Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "celesto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELESTO EM ITALIANO

celesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CELESTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celesto no dicionário italiano

A primeira definição de celestial no dicionário é do céu, que está no céu: v. C.; Corpos celestes. Outra definição de celestial é que ele tem a cor do céu claro; azul claro: olhos celestiais; comprar seda c. Celesto também é o c. bem-aventurança.

La prima definizione di celesto nel dizionario è del cielo, che sta nel cielo: volta c.; corpi celesti. Altra definizione di celesto è che ha il colore del cielo sereno; azzurro chiaro: occhi celesti; comprare della seta c. Celesto è anche la c. beatitudine.


Clique para ver a definição original de «celesto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELESTO


con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
scelesto
sce·le·sto
testo
te·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELESTO

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celetto
celeuste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

Sinônimos e antônimos de celesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELESTO»

celesto celesto meaning name what does mean origin popularity pronunciation avec valorisez récupérez votre pluie fort expertise point système filtration plus performant pour garantir pure claire toute maison fonction significato cosa scopri dizionarioitaliano urban parola giorno fred damn johnny suck balls this game adam stop doing serious being then design development technology everything need create immersive brand experience your visitors world class combined with years grandi dizionari celestre celestro† deriv celeste

Tradutor on-line com a tradução de celesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELESTO

Conheça a tradução de celesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celesto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Celesto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Celesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Celesto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Celesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Celesto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Celesto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Celesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Celesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Celesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Celesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Celesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Celesto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Celesto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Celesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Celesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Celesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Celesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Celestone
70 milhões de falantes

italiano

celesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Celesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Celesto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Celesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Celesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Celesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Celesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Celesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELESTO»

O termo «celesto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celesto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELESTO»

Descubra o uso de celesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
... venuto a voi ratto qual vento Sono , e qual vedi , di sudor ben mollo. (1) Festa , lai. futum. Cosl nel Conlndo Sanese. Il Mariani nelle nozze di Manu, Att. V. Se. II. Si farà , se ben io , calche (qualche) bel testo. (2) Lo stesso che cilesto , celesto.
Vincenzo Nannucci, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Gran parte della cagione in per lo corso celesto. E il. 8. Iddio è sopra ogni corso celesto. E apprena: I quali sono sopra ogni natura, e corso celeste. CE ES'l RINO . v. CELES'I'INO. + CELIA. Motto, .Molteg io , Scherzo, Burlo; ed è voce nata da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CELESTO. V. A. Celeste. G. V. ii. a. i. Gran parte delia cagione fa per lo corso celesto. E n. 8. Id- dio è sopra ogni corso celesto. E appresso; I quali solio sopra ogni natura, e corso celesto. CELESTRINO. v. CELESTINO. •f CÉLIA. Motto, Motte g ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
Ma poteva aver uso più gen. derivandosi da Celesto per Celeste. CELESTE e t CELESTO. [T.1 Agg. Del cielo, o Di cielo, o Che concerne il cielo, o Che è degno del cielo. Aureo lat. [t.] Vang. Il Padre celeste, meglio che il Re celeste. [Val.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Celesto- il B. Jacopone Lib. 11|. 0d. m. 13. Nel regno celesto , Che compie ogni lesto (i) . Che 'l core ha bramato. Il Prezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. XIV. Allor vid' io uno splendor celeste. Il Burchiello: Per guardar l' oche dal balcon celeste.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
La simbolica o sia esposizione delle antitesi dogmatiche tra ...
d'altra. parte. essi. riguardarono. la. carità,. che. è. pure. un. dono. celesto,. e. frutto. della. fiducia,. sebbene. già. anche. anteriormente. congiunta. ad essa , come il prodotto delle'forle naturali; ed in tal ...
G. A. Moehler, 1849
7
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Sopra 0- gni corso CELESTO. E quivi medesimo: Per lo corso CELESTO ( terminazione all' antica ). E e. 67. : Per grandi congiunzioni de' corpi CELES1T. E L. i2. e. 83.: Il Signore ecc. del corso CELESTE. E troppi più esempj ve ne ha in questi ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Le Pandette di Giustiniano
nelle Gitllic, Minerva Meliense (i), Ercole Gaditano, Diana Efesia, Cibele madre degli dei, che è in venerazione a Smirne ; e Celesto Salincse (2) di Cartagine. Sotto gV imperatori cristiani fu permesso V Instituire Erede Gesù Csist», nel quale ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celesto no contexto das seguintes notícias.
1
La verità, invece, è libertà, liberazione
... di purificazione ed è pronta a salire verso il Paradiso, quel regno celesto che compie omne festo che'l core ha bramato (Jacopone da Todi). «Tempi.it, mar 15»
2
Pechino vuole diventare Hollywood, ma censura “Django”
In questo senso, il caso più eclatante fu forse quello di Avatar, il cui successo (200 milioni di dollari nel Celesto Impero), polverizzò nel 2010 le ... «Linkiesta.it, abr 13»
3
Ballin collezione scarpe primavera estate 2013
Must have di stagione primaverile sono i colori più delicati, pastello e sorbetto dal rosa al celesto, dal giallino al verde pistacchio. Le silhouette ... «vera classe, dez 12»
4
Più Pantheon per tutti
... nuca tricologicamente spopolata – ma è pur sempre il santo protettore dei politici – e non poco bisogno del celesto soccorso Angelino ha. «Il Foglio, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celesto>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z