Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavillatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVILLATORE EM ITALIANO

ca · vil · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVILLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavillatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAVILLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavillatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavillatore no dicionário italiano

A definição de um cavilador no dicionário é que, quem cavila, usa cavilhas.

La definizione di cavillatore nel dizionario è che, chi cavilla, usa cavilli.


Clique para ver a definição original de «cavillatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVILLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVILLATORE

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale
cavitazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVILLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de cavillatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVILLATORE»

cavillatore cavillatore wikizionario contenuto aperto book aggettivo modifica cavillatori colui azione cavillare grandi dizionari trìce cavilla cavilli significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano cavillatrice presento uomo perfidamente bonomi traduzione dicios traduzioni casuist caviler miglior gratuito tante altre pronuncia corriere della sera termine quibbling sopra parole frasi controllare data etimo

Tradutor on-line com a tradução de cavillatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVILLATORE

Conheça a tradução de cavillatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavillatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavillatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

唱唱反调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quibbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quibbler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крючкотвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quibbler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quibbler
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chicaneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quibbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabulist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quibbler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quibbler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quibbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quibbler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குய்ப்ளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quibbler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safsatacı
70 milhões de falantes

italiano

cavillatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quibbler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chicaneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quibbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavillatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVILLATORE»

O termo «cavillatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavillatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavillatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavillatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVILLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavillatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavillatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavillatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVILLATORE»

Descubra o uso de cavillatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavillatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli critici del Signor Marchese Fran.co Eugenio Guasco ...
Cavillatore . ivi Insensato . vet Frenetico . ivi Cuore corrotto . 4* Mente scomposta . ivi Penna c alunni atrite . »v» Vile calunniatore . 43 Vanamente capriccioso . 45 Cavillatore . 4<* Declamatore. 47 Vano . 48 Leggiero . ivi Uomo sedotto.
Francesco Eugenio Guasco, 1794
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Chicane. CHICANEUR, em. BUSE , f. Cavillatore , cavilla- trice. t CHICANIER . JERK , add. (.sci-ka-nuf) Becca- lite; callabriga: rissoso; litigioso. CHICHE , add. Sjiilorcio ; sti'ctto ; (Utico ; guitto ; mignatta. 7 Pois chiche . cece. CHICHEMENT, aw ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Commento alle pandette
_ l TlTOLOVL DEI CALUNNIATORI 0 CAVILLNPORI ('l (m: cnumnwromnus) SUMMARIO I. Clze cosa sia il cavillatore (ealumniator) ; che cosa l'azione contro il fatto (in faclum) in odio dei cavillatori, e quale ne sia lo scopo. - II. A chi competa, a ...
Johannes Voet, 1837
4
La vita di Torquato Tasso
Egli. non. v'ha. dubbio. che. per. quel. sofista. e. cavillatore,. del. quale. tanto. si. lamenta. il. Tasso. in. una. sua. lunga. lettera. al. duca. d'. Urbino,. egli. non. intendesse. il. Montecatino,1. siccome. é altresì manifesto che il Giraldini era stato il ...
Pierantonio Serassi, 1858
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro , ad uso di  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) CAVILLATORE . VerbaU masc. Che cavilla. Lai. cavillator, sjcopkanta. Gr. ffuxoyotvn);. Fr. Giord. Pred. R. Se gli presentò un uomo perfidamente cavillatore . CAVILLATRICE. } erbai, fem. Che cavilla . Zibald. Andr. Gli dissero, che era donna ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionariu sardu-italianu
Sofista, nm. so/isla, sofistico, cavillatore. Sofistica, nf. parti de sa Lógica, sofistica. Po femina chi usât sofismas, cavillalrice. Sofisticái , va. sofisticare, sofismare, cavillare. Sofísticamente avv. sofísticamente, cavillosamente. Sofisticad -da, part  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Specie' di caviglio, dai Toscani detto Coccinella (vedi). CAVIGLIUOLO. Diminutivo di Caviglia, CAVILLARE. User cavilli; trovar cavilli; so. steuere una cosa er via di cavilli; trovar di che dire su tutto. Veti CAVILLO. CAVILLATORE. Che cavilla ...
‎1837
9
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Il cavillatore. È bene ricordare che, sebbene svolga un ruolo irritante com'è per tutti i pignoli, il cavillatore non appartiene necessariamente agli antagonisti, ma al sottogruppo dei neutrali scomodi. Essendo una persona molto precisa, non ...
Enrico Cogno, 2009
10
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
litigioso, cavillatore, superbo, crescendo in esso con le ricchezze i difetti. Subitotene il contadino dalia puramente faticosa sua vita entra nell'agiatezza e nel possesso di fondi, riesce insopportabile. Havvi una classe semivirtuosa, semiviziosa, ...
Honore de Balzac, 1834

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVILLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavillatore no contexto das seguintes notícias.
1
42° Flaiano Film Festival: il programma di venerdì 26 giugno
Non lo è il fiscale cavillatore di Nicolas Bouchaud, che solleva grane ogni mattina, non lo è il vecchio sindacalista di Féodor Atkine dagli echi ... «L'Opinionista, jun 15»
2
In Germania nuova causa contro le mosse della Bce: nel mirino il Qe
Ci mancava proprio questo super Cavillatore. Se la Bce si è mossa" male" ... Abbiate la capacità di creare gli Stati Uniti D'Europa superando le ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavillatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavillatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z