Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMICA EM ITALIANO

co · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comica

humor

Umorismo

O humor é a capacidade inteligente e sutil de detectar e representar o aspecto cômico da realidade. O humor de Charlie Chaplin ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

definição de comica no dicionário italiano

A primeira definição de quadrinhos no dicionário é um episódio de curta-metragem da era do filme mudo, com uma forte qualidade cômica que surgiu a partir da rapidez dos movimentos e o amplo uso da técnica do toque do enredo: os quadrinhos de Charlot. Outra definição de quadrinhos é uma situação ridícula. Os quadrinhos também são a arte de agir ou escrever comédias.

La prima definizione di comica nel dizionario è breve episodio filmato dell'epoca del cinema muto, dalla spiccata qualità comica che scaturiva dalla rapidità dei movimenti e dal largo impiego della tecnica del colpo di scena: le comiche di Charlot. Altra definizione di comica è situazione ridicola. Comica è anche l'arte del recitare o scrivere commedie.

Clique para ver a definição original de «comica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
energia atomica
energia atomica
formica
for·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
ortodromica
or·to·dro·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
vis comica
vis comica
vomica
vo·mi·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMICA

comiato
comic
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMICA

biodinamica
elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
mimica
neurochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
termodinamica
vetroceramica

Sinônimos e antônimos de comica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de comica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMICA»

comica cinema farsa scenetta sketch trovata frase poesia musica orazione bagno scrittura zelig lucia ocone umorismo capacità intelligente sottile rilevare rappresentare aspetto comico della realtà charlie comica treccani còmica dall arte recitare commedie dilettanti gozzi comicità situazione commedia sapete sono pagina pugliese piace persone parlano questa nasce come orienta verso tutto ciò dizionari corriere sera efficacia fare ridere divertire significato termine london international comics festival from october november presents conversations exhibitions workshops launches wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum software joseph comic downloader viewer that utilises custom built framework

Tradutor on-line com a tradução de comica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMICA

Conheça a tradução de comica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comica» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हास्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكاهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cômico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만화의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉमिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komik
70 milhões de falantes

italiano

comica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμικς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegneserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMICA»

O termo «comica» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comica

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMICA»

Citações e frases célebres com a palavra comica.
1
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
4
Alfredo Accatino
Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMICA»

Descubra o uso de comica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
2
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Iaquale anch'essa fi mostra ritrosa,F7'edr.dice alli gionani , cbe dicbino le loro ragioni,0ratio dice tanto,cbe placa I s ab.e fanno pace: F lauio fa'j'isle o con F la. facëda anch'effi pacefl'ed .scopre come i vec chi mariti sono della Comica ...
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
3
Cronologia drammatica, pantomimica e comica del Ducale ...
AUTUNNO 7 Rappresentazioni della comica compa-gnia diretta da Francesco Paganini.' . ' . \ 1786. CARNEVALE. '. '_1. LA VILLANELLA EAPITA. , P. . . . . vJII. Bianóhi cremonese. 2. 1 CASTELLANI BURLATI. P _w-_ M. Valentini ié' Fabrizi.
Paolo Donati, 1830
4
Michele Perrin, opera comica in tre atti [and in verse], etc
Marco Marcelliano MARCELLO. r-i ' {. ~ f.f'"w ' ' "'m'.1flm.;~.., '. ,.' ... WɔΠI'F'f,î" " . MICHELE PEBRINÎ' OPERA COMICA IN TRE ATTI . PAROLE DI M. MARCELLO Mugzî;z_d'iàug . AÙNIΩNU© ...
Marco Marcelliano MARCELLO, 1864
5
I diamanti della corona opera comica in tre atti di E. Scribe
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, Marco Marcelliano Marcello. 14 < ' _ A TT 0 - (In. Amo quei lieti cantici; ' -' Questo rumor mi e grato. “ Eh. (dvvicinan_dosi anlerim_z con rispetto) ' E la signora prendere Vorrebbe il ...
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, 1841
6
La negromanzia in contrasto azione eroi-comica-pantomimica ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, Carolina ballerina Rossi, Nicola ballerino Marchesi. L A . NEGBOMANZIA IN CONTRASTO AZIONE EROI-COMICA-PAN'I'OMIMICA DA RAPPRESEÙTARSI NEL ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, 1835
7
Una tempesta in un bicchiere d'acqua scena comica del signor ...
Léon Gozlan, Antonio Stacchini. '9,50006, UNA TEMPESTA. IN UN BICCHIERE D'ACQUA SCENA COMICA DEL SIGNOR L E 0 N E G 0 z L A N ' 'I'RADO'I'I'A mu.' mrrsu ANTONIO SLAÈCHINI PERSONAGGL _ LUCIANO marito di - FLORIDA.
Léon Gozlan, Antonio Stacchini, 1850
8
Così fan tutte opera comica in due atti musica di Mozart ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, cantante De Hove, Morelli, Angiolina cantante Vinea Paoletti, Luigi cantante Paoletti, Augusto cantante Fiorini. TT cosi FAN TUTTE - OPERA COMICA IN DUEÀTTI Musica di ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, 1871
9
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. _î\ 'LE BARUFFE hl MADAMA JIAPAUE Bizzarrie comica in due alti DI FEDERICO GARELLI TORINESE. ..'..4...,À__,\._N_.ufl . PBOPBIETA' LETTERARIA. Si avvertono mm i Capocomìci e Direzioni di.
Federico Garelli, 1860
10
I misteri d'una povera compagnia comica italiana. quad retto ...
Fl. Asco! Fa. M'ho gius'ificà: go dito: .- Son Fahrizio Mocheghela sugeridor de la compagnia comica; l'abito che me vede datorno, lo porto per vintiquatro rason: la prima perchè no ghe n' ho altri..&. '4Le. I se sarà contentai de la prima . . Fa.
Francesco Cameroni, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comica no contexto das seguintes notícias.
1
Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani
L'esercitazione dei soldati cinesi è una comica. In un filmato diffuso dalla tv di Stato di Pechino si vedono tre militari alle prese con una granata ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
L'organizzazione delle ferrovie è francamente comica (o forse meglio "tragica"): mai annunci precisi (non con le cause tecniche che non ... «MerateOnline, jul 15»
3
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Il servizio rispecchia la sensibilità comica dell'attrice, come lo dimostra questa fittizia copertina alternativa con i testi scritti da Amy Schumer. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Si tratta di una performance ironica e comica scritta e diretta da Marco Colonna. Venerdì sera, come annunciato, la manifestazione si è aperta ... «Radiobombo, jul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
... per una vecchietta malandata qual è, diventa caricaturale, fa gesti plateali con le mani, diventa quasi comica. Bene comunque gli acuti finali. «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
esperimento sul web che remixa quel virtuoso modello di satira (me la prendo coi programmi, così zero querele) e la nuova linfa comica della ... «TVBlog.it, jul 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Roar Epic è il titolo di una web series che intende raccontare, in chiave comica, il precariato. Donatello, li protagonista, incarna il lato "positivo" ... «Lucca in Diretta, jul 15»
8
Ant e Cecilia Onlus organizzano la seconda edizione di “Un Sorriso …
Quest'anno mattatrice della serata sarà la comica Barbara Foria, direttamente dal programma televisivo di Italia Uno «Colorado Cafè». «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
9
I vlogger Greta ed Antony conquistano Benevento: ragazzi in fila …
Numeri importanti per i due giovani che hanno fatto della loro spontaneità e della loro vena comica un vero e proprio marchio di fabbrica. «NTR24, jul 15»
10
Star Wars: Disney e Lucasfilm contro il servizio GQ di Amy Schumer
A inizio settimana, il mensile GQ ha diffuso un servizio fotografico abbastanza piccante con l'attrice comica Amy Schumer che si diverte, ... «Comicus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z