, viaggiato in Spagna, girato in moto ...
Luigi Russo, 2003
10
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Vediamo infatti due fra i principali nemici dei prodotti campestri, la talpa e la caruga, seguire pei primi una tal legge. La talpa, ghiottissima della caruga, la insegue dappertutto e la divora nelle uova, nelle nidiate, allo stato di larva ed a quello ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1887

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caruga no contexto das seguintes notícias.
1
Riso, Grappa e un po' di blues… C'è anche il patrocinio di Coldiretti …
... del 'Crotto Caruga' di Chiavenna, dell''Artusi” di Chianciano Terme, del “Verri” di Busto Arsizio mentre, negli ultimi giorni, è pervenuta anche ... «www.valsesianotizie.it, mai 15»
2
Con Avis i saronnesi hanno gustato 500 kg di ciliegie di Vignola
“Ci è piaciuta molto al grande attesa ed il grande entusiasmo per quest'iniziativa – spiega Matteo Caruga – il primo carico è andato ... «ilSaronno, jun 14»
3
Un weekend a tutta birra e salamella
Nei tempi più antichi birra, sidro e idromele scorrevano a volontà: secoli dopo la tradizione si perpetua con l'invenzione della “Caruga” ad ... «Varese News, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caruga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caruga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT