Significado de "cascame" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CASCAME EM ITALIANO

ca · sca · me

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCAME

Cascame e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASCAME EM ITALIANO

cascame

Cascame

Waste é o nome genérico para indicar os resíduos utilizáveis ​​do processamento de outro produto, o que reduz o custo de produção. Eles podem ser processados ​​pelo mesmo setor que os possui, ou são usados ​​por consumidores especiais. De especial importância são os resíduos da indústria têxtil: no caso específico do algodão, o ciclo de trabalho utiliza fibras de 16 a 50 mm, com exclusão das fibras com comprimento inferior a 16 mm; estas fibras não podem, portanto, ser utilizadas, mas sofrem processos especiais com máquinas especificamente projetadas para produzir um fio com características qualitativas inferiores às do primeiro fio. O processamento semelhante ocorre também para fibras de lã, cânhamo, linho, seda e muitos outros, geralmente conhecidos como fragmentos.

I cascami è la denominazione generica per indicare i residui utilizzabili provenienti dalla lavorazione di un altro prodotto, del quale diminuisce perciò il costo di produzione. Possono venir lavorati dalla industria stessa che li ha prodotti, oppure vengono utilizzati da consumatori speciali. Particolare importanza hanno i cascami dell'industria tessile: nel caso specifico del cotone, il ciclo di lavorazione sfrutta le fibre dai 16 ai 50 mm, mentre esclude le fibre aventi lunghezze inferiori ai 16 mm; dette fibre non possono essere dunque usate ma subiscono una lavorazione speciale, con macchinari specificatamente studiati, atte a produrre un filato con caratteristiche qualitative inferiori a quelle del filato di prima produzione. Lavorazione simile avviene anche per i cascami di fibre di lana, canapa, lino, seta e molti altri, detti genericamente stoppa.

definição de cascame no dicionário italiano

A definição de resíduos no dicionário é residual, o desperdício de material processado industrialmente, muitas vezes reutilizável para produtos secundários: resíduos de lã, seda, algodão, madeira. Cascame é também a parte ou aspecto menos valioso da produção de um artista ou de um movimento cultural: uma exibição de pinturas feitas de resíduos do século XIX.

SINÔNIMOS DE «CASCAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cascame» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de cascame

avanzo · fondaccio · fondo · relitto · residuo · rottame

TRADUÇÃO DE CASCAME

Conheça a tradução de cascame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cascame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cascame» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 垃圾
• Tradutor português - espanhol: residuos
• Tradutor português - inglês: waste
• Tradutor português - hindi: बेकार
• Tradutor português - arabe: نفاية
• Tradutor português - russo: отходы
• Tradutor português - português: desperdício
• Tradutor português - bengali: অপব্যয়
• Tradutor português - francês: déchets
• Tradutor português - malaio: sisa
• Tradutor português - alemão: Abfall
• Tradutor português - japonês: 廃棄物
• Tradutor português - coreano: 낭비
• Tradutor português - javanês: sampah
• Tradutor português - vietnamita: chất thải
• Tradutor português - tâmil: கழிவுகள்
• Tradutor português - marata: कचरा
• Tradutor português - turco: atık
• italiano: cascame
• Tradutor português - polonês: odpady
• Tradutor português - ucraniano: відходи
• Tradutor português - romeno: deșeuri
• Tradutor português - grego: απόβλητα
• Tradutor português - africâner: afval
• Tradutor português - sueco: avfall
• Tradutor português - norueguês: avfall

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CASCAME»

Citações e frases célebres com a palavra cascame.

1

William Cutberth Faulkner

È mia ambizione di essere, quanto semplice cittadino, cancellato, soppresso dalla storia, senza lasciare su di essa nessuna traccia, alcun cascame, niente altro che alcuni volumi stampati. Mio scopo è che il riepilogo e il racconto della mia vita siano racchiusi in una frase che sia anche il mio epitaffio:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASCAME»

Descubra o uso de cascame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cascame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...

1 4- 80 Per torcitura idem » 20 » 1 4- 80 Per cascame del 5 per i oo, ossia mezza libra, a lire 20 la libra (i) » io » 7. 4° Totale L. mil. 5o fr. 3y. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama di 24/26 denari colla seguente ...

‎1841

In the kitchen

Lui si era messo a dar calci a un ammasso di cascame, facendolo avanzare sul pavimento. Il cascame aveva cominciato ad arrotolarsi formando una bella palla. Quando era arrivato alla stanza dei tecnici, ne aveva raccolto un bel po' in un ...

Monica Ali, 2010

Prontuario di polizia ambientale

... stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati di catarzo) di cocco GJ 090 ex 5305 29 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di abaca (canapa di Manila o Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti ...

Gaetano Noè, 2011

Il Potitecnico Repertorio Mensile

8o Per cascame del 5 per ioo, ossia mezza libra, a lire 2o la libra (i) » • i0 » 7.4o Totale L. mil. 5o fr. 37. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama, di 24/26 denari colla seguente spesa: Otto giornate di donne, che ...

LUIGI DI GIACOMO PIROLA, 1841

I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...

Non dovrebbe trattarsi di filo di seta o di filo di cascame di seta poiché diffusa è la dicitura “seta” o “bavella”. Il filo di stoppa viene invece indicato direttamente con il termine “stoppa” o “stopa”. 103. Per baella, bavella, bavelina, si intende ...

Barbara Bettoni, 2005

Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...

Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...

‎2009

Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria

Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...

‎2010

Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM

Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...

‎2010

Annuario di statistiche industriali

Filo Oli 10 794.629 964 2.120 833.422 Fiocco 0.11 4 308.592 - - - 331.783 Cascame Q.li 3 10206 - □ - 11.973 Filo Q# 5 434374 _ _ 447.955 Fiocco Oli 6 631.568 - - - 727.790 Cascame 0.11 4 42.720 - - - 36.800 Acriliche . Fiocco QM 4  ...

‎1987

L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...

... infortunistica privata o sociale ante d.lgs. 38/2000, così come in re- sponsabilità civile, va identificato di fatto nel cascame funzionale, nel residuo non più utile di efficienza fisio-psichica in relazione al IL SISTEMA DELLA INVALIDITÀ CIVILE.

Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASCAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cascame no contexto das seguintes notícias.

Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise

ghostintheshellarisepartedue2 Il cyberspazio, di per sé, appare ormai più un cascame delle vecchie tematiche cyberpunk su cui si è fondata la ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»

Paolo Ligresti agli arresti domiciliari

Da lì si prepara ad affrontare il processo che lo attende per aggiotaggio e falso in bilancio, unico cascame aperto a suo carico delle inchieste ... «il Giornale, jun 15»

Il tatuaggio universale

... lo sprofondare del cavallo o della fatina o del branco di pesci tra le rughe che si formano, il cascame epidermico che avanza, la trippa che si ... «Il Foglio, jun 15»

Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina

La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, jun 15»

Lotito, Catanzaro, le inchieste romane... Ma davvero vogliamo Roma …

Certezze granitiche, serafiche, mentre intorno tutto sembra crollare: il tessuto politico romano rivela un cascame così scadente e fradicio che ... «Famiglia Cristiana, jun 15»

Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …

Però da non intendersi come cascame borghese, bensì come temperamento creativo, orizzonte di scelta, maturità e conoscenza. Ho capito ... «Oubliette Magazine, jun 15»

Da “Documenta” con ardore e stupore

Lungo il parco, ridotto a un cascame di residui organici in decomposizone, si aggirano due cani, parte integrante dell'opera, uno dei quali è un ... «il manifesto, mai 15»

La Tunisia e il pericolo jihadista

... politico agée e navigato che è passato da Bourghiba a Ben Ali e che i religiosi (ma non solo) considerano un cascame del vecchio regime. «La Stampa, mai 15»

Chiude la Greentrade per “troppa burocrazia”, Arpat risponde …

Il campione del “cascame di lana –concime organico” prelevato a cura del personale ICQRF del Mipaf aveva evidenziato la presenza di fibre ... «gonews, mai 15»

Competition is competition: thank you, Cameron!

Perché l'Europa non parla inglese, è solo il residuo stantio e povero del cascame nichilista e, insieme, totalitario della rivoluzione francese, ... «Formiche.net, mai 15»