Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLLETTA EM ITALIANO

bol · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

projeto de lei

Bolletta

Uma conta é uma cobrança postal ou eletrônica de um contrato de entrega de serviços. A tipologia jurídica destes contratos é o contrato de entrega, que originalmente e ainda hoje se refere à prestação de serviços, que não deve ser confundida com o contrato de trabalho. Em todos os contratos de administração, há uma prescrição curta, além da lei de dez anos; Os gerentes podem, portanto, contestar as contas até alguns anos; para a precisão cinco de acordo com o artigo 2948 do Código Civil italiano. O consumidor tem o ónus da prova, isto é, a retenção dos documentos contábeis relativos ao pagamento das contas, que são válidas para o recebimento do pagamento. Una bolletta è una fatturazione postale o elettronica di un contratto di fornitura di servizi. La tipologia giuridica di questi contratti è il contratto di somministrazione, che in origine e, propriamente ancora oggi, indicano la somministrazione di servizi, da non confondere, dunque, con il contratto di somministrazione di lavoro. In tutti i contratti di somministrazione vige una prescrizione breve, diversa dall'ordinaria decennale; i gestori possono, pertanto, contestare le bollette fino a un massimo di qualche anno; per la precisione cinque secondo quanto stabilito dall'articolo 2948 del codice civile. Al consumatore spetta l'onere della prova, ovvero la conservazione dei documenti contabili relativi al pagamento delle bollette, che valgono come ricevute dell'avvenuto pagamento.

definição de bolletta no dicionário italiano

A primeira definição de conta no dicionário é uma política enviada ou divulgada como aviso de pagamento ou como recibo de autoridades, escritórios e sim.: B. de impostos, telefone, luz, gás. Outra definição de lei é miséria, falta de dinheiro. Bill também é bulletta, chiodino.

La prima definizione di bolletta nel dizionario è polizza inviata o rilasciata come avviso di pagamento o come ricevuta da autorità, uffici e sim.: la b. delle tasse, del telefono, della luce, del gas. Altra definizione di bolletta è miseria, mancanza di quattrini. Bolletta è anche bulletta, chiodino.

Clique para ver a definição original de «bolletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLLETTA

bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore
bollatrice
bollatura
bollente
bollettario
bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de bolletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLLETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bolletta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bolletta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLLETTA»

bolletta biglietto bolla consegna bollettino cedola conto contrassegno contromarca coupon fattura figlio giustificazione insegna lavorazione lettera madre magia miseria nota penuria rassegna ricevuta rivista scontrino servizio elettrico clienti fornisce tante notizie informazioni utili leggi attenzione conserva tutte comunicazioni inviamo esempio piano spiegata autorità energia elettrica stabilito queste voci relativa spesa siano indicate chiarezza quadro riepilogo alla prima pagina della piace persone parlano team esperti aiuterà mandarvi cassa bolletta canne fumarie siamo azienda leader settore prodotti evacuazione fumi produciamo particolare qualità

Tradutor on-line com a tradução de bolletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLLETTA

Conheça a tradução de bolletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

法案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proyecto de ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروع قانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

projeto de lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rang undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法案
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hóa đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசோதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fatura
70 milhões de falantes

italiano

bolletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rachunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiect de lege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομοσχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetsontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLLETTA»

O termo «bolletta» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolletta

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOLLETTA»

Citações e frases célebres com a palavra bolletta.
1
Andy Van Slyke
Loro ci odiano perché facciamo così tanti soldi, e allora ci tirano le monetine. Non ha senso. Tirami il tuo modulo delle tasse, tirami la tua bolletta della luce.
2
David Letterman
Un americano su quattro dice di essere troppo assonnato per fare sesso. Una volta ero così stanco che mi sono addirittura addormentato mentre facevo sesso. Quando mi sono svegliato, la bolletta del telefono era arrivata a 800 dollari...
3
Stefano Zecchi
Sesso virtuale? Un delirio della tecnologia. Meglio la bolletta salata del 144.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLLETTA»

Descubra o uso de bolletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia in bolletta: Risparmi in fumo, debiti alle stelle: ...
Perché - ci fa capire Furini - questa crisi ci sta toccando tutti e di certo non bastano gli inviti all'ottimismo, i salvataggi miliardari delle grandi banche e dei banchieri (gli stessi che ci hanno portato fino a questo punto) o le ...
Luigi Furini, 2012
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
ossia raccolta di sentenze con note ed osservazioni articoli di vario diritto, cronaca del Parlamento. positati in quantità maggiore di 50 chilogrammi fuori della zona di vigilanza; Che nessuno potrà ottenere la bolletta dicircolazioue e di deposto ...
‎1870
3
Vocabolario milanese-italiano
Polizza, Bolletta (da Bollo). BOLLETTA Tovaglla, Bracchetta, Necclo:quel lembo di camicia che ai bambini esce talora per lo spa- rato(/essa)deld¡dietri {partid dearie) de'calzonclni — nostra la bolletta o Avegh anmó la bolletta brutta de merda, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Giurisprudenza italiana
\je scritturazioni nel registro delle dichiarazioni devono essere compiute prima che si emetta la bolletta. Bolletta di sdaziamento. Aut. 59. Liquidato e pagato il dazio, è consegnata ai contribuenti la bolletta di sdaziamento, mercé la quale essi ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1898
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
c'orrezionàle; e siccome 'egli 'è provato che la Bolletta a cauzione esibita dal citt. Lemercier non è stata vistato e discaricata, nè presso l' uftizio di An'versa, nè presso quello di Lilla, nè presso nello di Pnttes o Sandvliet, egli è evidente, ...
‎1834
6
Giurisprudenza italiana
55) : — I sali e i tabacchi spediti ai magazzini di spedizione e di vendita, e somministrati da questi ultimi ai rivenditori, dovranno essere accompagnati dalle bollette di spedizione o di vendita prescritte Tali bollette terranno luogo della bolletta ...
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni trasporto di Grani o farine, sorpreso ili notte, o senza bolletta di transito, nella distanza di cinque chilometri (una lega) al di qua dalle frontiere (li terra, e di venticinpue chilometri (una mezza lega) dalle coste marittime, sarà confiscato con ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
vrà richiedere la bolletta di transito, la quale gli verrà rilasciata sulla sola sua richiesta, dinotandosi in essa il numero del registro , ove sono descritte le merci che si vorranno trasportare, e le altre circostanie enunciate nell' articolo 4- Le ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Bolletta deve indicare la qualità , e quantità della Merce , il Dazio pagato , e la vai it tira per giungere al luogo di destino : Vedi la Modula Num. 1. 2. Bolletta d' Estrazione per tutto ciò che soggetto a Dazio passa all'Estero , e che all'effetto si  ...
Papal States, 1833
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... rilasciandosi a' conduttori una bolletta a cautela per presentarla nell1 officina di percezione di cui nella stessa bolletta sarà fatta menzione, onde esser verificati a seconda della loro quantità e specie dal visitatore, e dallo stesso liquidato il ...
Naples (Kingdom), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolletta no contexto das seguintes notícias.
1
Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in …
Campania, Di Maio (M5S): "Acqua torni pubblica, -30% costo in bolletta e lavoro ai cittadini". Il vicepresidente della Camera a Cuma: "Se ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
2
Condizionatore | Risparmio | Bolletta - Pinkblog
sulla bolletta della luce. Come si fa a risparmiare usando il condizionatore? Come contenere le spese? Un modo immediato per abbassare i ... «Pinkblog.it, jul 15»
3
Ecco come funzionano le truffe della bolletta elettrica - Piccole …
"Buongiorno, se ci fa vedere la sua bolletta siamo in grado di dirle se lei ha diritto a uno sconto". In entrambi i casi, il controllo - guarda caso ... «La Repubblica, jul 15»
4
Maxi conguagli bolletta gas Adico - VeneziaToday
Carlo Garofolini presidente Adico commenta: “Una bolletta da oltre 600 euro può mettere in grandi difficoltà anche una piccola azienda che ... «VeneziaToday, jul 15»
5
Elettrodomestici, nuova etichetta energetica Ue. Risparmi in bolletta
Condizionatori, lampadine, tv, frigoriferi, lavatrici. La Commissione europea dà il via alla nuova etichetta energetica per gli elettrodomestici. «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Borgio, rincari sulla bolletta dell'acqua: l'associazione Agorà …
Borgio Verezzi. La sospensione dei versamenti e la restituzione di tutte le somme “ingiustamente versate” tra il 2010 e il 2015. Sono queste le ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
AppSmat e la bolletta dell'acqua si paga anche sullo smartphone
Pagare la bolletta dell'acqua con il proprio cellulare. Da ora è possibile farlo grazie all'AppSmat scaricabile gratuitamente e disponibile per i ... «TorinoToday, jul 15»
8
Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta
Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. C.P.. 14/07/2015. Condizionatore: ecco i consigli per risparmiare in bolletta. L'efficienza energetica di ... «Monitorimmobiliare.it, jul 15»
9
J ACCUSE/ Bolletta elettrica, il salasso in arrivo per chi consuma (e …
L'Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Aeegsi) sta preparando una riforma delle bollette elettriche che rischia di rivelarsi un ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Bolletta selvaggia entra nel mirino dell'Antitrust
L'Antitrust ha avviato quattro procedimenti istruttori nei confronti di Acea Energia, Edison Energia, Enel Energia, Enel Servizio Elettrico ed Eni ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolletta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z