Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cempennare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEMPENNARE EM ITALIANO

cem · pen · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMPENNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cempennare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CEMPENNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cempennare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cempennare no dicionário italiano

A definição de cempennare no dicionário é levantar-se mal nas pernas, cambalear. Cempennare também está operando de forma lenta e inconclusiva.

La definizione di cempennare nel dizionario è reggersi male sulle gambe, barcollare. Cempennare è anche operare lentamente e in modo sconclusionato.


Clique para ver a definição original de «cempennare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CEMPENNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CEMPENNARE

cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio
cena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CEMPENNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de cempennare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CEMPENNARE»

cempennare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca celtico cembalo cemento cena cenacolo cencio cempennare grandi dizionari cempénno intr avere tosc reggersi male sulle gambe barcollare operare lentamente modo incespicar sovente debolezza ogni passo cascare accennano tastan nulla dice mani significato repubblica

Tradutor on-line com a tradução de cempennare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEMPENNARE

Conheça a tradução de cempennare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cempennare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cempennare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cempennare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cempennare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cempennare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cempennare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cempennare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cempennare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cempennare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cempennare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cempennare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cempennare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cempennare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cempennare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cempennare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cempennare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cempennare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cempennare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cempennare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cempennare
70 milhões de falantes

italiano

cempennare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cempennare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cempennare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cempennare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cempennare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cempennare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cempennare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cempennare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cempennare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMPENNARE»

O termo «cempennare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cempennare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cempennare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cempennare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cempennare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CEMPENNARE»

Descubra o uso de cempennare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cempennare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
E coti d'ogni altro strumento. CEMENTARE (cementare) trans. Termine chimico vale Purificar V oro per via di cementi. — Vedi Cimentare. CEMPENNARE ( cempennare) intrans, vale Jncespare , Ine- spicar sovente per debolezza di gambe.
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Un cempenna; Una cempenna. [r.| Tra il suono ({«//'Inciampicare e del Tentennare. CEMPENNARE. V. n. ati. [M.F.| Incespicar sovente per debolezza di gambe. Fag. llim. Ad ogni passo di cascare accennano, Tastali le lastre adagio ad una ad ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Lessico della memoria d'un fiorentino
Cempennare Ondeggiare nel movimento di traslazione con la cima o con la testa , se si tratta di persona, come se l'appoggio della base fosse malsicuro. Quando al Sabato Santo, il carro "dello scoppio", alto all'incir- ca quindicina di metri, ...
Giulio Maffii, 2000
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... рядит o tenere i dadi а uno; Y e figur. dare il gambetto, (Неся! anche del rifiutare alcuno dalla compagnia: per cempennare , inceppare, т. cespxcare sovente per debolezza di gambe, e inciampare . Сатин ‚ gamba . Gamba“ шлаг. e simili, ...
Francesco Nannini, 1805
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Vile donna di mondo. SGUALEMBARE. Star mal.pari, Incespare, Incespicare sovente per debolena di gambe, Cempennare. dicesi anche che Sgualemba a una veste da donna, quando non ha ben pari la sottana. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ...
‎1863
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... fare a uno una pedina, pigliare o tenere i dadi a uno'. e figur. dare il gaiiibetto , dicesi anche del rifiutare alcuno dalla compagnia: per cempennare , incappare , incespicare sovente per debolezza di gambe, e inciampare . Gamba“ ‚ gamba .
Francesco Nannini, 1805
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Cempennare , antrapesse , ansupesse , caschè. Cenceria, strassaria, cose da nen. Cenciajuolo, strassè, ch'a vend, o conu pra d' strass, d' cose armise, feramìù . Cencio, strass, patin, pdtion, paciarach; cencio molle, cicin bui, bon a nen.
Michele Ponza, 1843
8
Vocabolario milanese-italiano
Pergolato. Topiccà. Intoppare. Inciampare. Incespare. Cempennare. Cespi- care. Incespicare. Ciampicare. Inciampicare. Topiccada. Intoppamento. Topicch. Intoppo. Inciampo. Toeù su on topicch. Vale quanto Topiccà. V. Topietta. Pergoletta.
Francesco Cherubini, 1814
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Andare senza proposito in un luogo. Scapezzar spess. Cempennare. Inciampare sovente, per debolezza di gambe. Scar. att. Seccare, Disseccare. Torre l'umido, prosciugare. Soleggiare, Assolare, esporre al sole checchessia perchè si ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
CEMPENNARE. Camminare lentamente e ciampicando. Es : // andar con lui è proprio una morte : e' cempenna a qnel modo, e hisogna reggerlo come un hamhino. CEMPICONE. Lo stesso che Ciampicone. § Dare un cempicone, Inciampare ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cempennare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cempennare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z